Перевод "жесткая дисциплина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дисциплина - перевод : жесткая дисциплина - перевод : жесткая дисциплина - перевод : дисциплина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда наступает рыночная дисциплина , обычно уже слишком поздно, она слишком жесткая и применяется без разбора. | When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately. |
| Жесткая Турция | Hard Turkey |
| Это дисциплина. | That's discipline. |
| Это дисциплина. | It's the discipline. |
| Строгая дисциплина | 'Cos of strict discipline. |
| Жесткая, закостеневшая, испуганная. | Stiff, ingrown, afraid. |
| Ему нужна дисциплина. | He needs discipline. |
| Вера, единство, дисциплина. | Faith, unity, discipline. |
| Поведение и дисциплина | Conduct and discipline |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| А дисциплина восстановлена? | Discipline has been restored? |
| Только дисциплина и голод, голод и дисциплина сделают нас снова великими. | Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again. Or not at all! |
| Жесткая экономия не удалась. | Austerity has failed. |
| А вы жесткая дама. | You're a pretty cold dame. |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Дисциплина важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important component of success. |
| Макроэкономическая дисциплина необходима всегда | Macroeconomic discipline is always recommended |
| Игровой дизайн это дисциплина. | Game design is a discipline. |
| Дисциплина вот что главное | Discipline is the main thing |
| У мадам железная дисциплина. | Madame believes in rigid discipline. |
| Ключ к этому дисциплина | Discipline is key. |
| Неизбежная жесткая посадка мировой экономики | The Global Economy s Inevitable Hard Landing |
| Жесткая поездка вниз по дымоходу. | Oh, tough trip down the chimney. |
| Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important part of success. |
| независимость, добросовестность, объективность и дисциплина. | Independence, integrity, objectivity and discipline. |
| Здесь одна дисциплина и порядок | Everything is discipline and order here |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations. |
| Конечно, жесткая власть давления остается важной. | Of course, the hard power of command remains important. |
| В таких случаях необходима жесткая сила. | We need hard power to deal with such cases. |
| Ничего, ничего, у меня жесткая щетина. | Sure, dure. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. | Military discipline is literally rigid. |
| Экономика Экономика это материнская дисциплина финансов. | Economics is the mother discipline of Finance. |
| Так почему дисциплина настолько слабым, здесь. | So why discipline is so lax here. |
| Итак, эта дисциплина имеет широкое применение. | So it's a widely applicable area of study. |
| Именно поэтому строгая дисциплина просто необходима. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Им нужна дисциплина, а не роскошь | What they need is discipline, not a life of luxury |
| Этой стране нужен порядок и дисциплина. | This country's in need of law and discipline. |
| Жесткая сила есть, и она будет существовать. | Hard power is there, and it will remain. |
| Дисциплина необходимость соблюдения правил, установленных внутри организации. | Discipline Employees must obey and respect the rules that govern the organization. |
| Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила. | It took hard military power to sever that tie. |
| Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия. | The cause of this state of affairs, in one word, is austerity. |
| Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию. | But austerity can never be self defeating for the external adjustment. |
| Только жесткая власть может иметь с ними дело. | Only hard power can deal with them. |
| Гугл это компания, у которой есть жесткая философия. | Google is a company with values and principles. |
Похожие Запросы : научная дисциплина - бюджетная дисциплина - финансовая дисциплина - техническая дисциплина - профессиональная дисциплина - Академическая дисциплина - управление дисциплина - операционная дисциплина - прогрессивная дисциплина - гуманистическая дисциплина - партийная дисциплина
