Перевод "женские стереотипы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
женские стереотипы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стереотипы меняются. | Stereotypes are changing. |
| Давайте сломаем стереотипы! | Let's break the stereotypes! |
| Давайте ломать стереотипы! | Let's break stereotypes! |
| Пошатнулись традиционные стереотипы. | Traditional perceptions were shattered. |
| Мы разрушили стереотипы. | Stereotypes have been broken. |
| Женские организации | Women's Organizations |
| Женские глупости. | A young girl's foolishness. |
| Женские крики | (Women Screaming) |
| Статья 5 Стереотипы 7 | Article 5 Stereotypes 7 |
| Дискриминационные стереотипы и практика | Discriminatory practices and stereotypes |
| Женские шляпы дорогие. | The women's hats are expensive. |
| Как будто женские. | Looks like a woman's. |
| Гендерные стереотипы в школьных учебниках | Gender Stereotypes within School Books |
| Роли и стереотипы, обусловленные полом | Sex roles and stereotypes |
| Меня давно волнуют гендерные стереотипы. | I started questioning gender based assumptions a long time ago. |
| Женские слёзы быстро высыхают. | A woman's tears will dry quickly. |
| Женские слёзы быстро высыхают. | Women's tears dry quickly. |
| 3. Национальные женские организации | 3. National women apos s institutions |
| Это не женские штучки! | I'm not a wolf on the make! |
| Почти во всех сельских населенных пунктах есть женские советы или официальные женские комитеты. | In almost all rural population centres, there are women's councils or official women's committees. |
| сохраняющиеся социально культурные стереотипы и запреты | In legal terms, there is no discrimination between men and women regarding access to education and training facilities. |
| В моей работе стереотипы скользкая дорожка. | Stereotyping in my line of work is a slippery slope. |
| Женские организации и женские ассоциации политических партий оказывают существенное влияние на политику политических партий. | Women's organisations and women's associations of political parties have had a considerable influence on the policies of political parties. |
| На лестницу всходили женские шаги. | A woman's steps were heard ascending the stairs. |
| Женские слёзы ничего не стоят. | A woman's tears are worthless. |
| лечебных учреждений, имеющих женские консультации. | The total number of beds is 40,240, of which 4,841 (11 ) are allocated for medical care for pregnant women and women in labour. |
| Они создают также женские объединения. | In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving. |
| Эти три женские заповеди хала | These three female commandments challah |
| Ева решила применить женские чары. | Who's a buyer for the Redmond chain. |
| Женские и мужские стенания, всхлипывания | (Men, Women Murmuring, Sobbing) |
| Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы. | Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive stereotypes. |
| К сожалению, некоторые тропы поддерживают оскорбительные стереотипы. | Sadly, some of these tropes often perpetuate offensive sterotypes. |
| Не поймите меня неправильно, конфликт поколений существовал всегда, это неизбежно, но технологии усилили его больше, чем когда либо, а значит, стереотипы разрастаются стереотипы о возрасте или стереотипы, связанные с возрастом. | Don't misunderstand me, the gap between generations has been there forever, and it's inevitable, but technology growth drew generations apart more than ever before, and stereotypes therefore tend to thrive. |
| МО И мы лоббировали женские вопросы. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| Женские исправительные учреждения немногим, но лучше. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| Женские роли в фильме исполняли актёры. | The female roles in the film were played by male actors. |
| Это женские и мужские стволовые клетки. | These are female and male stem cells. |
| Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы. | It however helped break some long standing stereotypes. |
| Объективация женщин в прессе поддерживает стереотипы о них. | The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women. |
| К новым высотам, леди. гендерные стереотипы сексизмреален большиепритворщики | How strategic of toysrus to display the toy vacuum cleaners directly beneath the princess costumes. |
| Гендерные стереотипы сохраняются также в сфере профессионального обучения. | Gender stereotyping had also been visible in professional education. |
| Глава 3 Роль мужчин и женщин и стереотипы | Chapter 3 Role of the sexes and stereotypes |
| Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом. | And I kind of broke the mold with Sherman. |
| Худшие женские привычки Касаются ли они вас? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
Похожие Запросы : женские гениталии - женские черты - перекосами женские - женские группы - женские особенности - женские салфетки - женские чулки - женские директора - женские люди - женские брюки - женские часы - женские чулки - гендерные стереотипы - стереотипы о
