Перевод "есть сомнения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
есть - перевод : есть - перевод : сомнения - перевод : сомнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня есть сомнения. | I have doubts. |
| У тебя есть сомнения? | Do you have doubts? |
| У вас есть сомнения? | Do you have doubts? |
| Есть какие то сомнения? | Is there any doubt? |
| У Тома есть серьёзные сомнения. | Tom has some serious doubts. |
| У них есть некоторые сомнения. | They have some doubts. |
| У меня есть некоторые сомнения. | I have my doubts. |
| Даже у Тома есть сомнения. | Even Tom has his doubts. |
| У него всё еще есть сомнения. | He is still having doubts. |
| У тебя есть какие то сомнения? | Do you have any doubts? |
| У меня есть сомнения насчёт его карьеры. | I have doubts about his career. |
| У меня ещё есть кое какие сомнения. | I still have some doubts. |
| У меня действительно есть сомнения насчёт этого. | I do have doubts about that. |
| Однако есть некоторые сомнения по этому поводу. | However there is some doubt about this. |
| У меня есть сомнения относительно успеха их плана. | I have doubts about the success of their plan. |
| У меня до сих пор есть некоторые сомнения. | I still have some doubts. |
| У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. | I have doubts about the authenticity of this document. |
| У меня тоже есть сомнения на этот счёт. | I also have doubts about that. |
| Есть сомнения, что она будет готова и в этот год. | Traditionally it is held to be the birthplace in about 563 B.C. |
| Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной. | But there are doubts about whether such a policy would be political feasible. |
| Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации. | But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision. |
| Есть также сомнения в готовности IEBC провести день выборов без больших трудностей. | There are also concerns over the IEBC s preparedness to conduct and execute on election day without any major glitches. |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Сомнения сетян | Netizens' doubts |
| Без сомнения! | Without a doubt! |
| Без сомнения. | No doubt. |
| Без сомнения. | Without a doubt. |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Есть серьезные сомнения в том, можно ли будет остановить иранскую ядерную программу с воздуха. | There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. |
| Эти отставки также показали, что у выдающихся сербов есть сомнения по поводу непродуманного подхода Костуники. | The resignations also showed that prominent Serbs have their own doubts about President Kostunica s ill conceived approach. |
| Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров. | But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles. |
| Все, у кого есть существенные несогласия с оценкой специального докладчика, всегда могут выразить свои сомнения. | Anyone who has a substantive disagreement with a Special Rapporteur s assessment can always express their doubts. |
| В этом нет сомнения. | There is no doubt about that. |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| У меня были сомнения. | I had doubts. |
| У меня серьёзные сомнения. | I have serious doubts. |
| В этом нет сомнения. | There's no doubt about that. |
| У нас были сомнения. | We had doubts. |
| Сбережения, без сомнения, это неплохо. | Savings are, of course, no bad thing. |
| Атмосфера, без сомнения, была благоприятной. | The atmosphere was certainly favorable. |
| ведь любой вопрос плод сомнения. | The problem with questions is they create uncertainty. |
| Это, без сомнения, акт агрессии. | It is clearly an act of aggression. |
Похожие Запросы : есть некоторые сомнения - есть сомнения в том, - У меня есть сомнения - у нас есть сомнения - есть сомнения по поводу