Перевод "еще немного терпения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имей немного терпения.	Have a little patience.
Имейте немного терпения.	Have a little patience.
Немного терпения! Вы на верном пути.	A little patience! You're on the right path.
Всё, что нам нужно, это немного терпения.	All we need is a little patience.
Тебе надо было проявить немного больше терпения.	You should've been a little more patient.
Наберись терпения еще на день другой.	Have patience for another day or two.
Подождите еще немного, пожалуйста.	Please wait a little while longer.
Ты смог бы составить пазл, если бы у тебя было немного больше терпения.	You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
Наберись терпения.	You need to be patient.
Можно мне еще немного чая?	Could I have some more tea?
Мне понадобится еще немного времени.	I'm going to need some more time.
Мне понадобится еще немного денег.	I'm going to need some more money.
Не теряй терпения!	Don't lose your patience!
Это требует терпения.	This requires patience.
На прощание еще немного пения птиц.	I'm going to leave you with a little bit more birdsong.
Этот суп надо еще немного посолить.	This soup needs a bit more salt.
Том сказал Мэри подождать еще немного.	Tom told Mary to wait a little longer.
Дайте мне еще немного времени, пожалуйста.	Please give me a little more time.
Нам, возможно, понадобится еще немного бумаги.	We may need some more paper.
Они еще немного поболтали, потом попрощались.	They chatted a little bit more and then said goodbye.
Мы просим вашего терпения!	We beg your patience!
Это требует большого терпения.	It requires a lot of patience.
Преподавание требует большого терпения.	Teaching asks for a lot of patience.
Чаша моего терпения переполнилась.	My patience has come to the breaking point.
Изучение английского требует терпения.	Learning English requires patience.
У меня нет терпения.	I have no patience.
Господи, дай нам терпения!	God, give us patience!
У некоторых нет терпения.	Some people have no patience.
Родителям нужно много терпения.	Parents need a lot of patience.
Воспитание ребёнка требует терпения.	Bringing up a child demands patience.
Боже, пошли мне терпения!	God, give me patience!
Боже, дай мне терпения!	God, give me patience!
Еще немного и её переехала бы машина.	She came very near to being run over by a car.
Это переполнило чашу терпения педиатров.	This was the last straw for the pediatricians.
Овладеть иностранным языком требует терпения.	Mastering a foreign language calls for patience.
Детям иногда не хватает терпения.	Children sometimes lack patience.
Чаша моего терпения скоро переполнится.	I am at the end of my patience.
У некоторых людей нет терпения.	Some people have no patience.
Изучение иностранного языка требует терпения.	Learning a foreign language requires patience.
Мы просто должны набраться терпения.	We just have to be patient.
Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.	A little transparency inevitably leads to more.
В этот суп надо добавить еще немного соли.	This soup needs a bit more salt.
Надеюсь, ты сможешь выиграть нам еще немного времени.	I hope you can buy us some more time.
Движение требует от вас невероятного терпения.	The traffic requires you to be enormously patient.
Такого рода работа требует большого терпения.	This sort of work calls for great patience.

Display this page in English