Перевод "железнодорожное предприятие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
железнодорожное предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод : предприятие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также развито железнодорожное сообщение. | There are also local roads. |
| Железнодорожное движение открыто в 1856 году. | It is organized every third year. |
| Предприятие разорилось. | The company went bankrupt. |
| Это обширное предприятие. | It's a massive undertaking. |
| Замбия полноценное преступное предприятие. | Zambia is a full blown criminal enterprise. |
| Предприятие на грани банкротства. | The company is on the verge of bankruptcy. |
| Предприятие понесло огромные убытки. | The company suffered much damage. |
| Это было опасное предприятие. | It was a dangerous venture. |
| Новое предприятие называется GlobalFoundries. | The new venture is called GlobalFoundries Inc. |
| Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. | However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. |
| Европейское предприятие имеет большой размах. | The European venture is immense. |
| Предприятие было обречено на провал. | The enterprise was doomed to failure. |
| Между предприятием, где разгружаются контейнеры, и портом существует прямое железнодорожное сообщение. | The company has a direct rail link from the port to its plant, where containers are unloaded. |
| Во что обойдется миру это предприятие? | What would the whole enterprise cost? |
| Сейчас неподходящий момент начинать новое предприятие. | This is hardly the time to start a new enterprise. |
| Предприятие в конце концов окончилось неудачей. | The enterprise turned out to be a failure in the end. |
| Малое предприятие было поглощено крупной организацией. | The small company was taken over by a large organization. |
| Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. | Our company strives to improve its products. |
| Наше предприятие старается улучшить свои услуги. | Our company strives to improve its services. |
| Это предприятие перешло в другие руки. | The business has changed hands. |
| Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей. | Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan. |
| Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. | Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. |
| По сельскохозяйственным меркам это совсем маленькое предприятие. | By farming standards, this is a tiny operation. |
| Он вложил двести долларов в растущее предприятие. | He invested two hundred dollars in a growing business. |
| Вы могли бы создать своё собственное предприятие. | You could start your own company. |
| Предприятие решило распространить свою деятельность на Германию. | The company has decided to expand its business to Germany. |
| Префектура Фукуи, в которой пока отсутствует высокоскоростное железнодорожное сообщение с Токио , труднодоступна для туристов. | The mountains of Fukui Prefectures are one of the few places where dinosaur remains can be found in Japan. |
| Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). | Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). |
| Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. | Sayansk plans to establish a 900 job facility. |
| В городе есть предприятие Loksa Shipyard Ltd. A.P. | Loksa is a town and municipality in Harju County, northern Estonia. |
| Первоначальная идея Средиземноморского союза почти что потопила все предприятие. | The original launch of the Mediterranean Union almost sank the whole enterprise. |
| Ничто (кроме смерти основного конкурента) не прерывает это предприятие. | Nothing (short of the death of a major contender) interrupts the franchise. |
| Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре. | It imposed severe curbs on the industry in October. |
| Это длинное и трудное предприятие, но никакой альтернативы ему нет. | This is a long and difficult enterprise, but there remains no alternative. |
| Хотя двери кафе закрыты для широкой публики, предприятие Deaf Can! | The doors of that cafe are now closed to the public, but Deaf Can! |
| Его компанию отметили как самое успешное небольшое предприятие в регионе. | His company was singled out as the most successful small business in the region. |
| В 1995 году предприятие вошло в состав Транснациональной компании Казхром. | In 1995, the enterprise merged into the Kazkhrom Transnational Company. |
| И чем более инновационным является предприятие, тем труднее предвидеть возможный результат. | And the more innovative the undertaking the more imperfect is any advance understanding of its potential outcome. |
| Парламент Крыма включил предприятие в прогнозный план приватизации на 2017 г. | Crimea s parliament has included the enterprise in the privatization forecast plan for 2017. |
| Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными. | Had the Iraq venture been more successful, these worries would have been justified. |
| Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома. | Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house. |
| Однако Автандил на данный момент строит своё собственное предприятие в пригороде Тбилиси. | Avtandil, however, is currently building his own factory in the outskirts of Tbilisi. |
| Железнодорожное сообщение также имеет решающее значение в связи с технологией строительства широкополосных телекоммуникаций, многие из которых проведены вдоль железных дорог. | The railroad connection is also of critical importance due to the technology of the construction of the broadband telecommunications, many of which are constructed along with the railroads. |
| h) коммерческое предприятие означает любое место, в котором сторона сохраняет не носящее временного характера предприятие для осуществления иной экономической деятельности, чем временное предоставление товаров или услуг из конкретного места. | (h) Place of business means any place where a party maintains a non transitory establishment to pursue an economic activity other than the temporary provision of goods or services out of a specific location. |
| Заключение палестино израильского договора было бы намного эффективнее, чем какое либо военное предприятие. | The conclusion of the Israeli Palestinian conflict would be far more effective than any military undertaking. |
Похожие Запросы : предприятие предприятие - железнодорожное оборудование - железнодорожное оборудование - железнодорожное сообщение - железнодорожное сообщение - железнодорожное питание - железнодорожное регулирование - железнодорожное строительство - железнодорожное оборудование - железнодорожное депо - железнодорожное напряжение - железнодорожное сообщение - железнодорожное шлифование - железнодорожное агентство
