I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.

I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.

But I will sacrifice unto thee with the voice of thanksgiving I will pay that that I have vowed. Salvation is of the LORD.

Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.

By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.

He is the protector worthy of praise.

And He is the Patron of all, the Praiseworthy.

And He is the Wali (Helper, Supporter, Protector, etc.), Worthy of all Praise.

He is the Guardian, the Praised.

He is the Protector, the Immensely Praiseworthy.

He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.

Remember Allah profusely.

Remember Allah with much remembrance.

Say All praise be to God.

Had he not been one of those who struggled hard,

And were he not one of those who praise.

Say 'Praise belongs to God.'

Now had he not been of those that glorify God,

Say thou all praise unto Allah!

And had he not been of those who hallow Him,

Say All the praises and thanks be to Allah!

Had he not been of them who glorify Allah,

Say, Praise be to God.

Had he not been one of those who praised.

Say To Allah alone be praise and thanks.

Had he not been one of those who glorify Allah,

Say Praise be to Allah!

And had he not been one of those who glorify (Allah)

Praise shames me, for I secretly beg for it.

Don't blame the victim.

Don't blame the victim.

She identified the victim.

She's caught her prey.

Nor cease to endeavour praising Him night and day.

O you who believe, remember God a great deal,

They say His Purity night and day, and do not slacken.

glorifying Him by night and in the daytime and never failing.

O believers, remember God oft,

And they hallow Him night and day, and they flag not.

O Ye who believe! remember Allah with much remembrance.

And whoever is unthankful, then verily, Allah is All Rich (Free of all wants), Worthy of all praise.

They (i.e. the angels) glorify His Praises night and day, (and) they never slacken (to do so).