Перевод "женские директора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Женские шляпы дорогие. | The women's hats are expensive. |
| Женские слёзы быстро высыхают. | A woman's tears will dry quickly. |
| Женские слёзы быстро высыхают. | Women's tears dry quickly. |
| На лестницу всходили женские шаги. | A woman's steps were heard ascending the stairs. |
| Женские слёзы ничего не стоят. | A woman's tears are worthless. |
| МО И мы лоббировали женские вопросы. | And we lobbied on behalf of women's issues. |
| Женские исправительные учреждения немногим, но лучше. | Women's correctional institutes are somewhat better. |
| специального помощника директора | Special Assistant to the Director |
| Худшие женские привычки Касаются ли они вас? | The Worst Feminine Habits Do They Concern You? |
| Из полиуретана часто делают и женские презервативы. | Other terms are also commonly used to describe condoms. |
| Том Джексон заместитель директора. | Tom Jackson is the deputy director. |
| Она применила свои женские хитрости, чтобы соблазнить его. | She used her feminine wiles to seduce him. |
| Я хочу видеть директора компании. | I want to see the director of the company. |
| Одна из них женские вербальные способности. Женщины умеют говорить. | One of them is women's verbal ability. Women can talk. |
| Ему стали давать женские гормоны в возрасте 12 лет. | He was given female hormones at age 12. |
| Директора корпораций управляют более крупными компаниями. | Corporate executives manage larger companies. |
| Директора СМИ назначались и контролировались правительством. | Media bosses were appointed and controlled by the government. |
| Вот мистер Пери. Он ассистент директора. | So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent. |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| директора Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря | Director of the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| Бывшего директора ФСИН отдали под суд | The former director of the Federal Penitentiary Service (FSIN) has been taken to court |
| РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА | Draft contract for appointment of the Director General |
| Наконец, это не женские вопросы , а социальные и экономические вопросы. | Finally, these are not women s issues, but social and economic issues. |
| Азиатские экономические системы, похоже, намного рациональнее используют женские ресурсы, чем европейские. | The Asian economies seem to make much better use of the resources that women have to offer than Europeans do. |
| Поскольку ее андрогенные рецепторы некорректно работают, у Кэти развились женские признаки. | Because her androgen receptors are faulty, Katie developed female characteristics. |
| Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции. | The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province. |
| В обществе существует негласное разделение домашних обязанностей на мужские и женские. | There is a general perception that certain jobs at home and work are divided according to gender. |
| Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. | So this life price is for an irrigation non profit director. |
| Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября. | Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8. |
| Он был назначен на должность директора школы. | He was promoted to the position of school principal. |
| Конечно, женские тела используются для продажи всего, от машин до поп музыки. | Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course. |
| ПМ Вы чувствовали сопротивление, когда поставили женские проблемы в центр международной политики? | PM And did you get pushback from making that a central tenant of foreign policy? |
| Трудности увеличения иммиграции требуют, чтобы Япония мобилизовала свои неиспользуемые женские трудовые ресурсы. | The difficulty of loosening limits on immigration will require Japan to mobilize its underused female human resources. |
| Совместные мужские и женские монастыри были запрещены на Руси в 1504 году. | In most communities, the monks take their meals together in the refectory. |
| Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| На его места будут назначены два независимых директора. | Two independent directors will be appointed instead. |
| Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. | Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. |
| Официальным местом службы Генерального директора является Вена, Австрия. | The official duty station for the Director General shall be Vienna, Austria. |
| 1985 год Управление людскими ресурсами, директора НШУ, Ломе | 1985 Human resources management, directors of ENA, Lomé. |
| В 1838 году Аксаков увольняется с должности директора. | He retired from the civil service in 1838. |
| Одного независимого директора хватило бы, чтобы положить конец безобразиям, творимым в Parmalat но в правлении не было ни одного такого директора. | A single independent director would probably have been enough to blow the whistle at Parmalat there were none on its board. |
| a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института | (a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute |
| Доклад Директора Отдела по правам человека Миссии наблюдателей Организации | Report of the Director of the Human Rights Division of the |
| В настоящее время мы ищем фотографа и арт директора. | We are currently looking for a photographer and an art director. |
| Журналист Динг Руй процитировал директора финансового отдела министерства финансов | Journalist Ding Rui quoted the director of the finance division within the ministry of finance |
