Перевод "еще некоторые идеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта статья содержит некоторые действительно новые идеи. | This article contains some genuinely new ideas. |
| Идеи движутся еще быстрее стимулированные, поддержанные и усиленные Интернетом. | Ideas move even faster propelled, sustained, and strengthened by the Internet. |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Некоторые из них стали еще серьезнее. | Some have grown more severe. |
| Некоторые из вас еще не выстрелили их. | Some of you haven t fired them yet. |
| Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Есть еще один вариант, который пока существует только на уровне идеи. | There is one more option, that for now exists only as an idea. |
| Некоторые решительно выступают против идеи использования экономических инструментов для оценки крупнейших мировых проблем. | Some object strongly to the idea of using economic tools to weigh the world s biggest problems. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. |
| Они предложили лишь некоторые расплывчатые идеи о государственном вмешательстве от лица бедных и нуждающихся. | They suggested only some vague notions of state intervention on behalf of the poor and needy. |
| Идеи имеют такое же, а может даже еще большее значение, чем собственная выгода. | Ideas matter, as much or perhaps even more than self interest. |
| Некоторые отрицательны. Аль Каида, еще один пример неправительственной организации. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Некоторые места поступили еще глупее, чем просто проигнорировав риски. | Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks. |
| Хотя бóльшая часть мира поддерживает идеи Гейтнера, некоторые страны хотели бы увидеть более фундаментальные реформы. | While the rest of the world is sympathetic to Geithner s ideas, other countries would like to see more fundamental reform. |
| И, более того, из смеси различных идей идеи пластика, идеи лазера, идеи транзисторов. | And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors. |
| Идеи засчитываются. | Gagasan memiliki pengaruh. |
| До идеи | Before the Idea |
| Еще одно свидетельство против идеи подавляющего воздействия ислама при определении господствующих состояний в обществе. | In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims. Another mark against the notion of Islam's overwhelming power to determine a society's prevailing conditions. |
| Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. | Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. |
| Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде. | Some go even further in their propaganda accusations. |
| Этот новый язык был расширением хопперовского FLOW MATIC и содержал некоторые идеи COMTRAN, похожего языка от IBM. | The new language extended Hopper's FLOW MATIC language with some ideas from the IBM equivalent, COMTRAN. |
| Подтверждение европейской идеи | Reaffirming Europe |
| Идеи, достойные распространения . | Ideas worth spreading. |
| Твои идеи устарели. | Your ideas are all out of date. |
| Его идеи современны. | His ideas are up to date. |
| Есть идеи получше? | Do you have any better ideas? |
| Твои идеи странные. | Your ideas are weird. |
| Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов. | Some voices in America are calling for even bigger increases. |
| Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще применяют эту модель . | Drescher said that now some doctors are still practicing that model. |
| С другой стороны, Иоанна Павла II называли консерватором , поскольку он не принимал аборты и некоторые другие прогрессивные идеи. | In reality, John Paul II was called conservative because he was against abortion and some other progressive ideas. |
| Так, в обоих случаях вы начинаете с некой идеи, философской идеи, логической идеи, Адам Смит, скажем, мог начать. | So, in either case you could start with some of the ideas, some of the philosophical ideas, so of the logical ideas, to say someone like Adam Smith might have. |
| Конец этому положил синтез. Идеи Дарвина и идеи Менделя сплетенные вместе. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Некоторые из числа этих людей орагизовали структуры, призванные распространить информацию еще дальше. | And some of those people created structures to get the word out to even more people. |
| Большие идеи маленьких стран | Big Ideas from Small Countries |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Мем не эквивалент идеи. | A meme is not equivalent to an idea. |
| Навязчивые идеи Адама Севиджа | Adam Savage's obsessions |
| Несите идеи. Несите свет. | Spread the ideas. Spread the light. |
| У меня кончаются идеи. | I'm running out of ideas. |
| У кого какие идеи? | Any ideas? |
| Твои идеи так старомодны. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Я против этой идеи. | I have to oppose this idea. |
Похожие Запросы : некоторые идеи - некоторые идеи - некоторые идеи - некоторые первые идеи - разделяют некоторые идеи - получить некоторые идеи - собрать некоторые идеи - еще некоторые новости - есть еще некоторые - еще некоторые детали - некоторые еще несколько - еще некоторые изменения - идеи - идеи,