Перевод "бюджетная дисциплина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дисциплина - перевод : бюджетная дисциплина - перевод : бюджетная - перевод : бюджетная дисциплина - перевод : бюджетная дисциплина - перевод : дисциплина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Налогово бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Бюджетная дисциплина должна рассматриваться не как препятствие на пути изменений, а скорее как средство модернизации Организации Объединенных Наций. | Budgetary discipline must be seen not as an obstacle to change but as a means of modernizing the United Nations. |
| Это дисциплина. | That's discipline. |
| Это дисциплина. | It's the discipline. |
| Строгая дисциплина | 'Cos of strict discipline. |
| Ему нужна дисциплина. | He needs discipline. |
| Вера, единство, дисциплина. | Faith, unity, discipline. |
| Поведение и дисциплина | Conduct and discipline |
| Дисциплина на рынке | It must be possible to enforce these rules. |
| А дисциплина восстановлена? | Discipline has been restored? |
| Только дисциплина и голод, голод и дисциплина сделают нас снова великими. | Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again. Or not at all! |
| Физика это научная дисциплина. | Physics is a branch of science. |
| Дисциплина важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important component of success. |
| Макроэкономическая дисциплина необходима всегда | Macroeconomic discipline is always recommended |
| Игровой дизайн это дисциплина. | Game design is a discipline. |
| Дисциплина вот что главное | Discipline is the main thing |
| У мадам железная дисциплина. | Madame believes in rigid discipline. |
| Ключ к этому дисциплина | Discipline is key. |
| D. Бюджетная смета | D. Budget estimates |
| Дисциплина это важнейшая составляющая успеха. | Discipline is the most important part of success. |
| независимость, добросовестность, объективность и дисциплина. | Independence, integrity, objectivity and discipline. |
| Здесь одна дисциплина и порядок | Everything is discipline and order here |
| II. ГОДОВАЯ БЮДЖЕТНАЯ СМЕТА | II. ANNUALIZED BUDGET ESTIMATES |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. | Military discipline is literally rigid. |
| Экономика Экономика это материнская дисциплина финансов. | Economics is the mother discipline of Finance. |
| Так почему дисциплина настолько слабым, здесь. | So why discipline is so lax here. |
| Итак, эта дисциплина имеет широкое применение. | So it's a widely applicable area of study. |
| Именно поэтому строгая дисциплина просто необходима. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| Им нужна дисциплина, а не роскошь | What they need is discipline, not a life of luxury |
| Этой стране нужен порядок и дисциплина. | This country's in need of law and discipline. |
| Бюджетная дисциплина, необходимая для повышения эффективности Организации, не должна наносить ущерб мероприятиям, намеченным государствами членами, особенно тем, которые осуществляются в интересах развивающихся стран, и в частности наименее развитых стран (НРС). | Budgetary discipline, which was essential if the Organization were to become more effective, should not hamper the execution of activities prescribed by Member States, especially those that benefited developing countries, and most especially the least developed countries (LDCs). |
| и предлагаемая двухгодичная бюджетная смета | and 1994 1995 proposed biennial budget estimates |
| Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный | Revised budget estimates for the biennium 1992 1993 .... 48 |
| Секретариатское обслуживание обеспечивает Бюджетная секция | Secretariat support is provided by the Budget Section |
| Полная финансовая и бюджетная самостоятельность | Industry will prevail as the Centre's main clients |
| b) бюджетная смета на 1994 1995 годы и пересмотренная бюджетная смета на 1992 1993 годы | (b) Budget estimates for 1994 1995 and revised budget estimates for 1992 1993 |
| Дисциплина необходимость соблюдения правил, установленных внутри организации. | Discipline Employees must obey and respect the rules that govern the organization. |
| бюджетная смета на 1994 1995 годы | and budget estimates for 1994 1995 |
| Бюджетная смета на 1994 1995 годы | Budget estimates for 1994 1995 |
| В. Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный | B. Revised budget estimates for the 1992 1993 |
| Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период | Revised budget estimates for the 1992 1993 |
| D. Бюджетная смета . 23 25 10 | D. Budget estimates . 23 25 9 |
| 114. Административная и бюджетная координация Организации | 114. Administrative and budgetary coordination of the United |
| Бюджетная процедура Подготовка манускрипта Прием манускрипта | Budgetary procedure Preparation of manuscript Receipt of manuscript |
Похожие Запросы : научная дисциплина - финансовая дисциплина - техническая дисциплина - профессиональная дисциплина - Академическая дисциплина - управление дисциплина - операционная дисциплина - жесткая дисциплина - прогрессивная дисциплина
