Перевод "некоторые еще несколько" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И еще несколько замечаний | And a few more remarks |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Некоторые из них стали еще серьезнее. | Some have grown more severe. |
| Несколько важных решений еще остаются впереди. | Several crucial decisions lay ahead. |
| Я остаюсь еще на несколько недель. | I am staying for another few weeks. |
| У нас еще осталось несколько вопросов. | We still have some questions. |
| У меня есть еще несколько вопросов. | I have some more questions. |
| Некоторые пользователи также дали несколько советов создателям Potaka. | Online, some people have also offered words of caution to the creators of Potaka. |
| Некоторые из вас еще не выстрелили их. | Some of you haven t fired them yet. |
| Однако некоторые показатели все еще беспокоят ФРС. | But some indicators still have the Fed concerned. |
| Сделал еще несколько фотографий. Достал спутниковый телефон. | Took a few photos. I got my satellite phone out. |
| Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов. | Several factors make predicting the outcome even more problematic. |
| Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений | Lazy Frog posted few additional updates |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. It is hard to recall any other US president who has been so personally disconnected from other heads of state. |
| Некоторые особенности президента Обамы еще больше усугубляют ситуацию. | Obama s personality makes matters more complicated. |
| Еще несколько посетителей получили травмы, пытаясь покинуть помещение. | Several patrons also were injured while trying to escape the building. |
| На следующий день, еще несколько блогов подверглись цензуре | The following day, some more blogs were censored |
| Еще несколько часов мне они показались несколькими минутами. | A few hours passed to me they felt like minutes. |
| Некоторые отрицательны. Аль Каида, еще один пример неправительственной организации. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Безусловно, у Германии все еще имеются некоторые очевидные преимущества. | To be sure, Germany still has some apparent advantages. |
| Некоторые места поступили еще глупее, чем просто проигнорировав риски. | Some places have been even more foolish than simply ignoring the risks. |
| Несколько недель спустя я напоминаю о себе еще раз. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Прошло еще несколько минут, они отошли еще дальше от детей и были совершенно одни. | A few more minutes passed they had gone still further from the children and were quite alone. |
| Было выделено несколько причин некоторые из них противоречащие друг другу тучности. | Several causes of some of them contradictory obesity have been identified. |
| Но даже в такой ситуации некоторые экономисты все еще являются сторонниками еще больших финансовых стимулов. | Even so, some economists still advocate more fiscal stimulus. |
| Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику. | Some of these powers are still emerging economies. |
| Некоторые идут еще дальше в своих обвинениях автора в пропаганде. | Some go even further in their propaganda accusations. |
| А еще через несколько месяцев толпа штурмовала синагогу в Париже. | A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris. |
| Еще несколько отставок полицейских и генералы перестанут отдавать античеловеческие приказы | A few more resignations by police officers and the generals will stop giving antihuman orders. |
| Некоторые страны, особенно на Балканах и в Содружестве Независимых Государства, еще далеки от завершения переходного процесса, они пережили несколько циклов, когда надежды сменялись кризисами. | Some countries, especially in the Balkans and the Commonwealth of Independent States, are far from completing the transition and have gone through repeated cycles of hope and crisis. |
| И через несколько лет уже можно срубить некоторые из этих тенистых деревьев, | And after a few years, you can remove some of those shade trees. |
| Дэн Гилберт Да. Причин несколько, и вы указали на некоторые из них. | DG Yes. It's a number of things, and you hit on several of them. |
| Несколько семей вывезли в Сибирь Захария Зюлковского, Дутку и еще несколько семей, которых переселили сюда из Польши. | Several families were deported to Siberia Zakhariy Zliukovsky, Dutka and a few more families that were resettled here from Poland. |
| Некоторые голоса в США призывают к еще большему увеличению военных расходов. | Some voices in America are calling for even bigger increases. |
| Дрешер сказал, что сейчас некоторые доктора все еще применяют эту модель . | Drescher said that now some doctors are still practicing that model. |
| Поэтому в Праге мы пригласим еще несколько стран присоединиться к Альянсу. | That is why, at Prague, we will invite additional countries to join. |
| Существует несколько причин, почему этого до сих пор еще не произошло. | There are several reasons why this has not yet happened. |
| Несколько лет спустя банки в США все еще борются со штормом. | The banks battling against a strong wind in the USA several years later. |
| Еще несколько лет назад расширение Евросоюза и НАТО считалось несбыточной мечтой. | Only a few years ago EU and NATO enlargement were regarded as wild dreams. |
| Нужно было пересечь еще несколько границ он хотел добраться до Германии. | Grateful as he was, he didn't stay in Italy for long. He had more borders to cross. He wanted to get to Germany. |
| Проходит еще несколько минут и другой сотрудник таможни проверяет их документы. | Another few minutes pass before another agent signals to them and checks their passports. |
| Могли бы вы сообщить им, что это будет еще несколько минут? | Could you let them know it will be a few more minutes? |
| Несколько НПО и некоторые храбрые российские и западные репортеры стали свидетелями бесчисленных преступлений. | A few NGO s and some brave Russian and Western reporters have witnessed countless crimes. |
| Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением. | Some people clung to tree branches for several hours to avoid being washed away by the floodwaters. |
| Некоторые из числа этих людей орагизовали структуры, призванные распространить информацию еще дальше. | And some of those people created structures to get the word out to even more people. |
Похожие Запросы : еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще несколько - еще некоторые новости - еще некоторые идеи - есть еще некоторые - еще некоторые детали - еще некоторые изменения - еще несколько слов - еще несколько примеров - еще несколько недель
