Перевод "еще выше " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А выше еще Андрея? | 'And higher still?' |
| Все указанное выше еще можно исправить. | It is still possible to repair all of this. |
| Однако, по видимому, риск инерции был еще выше. | But the risks of inertia seemed to be even higher. |
| Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше. | The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher. |
| В других регионах мира эти показатели еще выше. | Those percentages are even higher in other parts of the world. |
| В конце концов, производительность все еще выше в США. | Productivity is still higher in the US, after all. |
| Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. | But the price in Tibet has been higher than elsewhere. |
| Они еще выше выдумают, а он сейчас и заслужит. | A yet higher one would be invented, and he would immediately get that one too. |
| В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше. | In the US, it failed to avert the slowdown during 2008 2011, while America s 2011 inflation figures may turn out to be higher than they were in 2007. |
| В Великобритании экономический рост еще медленнее, в то же время инфляция намного выше. | In Britain, economic growth is even slower, while inflation is much higher. |
| Если бы послушали консерваторов, Великая Депрессия была бы еще хуже, а спрос на альтернативу капитализму стал бы еще выше. | Had the conservatives been followed, the Great Depression would have been even worse and the demand for an alternative to capitalism would have grown stronger. |
| выше). | ) is . |
| выше). | 1.1). |
| Выше. | Capt. |
| выше). | septum). |
| Цены идут вверх выше и выше. | The prices are going up higher and higher. |
| Цены росли всё выше и выше. | Prices rose higher and higher. |
| В свою очередь это означает, что банковская чистка будет стоить еще дороже и что внутренний бюджетный долг вырастет еще выше. | In turn, that means the bank clean up will cost more and more and that public debts will grow more and more. |
| Уровень безработицы в Испании, который был около 20 в начале рецессии, поднялся еще выше. | Spain s unemployment, which had been near 20 since the beginning of the recession, crept even higher. |
| Я полагаю, что ко всем названным выше факторам надо добавить еще три важных соображения. | I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted. |
| Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу). | The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше. | An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still. |
| А выше? | 'And higher still?' |
| Уровень выше | Up |
| Уровень выше | FAQ |
| Выше нос! | Don't lose heart. |
| Выше нос! | Cheer up! |
| Я выше. | I am taller. |
| Смотри выше. | See above. |
| Выше нос! | Lighten up. |
| Цельтесь выше. | Aim higher. |
| Целься выше. | Aim higher. |
| Выше нос! | Cheer up. |
| Кто выше? | Who's taller? |
| Она простила его но с тех пор он еще более считал себя недостойным ее, еще ниже нравственно склонялся пред нею и еще выше ценил свое незаслуженное счастье. | She forgave him, but after that he felt yet more unworthy of her, morally bowed still lower before her, and valued still more highly his undeserved happiness. |
| Благодаря им, несмотря на больную экономику потерянного десятилетия, доходы японцев все еще выше, чем в Европе. | Thanks to them, despite the blighted economy of the lost decade, Japanese income is still higher than it is in Europe. |
| Но человечество с 1970 года увеличилось почти вдвое, а темпы роста мировой экономики были еще выше. | But the human population has almost doubled since 1970, while the global economy has grown even faster. |
| Во вторых, если поражение неприемлимо, то союзники по НАТО могут быть вынуждены поднять ставки еще выше. | Secondly, if defeat is unacceptable, the NATO allies may be forced to raise the ante even higher. |
| Благодаря им, несмотря на больную экономику потерянного десятилетия, доходы японцев все еще выше, чем в Европе. | Thanks to them, despite the blighted economy of the lost decade, Japanese income is still higher than it is in Europe. |
| Ты выше всех. | You are tallest. |
| Кто выше всех? | Who is the tallest of all? |
| Том выше меня. | Tom is taller than I. |
| Том выше матери. | Tom is taller than his mother. |
| Ты выше меня. | You are taller than I. |
| Вы выше меня. | You are taller than I. |
Похожие Запросы : еще выше - выше еще - еще выше, - подняться еще выше - выше что-нибудь еще - выше - Выше - выше - выше - выше - выше - выше
