Перевод "бизнесмены и женщины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

женщины - перевод :

ключевые слова : Businessmen Executives Businessman Politicians Businesses Women Women Woman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политики и бизнесмены будут жаловаться.	Politicians and businesspeople will complain.
Бизнесмены, медиа магнаты и архитекторы стекаются туда.	Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Бизнесмены скептически относятся к этому.	Business leaders are sceptical about this.
Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.	Although businessmen initially expected growth.
Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения .	Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction. Too many industrial dinosaurs are kept on life support.
Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения .	Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction.
Сегодняшние политики, бизнесмены и студенты ничего не знают о ней.	Today's politicians and business people and students know nothing of war.
Бизнесмены просто возвращали ему большую часть денег.	The businessmen simply returned a large portion of the money to him.
Исследование показывает, что многие бизнесмены пропускают ланч.	A survey shows that many businessmen skip lunch.
Женщины и развитие	Women and Development
Эти негодяи чиновники и коррумпированные бизнесмены должны быть на их месте.	Those bastard government officials and corrupt businessmen should die instead.
Наркоторговцы, как и всякие сообразительные бизнесмены, отправились на поиск и нашли новые рынки.	Drug dealers, like sharp businessmen everywhere, have gone out and found new markets.
В революционной партии рабочих и крестьян теперь доминируют бизнесмены, выпускники вузов и специалисты.	The revolutionary party of peasants and workers is now dominated by businessmen, college students, and professionals.
Вот эти женщины бывают наяву... и эти женщины ужасны.	Well, there are such women in reality, and these women are terrible.
Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.	Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.
Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен.	Nor do Chinese and foreign business people clamor for change.
Хотя некоторые бизнесмены и банкиры раздражены этими нарушениями, демонстранты имеют право протестовать.	Though some businessmen and bankers are annoyed by the disruption, the demonstrators are right to protest.
Некоторые местные бизнесмены использовали социальные сети, чтобы выразить свой шок и соболезнования	Some local businesses used social media to express their shock and sadness
Участвуют и мужчины, и женщины.	The short movies, uploaded to social media, are both serious and absurd, with both men and women joining in.
Женщины и мировая экономика	Women and the World Economy
Дети, старики и женщины.	Kids, old men and women.
Почему женщины и дети?	What were the women and children doing there?
Сначала женщины и дети!	Women and children first!
Или о том, как чёрные женщины и женщины других неевропеоидных рас зарабатывают меньше, чем белые мужчины и женщины.	Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.
Все женщины, просто как женщины, были страшны и противны ему.	All women, as such, appeared to him dreadful and repulsive.
Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами.	Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges.
Я знаю, что бизнесмены среди вас думают Глядя на этот масштаб и скорость,	I know you guys out there who are businesspeople, are thinking, Oh my God, I want to build one of those.
Предприимчивые бизнесмены из других регионов Казахстана разобрали часть домов и вывезли строительные материалы.	Enterprising businessmen from other regions of Kazakhstan dismantled the houses by removing building materials.
Помимо обычных встреч сейчас на сайте появляются деловые встречи и эксклюзивные лоты знаменитости и бизнесмены.	Apart from the average date, there are also business meetings, and even more 'exclusive lots' (with celebrities and businessmen), now appearing on the site.
Среди людей в списке политики и бизнесмены, бывшие гражданские и военные служащие и учителя, каменщики и швеи.	The people in the list range from politicians to businessman, from former civil and military officials to schoolteachers, and from masons to garment workers.
Женщины и американская президентская кампания	Women and the American Presidential Campaign
Кубок мира и африканские женщины	The World Cup and African Women
И женщины должны этим пользоваться.	And Women Need to Wield It.
И женщины тоже на лыжах	Women ski, too
Мэри и Элис умные женщины.	Mary and Alice are intelligent women.
Кто же эти бизнесмены, с которыми заигрывает президент Цзян Цземинь, и как они работают?	Who are these businessmen President Jiang wants to court and how do they operate?
Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии.	Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities.
К сожалению, бразильские товары были дешевле, чем аргентинские, и бразильские потребители и бизнесмены сократили объем закупок.	Suddenly, Brazilian goods were cheaper than Argentine goods, so Brazilian consumers and businesses reduced their purchases.
Когда меняются женщины, меняется все, и женщины в мусульманском мире меняются радикально.	When women change, everything changes, and women in the Muslim world are changing radically.
В Дании запросы женщины не могут и женщины могут дали одинаковые результаты.	In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.
Пусть придут ваши женщины! Женщины Сопротивляются	Go away!Let your women come over! WomenAreResisting
Летом, когда в Японии невыносимо жарко, бизнесмены могут одеваться полегче.	Businessmen dress down for Japan's sweltering summer.
И женщины ответственны, они сфокусированы и трудолюбивы.	And the women are diligent. They are focused they work hard.
Каждую молитву читают и мужчины, и женщины.	Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.
Женщины это женщины, и их харизма, их энергия значима не менее, чем мужская.	Women are women and their charisma is no less than men.

Display this page in English