Перевод "жертвы лету" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жертвы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перевод текста на лету | Translate as you type |
| Я предпочитаю лету весну. | I prefer spring to summer. |
| Я скучаю по лету! | I miss summer! |
| Я тоскую по лету! | I miss summer! |
| Эта традиция канула в Лету. | That tradition has fallen into desuetude. |
| Ты всё схватываешь на лету. | You learn quickly. |
| Обвинение жертвы | Victim Blaming |
| Жертвы криадазго | Victims of criadazgo |
| Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| Том новичок, но он схватывает на лету. | Tom's a beginner, but he catches on fast. |
| Они не жертвы. | They are not victims. |
| Жертвы были неизбежны. | Casualties were inevitable. |
| Жертвы иногда необходимы. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| Канувший в лету империализм больше не имеет смысла. | Today s real problems are vastly different from when colonial empires held sway, and they need to be dealt with in a non imperialist fashion. |
| Канувший в лету империализм больше не имеет смысла. | Defunct imperialisms no longer make sense. |
| Будем надеяться, что он положит конец жаркому лету. | Hopefully this will put an end to a hot summer. |
| Мороз стоял такой, что птицы на лету падали. | The frost was such that the birds fell on the fly. |
| Жертвы либерийцев были огромны. | Liberians have made tremendous sacrifices. |
| Неучтенные жертвы глобального потепления | Global Warming s Misunderstood Victims |
| Многие жертвы покинули Бирму. | Many victims have fled Burma. |
| Жертвы на улицах Лорки. | Victims on the streets of Lorca. |
| По сути они жертвы. | In sum, they are victims. |
| Жертвы ещё не опознаны. | The victims haven't yet been identified. |
| К лету 1989 года восточные европейцы получили больше свободы. | By the summer of 1989, East Europeans were given more degrees of freedom. |
| Хорош будет мой репс к лету! подумал он, хмурясь. | 'A fine state my furniture will be in when summer comes!' he thought, and frowned. |
| Это жертвы войны в Сирии, жертвы каких то чрезвычайных событий, произошедших с ними. | These are victims of the war in Syria victims of certain extreme events that have happened to them. |
| К лету 2016 года заказывать работы будут все гостиницы города. | By the summer of 2016, all the city's hotels will be booking inspections. |
| Разве мы жертвы массового обмана? | Are we the victims of a mass delusion? |
| Обвинение жертвы причины и последствия | Blaming of the victim Causes and effects |
| Мы жертвы институционализированного неправомерного поведения. | We are victims of institutionalized misconduct. |
| Для жертвы сложно найти справедливость | For the victim, finding justice is complicated |
| Они, что называется, жертвы войны. | They are the so called victims of war. |
| Мы оба пошли на жертвы. | We've both made sacrifices. |
| Поисковые собаки обнаружили тело жертвы. | Search dogs located the victim's body. |
| Я хочу осмотреть тело жертвы. | I want to examine the body of the victim. |
| Однако, главные жертвы это чернокожее население. | However, the world s black populations are the prime victims. |
| Перечисляются жертвы только с палестинской стороны. | Only Palestinian victims are listed. |
| Тем временем, его невинные жертвы невидимы. | His innocent victims, meanwhile, are invisible. |
| Войскам расточают похвалы за их жертвы. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| а. возраст жертвы до 18 лет | (a) person against whom the offence is committed is below the age of 18 years |
| В нескольких местах интервью Джобс говорит об изобретении новых продуктов на лету. | At several points in the interview, Jobs talks about inventing new products on the fly. |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. |
| Но война и захват порождают невинные жертвы. | But war and occupation create innocent victims. |
| Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами? | Must terrorism's victims be civilians? |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. |
Похожие Запросы : в Лету - на лету - на лету - на лету - к лету - операция жертвы - массовые жертвы - обеспечение жертвы - жертвы изнасилования - блок жертвы - магазины жертвы - душа жертвы - огонь жертвы
