Перевод "еще растет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн.	There are more people being raped. There are more wars.
Напряженность растет.	Tensions are on the rise.
Пессимизм растет.	Pessimism has soared.
Хотя численность тигров растет, увидеть животное в дикой природе все еще можно редко.	While tiger numbers are increasing, it s rare to see a tiger in the wild in Nepal.
В то время как экономика Китая растет очень быстро, Япония все еще продолжает борьбу.	While China s economy is growing very rapidly, Japan is still struggling.
Китай растет вниз	China Grows Down
Экономический национализм растет.	Economic nationalism is growing.
Экономика страны растет.	Its economy is growing.
Поэтому дефицит растет.	So deficits grow.
Градус насилия растет	Escalating violence
Однако, налогооблагаемый доход в секторе все еще растет медленнее, чем валовой доход, согласно национальным счетам.	However, taxable income in the sector is still growing at a slower rate than gross income as measured by national accounts.
Растет волна продовольственных бунтов.	Food riots are mounting.
Объем торговли быстро растет.	The volume of trade is growing rapidly.
Внутри Афганистана наркомания растет.	Within Afghanistan, drug addiction is rising.
И степень недовольства растет.	Such frustrations are growing.
Но предвоенное настроение растет.	But a pre war mood is growing.
Экономика растет устойчивыми темпами.	The economy is growing at a sustainable pace.
И региональная напряженность растет.	And regional tensions are running high.
И русская псакомания растет.	And Russians Psaki mania is still growing.
Зерно растет Появляется надежда.	The seeds are growing hope is growing.
Дерево растет очень быстро.	The tree grows very quickly.
Моя борода быстро растет.	My beard grows quickly.
Экономика той страны растет.	That country's economy is growing.
В самом деле, несмотря на то, что освещение событий в Интернете в Китае неуклонно растет, способность Коммунистической Партии подвергать его цензуре растет еще быстрее благодаря западной технологии.	Indeed, although the Internet s coverage in China has been expanding steadily, the Communist Party s ability to censor it has grown even faster, thanks to Western technology.
Власть растет из его хлыста.	He draws power from his whip.
Рис растет в теплом климате.	Rice grows in warm climates.
С одной стороны, мировая торговля растет, а вместе с ней растет и латиноамериканский экспорт.	On the one hand, world trade is growing, and so are Latin America s exports.
Внутренний и внешний дефицит Америки остается огромным, и уровень безработицы в Америки не просто большой, он еще и растет.	America s internal and external deficits remain large, and its unemployment rate is both high and rising.
Благосостояние Запада растет медленно, но верно.	Western fortunes are rising, slowly but surely.
Вооруженная оппозиция растет, хотя и медленно.	Armed opposition is spreading, albeit slowly.
Во первых, экономика растет слишком медленно.	First, the economy is growing far too slowly.
КИЕВ Инфляция в Украине стремительно растет.	KYIV Inflation in Ukraine is skyrocketing.
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет.	Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising.
Экономическая и военная мощь Китая растет.	China s economic and military power is rising.
В результате, вероятность катастрофы еврозоны растет.	As a result, the probability of a eurozone disaster is rising.
Количество портативных устройств в стране растет.	The number of portable devices in the country is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.	Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Но у меня растет маленькая дочь.	But I'm bringing up a small daughter.
Школа закрывается, а поддержка Абэ растет	A school shuts down and Abe's poll numbers are up
Наше население растет в геометрической прогрессии.	Our population is growing exponentially.
Положение сборщиков картона подчеркивает, что в такой стране первого мира , как Сингапур, все еще существует неравенство, а уровень бедности растет .	The situation of cardboard collectors highlights the persistence of inequality and worsening poverty in a First World country like Singapore.
Так почему же растет значимость исламского закона?	Why is Islamic law growing in importance?
К счастью, в Европе такой спрос растет.	Fortunately, in Europe, that market demand is growing rapidly.
Объем такой помощи растет как на дрожжах.	The scale of these bailouts is mushrooming.
Количество квалифицированных рабочих из Восточной Европы растет	Number of skilled tradesmen from Eastern Europe behind rise

Display this page in English