Перевод "еще некоторые детали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот некоторые детали. | Here are some details. |
| Но её отличали некоторые детали. | But a few details set her apart. |
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
| Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов | Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists |
| Обнародованные в Кельне детали Инициативы оказались разочаровывающими, но эти детали все еще могут измениться под давлением международной общественности. | The details of the Initiative announced in Cologne were disappointing, but these details can still be changed under international public pressure. |
| Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии. | Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities. |
| Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
| Мне нужны детали. | I want details. |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Некоторые из них стали еще серьезнее. | Some have grown more severe. |
| Между тем, репортер Veleto для новостного сайта DX резюмировал некоторые новые факты и запутанные детали | Meanwhile, reporter Veleto for news site DX recapped some new facts and confusing elements |
| Некоторые из вас еще не выстрелили их. | Some of you haven t fired them yet. |
| Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| Сперва узнайте все детали. | The reactions on Twitter bursted at once. |
| Я углубился в детали. | I went into details. |
| Дай мне все детали. | Give me all the details. |
| Дайте мне все детали. | Give me all the details. |
| Я знаю все детали. | I know all the details. |
| Мне известны все детали. | I know all the details. |
| Детали вправду не важны. | The details really don't matter. |
| Все детали обсудят сегодня. | All the details will be discussed today. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Я старался опустить незначительные детали. | I ve tried to omit many unnecessary details. |
| Я не вдавался в детали. | I didn't go into details. |
| Тому не нужно знать детали. | Tom doesn't need to know the details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into details. |
| Эти детали не будут обнародованы. | These details won't be published. |
| Детали вправду не имеют значения. | The details really don't matter. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Чтобы вы точнее поняли ситуацию, позвольте мне поместить вас в её место и время и предложить некоторые детали. | For you to understand the situation more accurately, allow me to place you in the place and time it happened, and offer some details. |
| Некоторые отрицательны. Аль Каида, еще один пример неправительственной организации. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Некоторые места поступили еще глупее, чем просто проигнорировав риски. | Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks. |
| Таким образом, вблизи 60 градусов южной широты некоторые видимые атмосферные детали делают оборот вокруг планеты всего за 14 часов. | At some latitudes, such as about 60 degrees south, visible features of the atmosphere move much faster, making a full rotation in as little as 14 hours. |
| Многие детали должны быть тщательно проработаны. | Many details would have to be worked out. |
| Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет | Paul Bennett finds design in the details |
| Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. | Polymetal will not disclose the details of the negotiations. |
| Детали на строении в центральном Белграде. | A detail on a building in downtown Belgrade. |
Похожие Запросы : некоторые детали - некоторые детали - уточнить некоторые детали - добавить некоторые детали - некоторые дополнительные детали - исправить некоторые детали - еще некоторые новости - еще некоторые идеи - есть еще некоторые - некоторые еще несколько - еще некоторые изменения - детали - некоторые
