Перевод "выше что нибудь еще" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты хочешь что нибудь еще? | Do you want anything else? |
| Вы хотите что нибудь еще? | Do you want anything else? |
| Тебе что нибудь еще нужно? | Do you want anything else? |
| Вам что нибудь еще нужно? | Do you want anything else? |
| А выше еще Андрея? | 'And higher still?' |
| Придумайте что нибудь свое, что нибудь еще лучше. Это важно. | Figure out some of the other options that are much better. It's important. |
| Вы собираетесь купить что нибудь еще? | Are you going to buy anything else? |
| Нужно ли мне знать еще что нибудь? | Should I know anything else? |
| Все указанное выше еще можно исправить. | It is still possible to repair all of this. |
| Живите где нибудь еще! | Go find another place to live! |
| Хотите еще чего нибудь? | Would you like anything else? |
| Кто нибудь еще идет? | Is anyone else going? |
| Знает ли Дэвид Кэмерон о Лораксе что нибудь еще? | Surely David Cameron knows The Lorax better than this? |
| Однако, по видимому, риск инерции был еще выше. | But the risks of inertia seemed to be even higher. |
| Геополитические издержки односторонней войны США будут еще выше. | The geopolitical costs of a unilateral US war will be even higher. |
| В других регионах мира эти показатели еще выше. | Those percentages are even higher in other parts of the world. |
| Я не думаю, что Том когда нибудь еще сюда вернется. | I don't think Tom will ever come back here again. |
| Ты хотел бы чего нибудь еще? | Is there anything else you'd like? |
| Том говорил еще с кем нибудь? | Did Tom talk to anyone else? |
| У кого нибудь есть еще вопросы? | Does anyone have any other questions? |
| Том давал еще какие нибудь инструкции? | Did Tom give any other instructions? |
| В свою очередь это означает, что банковская чистка будет стоить еще дороже и что внутренний бюджетный долг вырастет еще выше. | In turn, that means the bank clean up will cost more and more and that public debts will grow more and more. |
| В конце концов, производительность все еще выше в США. | Productivity is still higher in the US, after all. |
| Но цена в Тибете выше, чем где либо еще. | But the price in Tibet has been higher than elsewhere. |
| Они еще выше выдумают, а он сейчас и заслужит. | A yet higher one would be invented, and he would immediately get that one too. |
| Кто нибудь еще верит, что экономика США находится на грани рецессии? | Does anyone still believe that the US economy is on the brink of recession? |
| Здесь напрашивается еще одна ошибка сделать что нибудь, хоть что то, только сделать! | Here another common mistake beckons do something, anything, just do it! |
| Я полагаю, что ко всем названным выше факторам надо добавить еще три важных соображения. | I would argue that, in addition to all of the factors listed above, three further considerations should be noted. |
| Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь? | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| Согласны? Кто нибудь еще так думает, нет? | All right? Anybody else like that, no? |
| Волнует ли это все еще кого нибудь? | Does anyone care anymore? |
| Одновременно с этим фактическая ставка налога на прибыль компаний выше, чем где нибудь еще, что негативно отражается на привлечении инвестиций в Японии, как внутренних, так и иностранных. | At the same time, the effective corporate tax rate in Japan is higher than it is elsewhere, making it difficult for Japan to attract investment, foreign or domestic. |
| Однако, похоже что Маркс еще жив, по крайней мере в Уругвае, а может и где нибудь еще. | Marx, however, is far from dead not least in Uruguay, and perhaps not elsewhere. |
| Вторжение сил, при условии что их можно собрать в сжатые сроки, поднимет ставки еще выше. | An invasion force, assuming that one could be mustered on short notice, would raise the stakes higher still. |
| Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще. | It would be better to talk of something else. |
| Возможно, вы думаете, что он вырос, влюблен, что у него новый учитель или еще что нибудь. | Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is. |
| Что нибудь еще в этом роде , сказал он себе желчно, открывая вторую депешу. | 'Something else of the same kind,' he thought bitterly, as he opened the second telegram. |
| Кто нибудь что нибудь слышал? | Did someone hear something? |
| Кто нибудь что нибудь сказал? | Did anyone say anything? |
| Кто нибудь что нибудь сказал? | Did someone say something? |
| Кто нибудь что нибудь видел? | Did anybody see anything? |
| Кто нибудь, скажите что нибудь. | Somebody say something. |
| Кто нибудь что нибудь сказал? | Did somebody say something? |
| Лидеры становятся объектом презрения или чего нибудь еще хуже. | Leaders become figures of contempt or worse. |
| Кто нибудь ещё что нибудь хочет? | Does anybody want anything else? |
Похожие Запросы : выше что-нибудь еще - Что-нибудь еще? - что-нибудь еще - что-нибудь еще - что-нибудь еще - что-нибудь еще - что нибудь еще - если что-нибудь еще - требовать что-нибудь еще - скажу что-нибудь еще - или что-нибудь еще - что-нибудь еще, но - потребность что-нибудь еще - делать что-нибудь еще - с что-нибудь еще
