Перевод "женский сдвиг" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где женский туалет? | Where is the ladies' room? |
| Я слышал женский крик. | I heard a woman scream. |
| Где находится женский туалет? | Where is the ladies' room? |
| Приступ депрессии сдвиг вправо. | If you have a bout of depression, you'll go to the right side. |
| Европа и Япония также должны осуществить экономический сдвиг сдвиг от дефляции к рефляции. | An economic shift also needs to be carried out by Europe and Japan a shift from deflation to reflation. |
| Сегодня Международный женский день День мимозы. | It's International Women's Day today Mimosa Day. |
| Женский туалет находится на третьем этаже. | The ladies' room is on the third floor. |
| Сдвиг в Большой афганской игре | Shifting the Afghan Great Game |
| Наибольший сдвиг происходит в образовании. | The greatest shift is educational. |
| Не петербургский, а просто женский, отвечала она. | 'Not at all, simply a woman's views.' |
| Женский вопрос касается уже не только женщин | Women's issues are no longer gender specific |
| Каждый женский монастырь имеет свои собственные правила. | Every nunnery has its own rules. |
| Мужской туалет находится справа, а женский слева. | The men's room is on the right, and the women's is on the left. |
| Я слышал мужской голос, а не женский. | I heard the voice of a man, not a woman. |
| Я мужской голос слышал, а не женский. | I heard the voice of a man, not a woman. |
| План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг. | The transition plan cements that strategic shift. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you see a comic movie, you go off to the left side. |
| Во время просмотра комедии сдвиг на левую сторону. Радость по поводу чего либо сдвиг ещё левее. | If you are happy about something, you'll go more to the left side. |
| Женский голос Постарайтесь вдохновить его сделать это лучше. | Female Voice See if you can inspire him to do any better. |
| Женский экипаж компании столкнулся с одежной политикой Ирана. | Cartoon from ShahrokhHaydari A Hejab for Air France. |
| Женский гардероб не завершен без маленького черного платья. | A woman's wardrobe isn't complete without a little black dress. |
| Этот структурный сдвиг имеет огромное практическое значение. | This structural shift has enormous practical significance. |
| Но произошел сдвиг, противоречащий духу Устава ООН. | But a shift that contradicts the UN Charter s spirit has occurred. |
| Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг | All successful Asian countries have made this shift |
| Но для Перес они продемонстрировали существенный сдвиг. | But to Perez, it demonstrated a significant shift. |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу общества . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| Но после интервью мне позвонили, раздался хриплый женский голос, | But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman. |
| Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день. | Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day. |
| Кто твой любимый женский персонаж в Войне и мире ? | Who is your favorite female character in War and Peace ? |
| То, на что они намекают, не менее чем архитектурный сдвиг в международной системе сдвиг от униполярного к многополюсному миру. | What they are hinting at is no less than a tectonic shift in the international system the shift from a unipolar to a multipolar world. |
| Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма. | The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway. |
| На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов. | The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. |
| Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий. | This shift has changed the nature of activism and collective action. |
| Новорожденным больше не будут обязательно приписывать мужской или женский пол. | No longer will newborns be rigidly assigned to male or female. |
| А самое драгоценное, что есть у человечества, это женский организм. | The most valuable thing for humanity is the female body. |
| Лучший способ отпраздновать Международный женский день это спасти одну женщину | BBCGuernsey Best way to celebrate international women's day is to save life of one of them FreeSavchenko pic.twitter.com 480FofVoSV John Semenowicz ( JohnSemenowicz) March 8, 2015 |
| Многие мексиканцы и американцы с трудом понимают такой сдвиг. | Many Mexicans and Americans find this shift difficult to understand. |
| Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг. | There are various theories regarding why this shift occurred. |
| Этот энтузиазм по поводу реформ указывает на сдвиг парадигмы. | This enthusiasm for reform marks a paradigm shift. |
| Произошел главный сдвиг власти в пользу quot общества quot . | A major power shift in favor of society has taken place. |
| Женский голос Женщины приходят к нам, они плачут, и им страшно. | Female Narrator Women come to us, and they are crying and scared. |
| Весьма необычная акция протеста прошла в Международный женский день в Сеуле. | On this year's International Women's Day, March 8, 2012, a rather unconventional protest was held in downtown Seoul, South Korea. |
| Международный женский день, День святого Валентина это ничто иное, как чепуха!!! | Women's Day, Valentine's Day these are all nothing but nonsense!!! |
| Снимок сделан 8 марта, Международный женский день, Вечерняя прогулка в Стамбуле. | Photo from 8 March, International Women's Day, Night Walk in Istanbul. |
| Международный женский день в Египте от Al Jazeera English и Wikimedia. | International women day in Egypt via Al Jazeera English and Wikimedia. |
Похожие Запросы : мужской женский - женский терминал - женский контактный - женский аналог - женский писатель - женский предмет - женский уход - женский герой - женский взгляд - женский кабель - женский выбор - женский персонаж - женский пол
