Перевод "еще лучше чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучше - перевод : еще - перевод : лучше - перевод : чем - перевод : лучше - перевод : еще - перевод : лучше - перевод : еще - перевод : еще - перевод : еще - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я еще лучше, чем раньше. | I'm even more fun than I used to be. |
| Он лучше, чем кто либо еще. | He is better than anyone else. |
| В порядке? Еще лучше, чем раньше. | Even better than I was before. |
| Было бы лучше поговорить о чем нибудь еще. | It would be better to talk of something else. |
| Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры. | But things are even better than those numbers imply. |
| Они знают свое дело лучше, чем кто либо еще. | They know their business better than anyone else. |
| Я лучше заплачу 32 тысячи, чем проиграю еще больше. | I'd rather pay 32,000 than lose a really large amount. |
| Да, ты знаешь эти края лучше, чем ктолибо еще. | All right, Lou, you know this country better than anybody else. |
| Население в этом отношении лучше, чем отдельные люди экосистемы даже еще лучше, а эффективнее всего пока еще человеческие высокотехнические общества. | Populations are better in this respect than single individuals ecosystems even more so, and most effective of all so far are human high tech societies. |
| Еще лучше. | That'd be even nicer. |
| Это лучше, чем красть лучше, чем нервный срыв. | It's better than stealing... better than exploding with neuroses. |
| Лучше, чем | Edit Properties of a Translation |
| Еще лучше. Возьмите. | Oh, better still. |
| Дальше еще лучше. | It gets better. |
| США. Правительство Шри Ланки привержено тому, чтобы строить еще лучше, чем было прежде. | The Government of Sri Lanka is committed to building back better. |
| Уверяю Вас, господин секретарь, что на вкус это будет еще лучше, чем выглядит. | I guarantee you, sir, it'll look even better when you taste it. |
| Лучше, чем Базель | Better than Basel |
| Лучше чем ничего. | It s better than nothing. |
| Лучше, чем ничего. | Better than nothing. |
| Лучше, чем ничего. | Kuzey! |
| Лучше, чем трубадуры. | You will sing to me |
| Лучше, чем вас. | A better one than yours. |
| Лучше, чем когдалибо. | I'll show you what I'm doing! |
| Лучше, чем вчера. | Better than last night. |
| Лучше, чем сейчас? | Happier than now? |
| Лучше, чем ктолибо. | ...better than anyone else, you see. |
| Лучше, чем нужно. | More than fit. |
| Вы все еще думаете, что Вы в пять раз лучше чем Пол, и в четыре раза чем я. | You still think you're five points better than Paul and four better than me. |
| Выиграем мы еще лучше. | If we win the suit, better. |
| Я лучше еще подремлю. | I think I'll take myself a nap again. |
| Да это еще лучше. | Why, it's better than that. |
| Еще лучше 25 тысяч. | 10,000, you'd want 25,000. |
| Но весна еще лучше. | But spring is the very best. |
| Дискуссии еще не завершены, и чем больше вы прочтете и расскажете друзьям, тем лучше! | The discussions are far from over, and the more you read and share, the better! |
| Лучше красный , чем мертвый? | Better Red than Dead? |
| Инспекции лучше, чем агрессия. | Inspection is better than invasion. |
| Чем раньше, тем лучше. | The sooner, the better. |
| Чем скорее, тем лучше. | The sooner, the better. |
| Лучше поздно, чем никогда. | Better late than never. |
| Лучше позже, чем никогда. | Better late than never. |
| Чем меньше, тем лучше. | The fewer, the better. |
| Лучше предупредить, чем лечить. | Prevention is better than cure. |
| Чем больше, тем лучше. | The more, the better. |
| Лучше отдавать, чем получать. | It's better to give than to receive. |
| Чем хуже, тем лучше. | The worse the better. |
Похожие Запросы : еще лучше, чем - лучше, чем - лучше, чем - лучше, чем - лучше, чем - лучше, чем - лучше, чем - лучше, чем - лучше чем - лучше чем - чем еще - еще лучше - еще лучше - еще лучше - еще лучше
