Перевод "планируется в апреле" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Планируется - перевод :

Is planned

планируется - перевод :

Planned for

планируется - перевод :

Are planned

ключевые слова : April April March Born Scheduled Planned Planning Begin Plan

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Планируется открытие гостиниц в Москве (Mercure и Ibis в апреле 2015 г.	In 1974, they launched the ibis brand with the opening of the ibis Bordeaux.
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.	It is planned to register the firm in Hong Kong.
Ничего особенного не планируется.	Nothing special is planned.
Особого празднования не планируется.	No special celebration is planned.
Выберите язык, который планируется использовать в проекте.	Choose the markup language you will be working with the most within this project.
Погода в апреле непостоянная.	The weather in April is unstable.
Неужели действительно планируется перезапуск АЭС?	Are they really going to restart the nuclear power plants?
В апреле всегда так ужасно?	Is it always so awful in April?
Занятия в школе начинаются в апреле.	School begins in April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.	It freezes up in November and stays under the ice until April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.	It freezes up in November and stays icebound in April.
Замерзает в ноябре, вскрывается в апреле.	The river freezes over in November, and is icebound until April.
Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году.	The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018.
До 2020 г. планируется ввести в строй 255 ТПУ.	There are plans to commission 255 transport hubs before 2020.
Жильцов в скором времени планируется расселить по новым квартирам.	It is planned to resettle the residents in new apartments in the near future.
Всеобщие выборы должны состояться в апреле.	National elections are due in April.
Вишни цветут лучше всего в апреле.	The cherry blossoms are at their best in April.
Мы начали эти работы в апреле.	In the April we began the work.
Она уедет из Японии в апреле.	She will leave Japan in April.
Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле.	A devil uses per day.
Турне началось в апреле 1997 года.	The subsequent tour, PopMart, commenced in April 1997.
В Японии учебный год начинается в апреле.	In Japan, school starts in April.
В Японии школьный год начинается в апреле.	In Japan the school year begins in April.
Замерзает в конце ноября, вскрывается в апреле.	It usually freezes in November and stays under the ice until April.
Замерзает в ноябре декабре, вскрывается в апреле.	The Nerl River freezes up in November or December and stays under the ice until April.
Наибольший сток в апреле, наименьший в августе.	The highest runoff is in April during snow melt, the lowest is in August.
Планируется дальнейшее понижение регионального роста до 5,8 в 2012 году.	Regional growth is projected to decelerate further, to 5.8 , in 2012.
Депрессия для психических заболеваний много что планируется.	Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
КЕМБРИДЖ. В 2012 году планируется передача руководства в двух главных мировых автократиях.	CAMBRIDGE A leadership transition is scheduled in two major autocracies in 2012.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.	In the next five years, more efforts in that direction are planned. The social security system is to be extended to cover all workers and farmers.
В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.	In the next five years, more efforts in that direction are planned.
Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков .	This dictionary is planned to includes 16 languages in the future.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan, the new school year starts in April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan a new school year starts in April.
В Японии новый учебный год начинается в апреле.	In Japan, the new school year begins in April.
Замерзает в ноябре начале декабря, вскрывается в апреле.	It freezes up in November or December and stays under the ice until April or May.
В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.	The concert was just days after the cancellation.
Замерзает в ноябре, вскрывается в конце марта апреле.	The Osyotr freezes up in November and stays icebound until the first half of April.
Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле.	This was confirmed by a fall in retail sales in April.
Пострадавшие от стрельбы в апреле 2000 года.	Some of the victims of April 2000 shooting in Gambia.
Строительные работы начались в апреле 2003 года.	Construction began in April 2003 and was completed in 2005.
В апреле 1945 года Берлин был окружён.	In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces.
В апреле 1825 года умирает мать поэта.	Cyprian Kamil Norwid, a.k.a.
В апреле 1811 он стал государственным секретарем.	He became Secretary of State in April of that year.
В скором времени планируется согласовать независимое наблюдение во время проведения референдума.	Independent supervision of the referendum must be agreed upon soon.

Display this page in English