Надежда есть, тем не менее.	There is hope, though.
Оставайся тем, что Ты есть.	Remain as you are.
И, тем не менее, есть решение.	And yet there is a solution.
Чем больше есть, тем больше хочется.	The more one owns, the more one wants.
Тем не менее, есть масса сложностей.	However, there's always kinds of complications in this.
Будь тем, кем ты кажешься, или кажись тем, кем ты есть.	Either be as you seem or seem as you are.
Тем не менее, есть и хорошие новости.	And yet, there is some good news.
Тем не менее, причины для беспокойства есть.	Nevertheless, there is cause for concern.
Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса.	There are nonetheless signs of modest progress.
Тем не менее, есть причина для оптимизма.	Nonetheless, there is reason for optimism.
Тем не менее, есть и хорошие новости.	Yet there is some good news.
Он сделал меня тем, кто я есть.	He has made me what I am.
Ты сделала его тем, кто он есть.	You have made him what he is.
Я доволен тем, что у меня есть.	I'm satisfied with what I have.
Я хочу гордиться тем, кто я есть.	I want to be proud of who I am.
Я счастлив тем, что у меня есть.	I'm happy with what I've got.
Помой яблоко, перед тем как его есть.	Wash the apple before you eat it.
Вымой яблоко перед тем, как есть, Том!	Wash the apple before you eat it, Tom!
Люди очень заинтересованы тем что есть сейчас .	Human beings are very motivated by the now.
Гордитесь тем, что они у вас есть.	Be proud that you have them.
Тем не менее, есть ещё один путь.	There's a second way though, as well.
Мы имеем дело с тем, что есть.	There is whatever there is out there.
Тем не менее, вещи такого рода есть.	But nevertheless, those sorts of things are out there.
Так я стал тем, кто я есть.	That's how I got where I am.
Тем временем, у меня есть ваше слово.	In the meantime, I have your word
Тем не менее, у него есть всё!	And is not deprived don't mention it!
Но перед тем, у меня есть вопрос.	But before that, I have a question.
Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.	How much less man, who is a worm, the son of man, who is a worm!
Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.	How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?
Дети смирились с тем, кто они есть другие, но тем не менее французы.	Kids are at peace with who they are diverse yet unabashedly French.
Но тем не менее, им есть место быть.	But they re necessary.
Тем, кто я есть, я обязан своему отцу.	I owe what I am to my father.
Тем, кто я есть, я обязан своим родителям.	I owe what I am to my parents.
Перед тем как есть фрукты, их нужно помыть.	You should wash fruit before you eat it.
Нам приходится обходиться тем, что у нас есть.	We have to make do with what we've got.
Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро,	This is the recompense for the good,
Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро,	That is the reward of Muhsinun (good doers see V. 2 112).
Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро,	Such is the reward for the virtuous.
Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро,	That is the reward of those that do good,
Это и есть вознаграждение тем, кто вершит добро,	That is the reward of the good
Что проникает вовнутрь становится тем, что мы есть.	What goes in is what we are.
Более чем достаточно быть тем, кто я есть.	It's more then enough just being the one I am.
Есть несколько больших тем в этом промежутке времени	There are several great themes in this span of centuries the fall of the Roman Empire its survival in the East, as the
Тем не менее, есть и некоторые положительные сигналы.	However, there are also some positive signs.
В Англии есть люди, которые занимаются тем же.	Well, there are men in England now who are working on all these things.

Display this page in English