Перевод "женщины и мужчины" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Участвуют и мужчины, и женщины. | The short movies, uploaded to social media, are both serious and absurd, with both men and women joining in. |
| Брак это союз мужчины и женщины. | Marriage is the union of a man and woman. |
| Мужчины и женщины думают по разному? | Do men and women think differently? |
| Играют как мужчины так и женщины. | Men and women both play this game. |
| Мужчины ломают, женщины строят | Men destroy, women build Yet, other netizens disagreed with such claims. |
| Каждую молитву читают и мужчины, и женщины. | Every prayer is read by both genders and every Hajj attended. |
| Брак мужчины и женщины основа будущего человечества. | Marriage between man and woman is the foundation of the future of mankind. |
| Мужчины, женщины, мальчики и девочки это люди. | The men, the women, the boys, and the girls are people. |
| Мужчины и женщины нуждаются друг в друге. | Men and women need each other. |
| Женщины и мужчины одинаково плохо водят машину. | Women and men are equally bad drivers. |
| И мужчины, и женщины будут принимать подобные решения. | Both men and women will make those decisions. |
| Женщины стареют быстрее, чем мужчины. | Women age faster than men. |
| Женщины сложнее устроены, чем мужчины. | Women are more complicated than men. |
| Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить. | Or when women (and male allies) decide to speak. |
| В нашем доме четыре мужчины и три женщины. | There are four men and three women in our house. |
| Мужчины, женщины, мальчики и девочки это всё люди. | Men, women, boys, and girls, they're all people. |
| Среди лиц, имеющие высшее образование, 32,5 швейцарские мужчины, а 31,6 швейцарские женщины, 18,1 нешвейцарские мужчины и 17,8 нешвейцарские женщины. | Of the 107,060 who completed tertiary schooling, 32.5 were Swiss men, 31.6 were Swiss women, 18.1 were non Swiss men and 17.8 were non Swiss women. |
| Голубыми точками обозначены мужчины , красными женщины. | Blue dots represent male victims, red dots represent females. |
| Мальчишки, девчонки, мужчины, женщины, мусульмане, христиане... | Boys, girls, men, women, Muslims, Christians... |
| Если мужчины волки, тогда женщины дьяволы. | If men are wolves then women are devils. |
| Женщины лучше в этом, чем мужчины. | Women are better at this than men. |
| Женщины намного сложнее устроены, чем мужчины. | Women are more complicated than men. |
| Мужчины обычно физически сильнее, чем женщины. | Men are usually physically stronger than women. |
| У нас в доме четыре мужчины и три женщины. | There are four men and three women in our house. |
| Мужчины и женщины, молодежь и старики бросили вызов пулям повстанцев. | Men and women, young and old, defied the guerillas' bullets. |
| Согласно буддистским традициям и ценностям Бутана, мужчины и женщины равны. | According to Bhutan's Buddhist traditions and values men and women are seen as equals. |
| Там были мужчины и женщины разных возрастов, были и дети. | There were men and women of different ages, and there were children. |
| Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины. | Or about how black women and other women of color earn less than white men and women. |
| Мужчины и женщины могли делать практически всё на равных однако женщины часто специализировались в искусстве врачевания, пока мужчины участвовали в войнах. | Males and females can do almost everything equally however, the females often specialize in the arts of healing while the males go to war. |
| Женщины теперь курят столько же, сколько мужчины. | Women now smoke just as much as men. |
| Мужчины служат три года, а женщины два. | Men serve three years and women two to three years. |
| Вообще говоря, женщины лучшие лингвисты, нежели мужчины. | Generally speaking, women are better linguists than men. |
| Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины. | Generally speaking, women live longer than men. |
| Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг. | Men make houses, women make homes. |
| Если мужчины это волки, то женщины дьяволы. | If men are wolves then women are devils. |
| Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины. | Women today drink as much as men. |
| Мужчины шовинисты ставят себя выше всякой женщины. | Male chauvinists believe themselves to be superior to any woman. |
| Будем надеяться, что практичные мужчины и женщины усвоят этот урок. | Let us hope that practical men and women will learn that lesson. |
| В эфиопской православной церкви женщины и мужчины собираются, чтобы молиться. | In the Ethiopian Orthodox church, women and men gather to pray. |
| Французы достойны прав не больше, чем другие мужчины и женщины. | French people are no more worthy of rights than other men and women. More than rights, these are privileges. |
| Водители такси, плотники, банковские работники, студенты, военнослужащие (мужчины и женщины). | Taxi drivers, carpenters, bank employees, students, military personnel (men and women). |
| Гендерные стереотипы, или Мужчины и женщины в глазах общества СПб. | In Persian the same word is used in reference to men and women. |
| Мужчины не водят автомобиль так хорошо, как женщины. | Men don't drive as well as women. |
| Почему женщины обычно бреют ноги, а мужчины нет? | Why is it that women usually shave their legs, but men don't? |
| Сейчас срочно необходимы подлинные государственные деятели, как мужчины, так и женщины. | What is urgently required now are genuine statesmen and stateswomen. |
Похожие Запросы : мужчины и женщины - мужчины и женщины - мужчины - мужчины - мужчины - Мыши и мужчины - бизнесмены и женщины - спортсмены и женщины - женщины и дети - женщины - женщины
