Это сокращение.	It's a shortcut.
Док это сокращение от доктор .	Doc is an abbreviation of doctor .
Апр. это сокращение для апрель .	Apr. is an abbreviation for April.
LOL, понятно, сокращение от laughing out loud , то есть очень смешно .	Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud.
Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.	This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Сокращение малярии	Marginalizing Malaria
Сокращение спроса	Demand reduction
Сокращение ПИИ	Contraction of FDI
Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.	This contraction has become even more severe since then.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.	In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production.
Несмотря на это огромное сокращение, реальная действительность не меняется.	Despite this massive shrinkage, the reality on the ground is unchanged.
Сокращение населения России	Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение	The Second Great Contraction
Как ни странно, есть одна область, в которой большое сокращение бюджета, безусловно, гарантировано военные.	Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted the military.
Если это так, то сокращение социальных пособий иммигрантам будет неадекватной реакцией.	If that is the case, reducing immigrants welfare benefits will be inadequate.
Есть две фундаментальные причины, почему акцент на сокращение выбросов углерода является неправильным ответом на глобальное потепление.	There are two fundamental reasons why a focus on reducing carbon emissions is the wrong response to global warming.
Это можно есть?	Is this thing edible?
Это можно есть?	Can this be eaten?
Это безопасно есть?	Is it safe to eat this?
Это нельзя есть.	This can't be eaten.
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.	Cutting spending now will weaken the economy.
Великое сокращение 2008 2009 годов	The Great Contraction of 2008 2009
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации	(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения.	Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means.
с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур	(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)
Основная забота среднего гражданина Сирии это реальное улучшение уровня жизни и сокращение безработицы.	The main concerns of the average Syrian, it seems, are definite improvements in living standards and a reduction in the high unemployment rate.
Греция начала переговоры, настаивая на том, что сокращение долга это ее красная линия.	Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line.
Но сокращение в любом случае неизбежно.	But, either way, there will be downsizing.
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.	The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons
58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений	58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов	Visualize, edit and prune GPS tracks
Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки .	The initials USA stand for the United States of America.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .	UFO stands for unidentified flying object.
Говорят, что есть медленнее это способ есть меньше.	They say that eating more slowly is one way to eat less.
На это есть причины.	There are good reasons for that.
Это и есть прогресс.	That's what progress is about.
Это и есть подвиг.	This is what an act of bravery is.
Это и есть непоуальцинцин.	This abacus was known as nepohualtzintzin.
Это всё, что есть?	Is that it?
Это всё, что есть?	Is that all there is?
Есть свинину это грех?	Is eating pork a sin?
Ты собираешься это есть?	Are you going to eat that?
Ты будешь это есть?	Are you going to eat that?

Display this page in English