Перевод "есть сомнения в том " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
есть - перевод : есть - перевод : сомнения - перевод : сомнения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня есть сомнения. | I have doubts. |
| У тебя есть сомнения? | Do you have doubts? |
| У вас есть сомнения? | Do you have doubts? |
| Есть какие то сомнения? | Is there any doubt? |
| У Тома есть серьёзные сомнения. | Tom has some serious doubts. |
| У них есть некоторые сомнения. | They have some doubts. |
| У меня есть некоторые сомнения. | I have my doubts. |
| Даже у Тома есть сомнения. | Even Tom has his doubts. |
| Но есть сомнения в том,действительно ли связано закрытие с деятельность ассоциации. | But it is not entirely clear that the MPAA was behind the decision. |
| У него всё еще есть сомнения. | He is still having doubts. |
| У тебя есть какие то сомнения? | Do you have any doubts? |
| Но есть сомнения о том, будет ли такая политика политически возможной. | But there are doubts about whether such a policy would be political feasible. |
| Есть серьезные сомнения в том, можно ли будет остановить иранскую ядерную программу с воздуха. | There are grave doubts about whether the Iranian nuclear program could be eliminated from the air. |
| У меня есть сомнения насчёт его карьеры. | I have doubts about his career. |
| У меня ещё есть кое какие сомнения. | I still have some doubts. |
| У меня действительно есть сомнения насчёт этого. | I do have doubts about that. |
| Однако есть некоторые сомнения по этому поводу. | However there is some doubt about this. |
| Есть сомнения, что она будет готова и в этот год. | Traditionally it is held to be the birthplace in about 563 B.C. |
| Нет сомнения в том, что Том любил Мэри. | There's no doubt that Tom loved Mary. |
| У меня есть сомнения относительно успеха их плана. | I have doubts about the success of their plan. |
| У меня до сих пор есть некоторые сомнения. | I still have some doubts. |
| У меня есть сомнения относительно подлинности этого документа. | I have doubts about the authenticity of this document. |
| У меня тоже есть сомнения на этот счёт. | I also have doubts about that. |
| Нет никакого сомнения в том, что Том отравил Мэри. | There's no doubt that Tom poisoned Mary. |
| Нет сомнения, что раньше Том жил в Бостоне. | There's no doubt that Tom used to live in Boston. |
| Есть также сомнения в готовности IEBC провести день выборов без больших трудностей. | There are also concerns over the IEBC s preparedness to conduct and execute on election day without any major glitches. |
| Нет никакого сомнения в том, что он был убит. | There is no doubt that he was murdered. |
| В итоге, сейчас едва ли есть сомнения в том, что экономический взлет в Германии, начавшийся летом 2005 года, подходит к концу. | All in all, there is now hardly any doubt that the economic upturn in Germany that began in the summer of 2005 is now coming to an end. |
| В этом нет сомнения. | There is no doubt about that. |
| В этом нет сомнения. | There's no doubt about that. |
| Есть небольшие сомнения, что греческое правительство получит некоторое облегчение долгового бремени. | Ada sedikit keraguan bahwa pemerintah Yunani akan mendapatkan penghapusan utang. |
| Но есть серьезные сомнения в способности большинства этих стран принять на себя роль глобальных лидеров. | But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles. |
| Нет сомнения в его честности. | There is no doubt about his honesty. |
| Без сомнения. | 'Exactly.' |
| Без сомнения. | 'Undoubtedly.' |
| Сомнения сетян | Netizens' doubts |
| Без сомнения! | Without a doubt! |
| Без сомнения. | No doubt. |
| Без сомнения. | Without a doubt. |
| Сомнения возникли в том, действительно ли Меграхи находится на пороге смерти. | Doubts have been raised about whether Megrahi is really near death. |
| Том есть в списке. | Tom is on the list. |
| Том отбросил сомнения и записался на прыжок с парашютом. | Tom threw caution to the wind and booked a skydiving lesson. |
| Однако сомнения растут. | But doubts are growing. |
| Нет никакого сомнения. | There is no doubt. |
| Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары. | While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products. |
Похожие Запросы : есть сомнения в том, - сомнения в том - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - есть сомнения - имели сомнения в том, - есть некоторые сомнения - есть уверенность в том, - У меня есть сомнения