Перевод "еще в апреле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Погода в апреле непостоянная. | The weather in April is unstable. |
| Это было в апреле 2013 года, когда Куба все еще находилась в списке стран, спонсирующих терроризм. | It was in April 2013, when Cuba was still on the US State Department list of countries sponsoring terrorism. |
| В апреле всегда так ужасно? | Is it always so awful in April? |
| Занятия в школе начинаются в апреле. | School begins in April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | It freezes up in November and stays under the ice until April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | It freezes up in November and stays icebound in April. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле. | The river freezes over in November, and is icebound until April. |
| Хотя слухи об их свадьбе ходили еще в апреле, официально пара заключила лишь теперь 29 сентября. | Although rumors about their wedding circulated back in April, the couple officially got married only now September 29th. |
| Всеобщие выборы должны состояться в апреле. | National elections are due in April. |
| Вишни цветут лучше всего в апреле. | The cherry blossoms are at their best in April. |
| Мы начали эти работы в апреле. | In the April we began the work. |
| Она уедет из Японии в апреле. | She will leave Japan in April. |
| Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле. | A devil uses per day. |
| Турне началось в апреле 1997 года. | The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997. |
| В Японии учебный год начинается в апреле. | In Japan, school starts in April. |
| В Японии школьный год начинается в апреле. | In Japan the school year begins in April. |
| Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле. | It usually freezes in November and stays under the ice until April. |
| Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле. | The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April. |
| Наибольший сток в апреле, наименьший в августе. | The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August. |
| Опрос ICM в апреле показал, что почти 50 людей, которые купили виниловый альбом в прошлом месяце, еще не послушали его. | An ICM poll in April revealed that almost 50 of people who bought a vinyl album the previous month had yet to listen to it. |
| В Японии новый учебный год начинается в апреле. | In Japan, the new school year starts in April. |
| В Японии новый учебный год начинается в апреле. | In Japan a new school year starts in April. |
| В Японии новый учебный год начинается в апреле. | In Japan, the new school year begins in April. |
| Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле. | It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May. |
| В апреле был отменён запланированный концерт в Минске. | The concert was just days after the cancellation. |
| Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле. | The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| Пострадавшие от стрельбы в апреле 2000 года. | Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia. |
| Строительные работы начались в апреле 2003 года. | Construction began in April 2003 and was completed in 2005. |
| В апреле 1945 года Берлин был окружён. | In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces. |
| В апреле 1825 года умирает мать поэта. | Cyprian Kamil Norwid, a.k.a. |
| В апреле 1811 он стал государственным секретарем. | He became Secretary of State in April of that year. |
| Еще один популярный телевизионный деятель, Итиро Фурутати, тоже покинет свой пост в апреле, по слухам, из за политического вмешательства. | TV Asahi news anchor and popular Japanese television personality Furutachi Ichiro will also step down in April following rumors of political interference. |
| Однако здесь видна тенденция к потере очков еще в апреле поддержка блока Ангелы Меркель была на четыре процентных пункта выше. | But a falling trend is still observed In April, support for Angela Merkel s union of parties was still four percentage points higher. |
| Еще в апреле 2011г Министерство Внутренних Дел Белоруссии запустило свой аккаунт mvd_by, а Управление Внутренних Дел Минска ( GUVD_Minsk) последовало примеру. | Back in April 2011, the Belarusian Ministry of the Interior launched its mvd_by account, and the Minsk Police Department ( GUVD_Minsk ) followed suit. |
| В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. | The legislative controls over the finance of the country. |
| В Беларуси аналогичная была история в апреле прошлого года | In Belarus, a similar story took place in April last year |
| В апреле дошел до полуфинала на турнире в Белграде. | 21 in the world, while also achieving the no. |
| В апреле 2008 года все стало намного хуже. | It got a lot worse in April 2008. |
| В апреле 2010 года Google приобрела стартап Agnilux. | In April 2010, Google announced it had acquired a hardware startup, Agnilux. |
| В апреле 1900 года французы разгромили армию Раббаха. | French colonial expansion led to the creation of the in 1900. |
| В апреле 2010 года будет открыта публичная регистрация. | The registration will be opened to the general public in April 2010. |
| В апреле 2013 года Yluux отметил свое трехлетие. | April 2013 marked three years since the birth of Yluux. |
| Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года. | The opening ceremony of the center took place in April 2013. |
| WebKit2 В апреле 2010 года Apple анонсировала WebKit2. | Apple announced WebKit2 in April 2010. |
Похожие Запросы : в апреле - в апреле - в апреле - состоится в апреле - планируется в апреле - только в апреле - начать в апреле - освободится в апреле - состоится в апреле - ожидается в апреле - встречи в апреле - вероятно, в апреле - опубликованный в апреле - начинается в апреле
