Перевод "есть потенциал для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

есть - перевод :

Eat

есть - перевод :

There are

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

ключевые слова : This People Make More There Still Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У вас есть потенциал.	You have potential.
У Тома есть потенциал.	Tom has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.	Tom clearly has potential.
Я думал, у Тома есть потенциал.	I thought Tom had potential.
Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
У каждого есть великий потенциал , говорит она.	Everyone has a glorious potential, she says.
У него есть потенциал стать мировым чемпионом.	He has the potential to become world champion.
Есть потенциал для разработки месторождений нефти и газа, железной руды и драгоценных металлов.	There is the potential for oil and gas exploration, and of mining iron ore and precious metals.
Но несмотря на эти негативные последствия, есть и потенциал для более единой Франции.	But these negative consequences notwithstanding, there is also potential for a more united France.
У островов есть прекрасный потенциал для развития туризма, и правительство пытается улучшить туристическую инфраструктуру.	The scenic islands have potential for tourism, and the government is attempting to improve its rudimentary tourist industry infrastructure.
У него есть потенциал одновременно обеспечивать мир и процветание.	It has the potential to promote both prosperity and peace.
Но у примера Боготы есть потенциал изменить этот взгляд.	But Bogota's example has the power to change that.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
Военные реформы замедлились, как будто у России есть уйма времени, для того чтобы упорядочить и модернизировать свой оборонный потенциал.	Military reforms have stalled, as if Russia had all the time in the world to rationalize and modernize its defenses.
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
Потенциал есть, но очень часто правительство говорит с правительством, а промышленность с промышленностью.	The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Именно по этой причине у него есть потенциал быть моделью не только для собственного региона, но также и на глобальном уровне.	That is why it truly has the potential to be a model not only for its own region, but also globally.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.	But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.
У Тома огромный потенциал.	Tom has enormous potential.
Для того, чтобы реализовать потенциал региона в полной мере, требуется всесторонняя стратегия.	A comprehensive strategy is needed to realise the region's full potential.
Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.	Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.
У нас не только есть такой потенциал, но мы показали его много раз в прошлом.	Not only do we have this capacity, but we have demonstrated it many times in the past.
Она сосредоточилась на очень сильной идее, у которой есть потенциал привлечь сторонников из других партий.	She has homed in on a powerful message, one with the potential to attract supporters from other parties.
У нестабильности есть потенциал, чтобы держать цены на нефть на высоком уровне, принося прибыль иранской экономике.	Instability has the potential to keep oil prices high, benefiting the Iranian economy.
Мы знаем это и пытаемся понять и будем поддерживать, пока у них есть потенциал , сказал Блейк.	We embrace it and we're trying to understand it and we'll push on that until we work it out, Black said.
Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.	Realizing such a scenario will require thorough institutional renewal, rejuvenation of leadership at all levels, a radical change in national mindset, and the opening up of Japan's economy and society to foreign influences and participation.
ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста.	BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
Потенциал для реализации этого сценария существует это молодое поколение японцев, разделяющих такие взгляды.	The potential is there there is a young generation of Japanese who harbour such a vision.
Но в них такой потенциал	But there's so much potential.

Display this page in English