Пыль твердые частицы вещества или смеси, суспендированные в газе (как правило, в воздухе)	Dust means solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
Пыль твердые частицы вещества или смеси, суспендированные в газе (как правило, в воздухе)	Dust solid particles of a substance or mixture suspended in a gas (usually air)
Твердые вещества (порошки) могут становиться разъедающими или раздражающими в случае увлажнения или контакта с увлажненной кожей или слизистой оболочкой .	Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. .
Вы не можете взять твердые и полностью смешать его, если вы включите его в жидкости или газе.	You can't take a solid and fully mix it unless you turn it into a liquid or a gas.
В процессе пиролиза твердых отходов получают твердые, жидкие и газообразные вещества.	Pyrolysis of solid waste converts the material into solid, liquid and gas products.
2.8.2.2 Изменить начало последнего предложения следующим образом Жидкости, а также твердые вещества, могущие стать жидкими во время перевозки, которые, согласно оценкам, не приводят (далее без изменений).	2.8.2.2 Amend the beginning of the last sentence to read as follows Liquids, and solids which may become liquid during transport, which are judged not to cause (remainder of the sentence unchanged).
пять или менее литров жидкости или	contents of 5 l or less for liquids or
Или это химические вещества.	Or maybe it's chemicals.
В какой то момент, если это поступление СО2 в океан продолжится, твердые вещества начнут растворяться в воде.	At some point, as this transience, as this CO2 uptake in the ocean continues, that material's actually going to start to dissolve.
Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно.	You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Лопес порекомендовал родителям и учителям использовать неспиртовые вещества или дезинфицирующие салфетки, помимо того, чтбы убрать дезинфицирующие жидкости для рук из зоны досягаемости детей.	Lopez has recommended parents and teachers use nonalcoholic products or sanitizing wipes short of moving hand sanitizer out of a child's reach.
A4.3.2.1 Классификация вещества или смеси	A4.3.2.1 Classification of the substance or mixture
Классификация опасности вещества или смеси	A10.2.2.1 Classification of the substance or mixture
Химическая энергия потенциал вещества трансформироваться в химической реакции или трансформировать другие вещества.	This change in energy is change in internal energy of a chemical reaction.
а) наименование вещества или изделия или группы грузов	the name of the substance or article or group of goods, the Class and the UN number or for a group of goods the UN numbers of the goods for which these instructions are intended or are applicable
Твердые ПХД	Solid PCBs
ТВЕРДЫЕ ЧАСТИЦЫ	the Executive Body
и могла бы принять форму газа или жидкости.	A maybe that could take the form of a gas or a liquid.
b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости	(b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid
Вы должны увеличить, поддерживать, или уменьшить количество жидкости?	Should you increase, maintain or decrease the number of fluids?
С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества	C. Banned or severely restricted chemicals
Все виды органического (животного или растительного) вещества.	All types of organic (animal or plant) material.
3 В этом контексте к отходам относятся все газообразные, жидкие и твердые вещества, выбрасываемые в окружающую среду в результате деятельности человека.	Wastes in this context include all gaseous, solid and liquid materials rejected into the environment from human activity.
Твердые городские отходы	Solid urban waste
подраздел 82 включает в себя изготовление любого взрывчатого вещества, владение им или осуществление присмотра или контроля в отношении взрывчатого вещества.	s. 82 Includes making or possessing or having care or control of any explosive substance.
2.1.4.1 В предпоследнем предложении заменить в подкласс 5.1 на в качестве окисляющей жидкости (глава 2.13) или окисляющего твердого вещества (глава 2.14) и в последнем предложении заменить 2.1.3 на 2.1.4 .	2.1.4.1 In the last but one sentence, replace in Division 5.1 with as an oxidizing liquid (Chapter 2.13) or an oxidizing solid (Chapter 2.14) and in the last sentence replace 2.1.3 with 2.1.4
В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы?	Are there any liquids or sharp objects in your luggage?
Твердые правые становятся мягкими	The Hard Right Goes Soft
Осторожней, эти камушки твердые.	Careful, those stones are hard.
Пар газовая фаза вещества или смеси, отделившаяся от жидкой или твердой фазы .	Vapour means the gaseous form of a substance or mixture released from its liquid or solid state .
c) минимизируют попадание вещества или смеси в окружающую среду.	(c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert.
(в) минимизирует проникновение вещества или смеси в окружающую среду.	allows safe handling of the substance or mixture prevents handling of incompatible substances or mixtures and minimizes the release of the substance or mixture to the environment.
(в) как сохранить целостность вещества или смеси при использовании	(vi) vibration.
Обработка однородной или разнородной смеси для получения чистого вещества.	Processing a homogeneous or heterogeneous mix to get pure matter.
Так же у нас есть сложные вещества или соединения.	As we move up the level in pure substances, we can also have what are called compounds.
предметов (твердые отходы) выбрасываются за борт или попадают в морскую среду с судов.	Furthermore, it has been estimated that over 13,000 pieces of plastic litter are floating on every square kilometre (km) of ocean today.
Сосание движение жидкости в район частичного вакуума или низкого давления воздуха.	Suction is the flow of a fluid into a partial vacuum, or region of low pressure.
Это изъятие не применяется к стационарным или складским резервуарам и цистернам, в которых содержались десенсибилизированные взрывчатые вещества или вещества, перевозка которых запрещена ВОПОГ .	This exemption does not apply to static or storage vessels and tanks which have contained desensitized explosives or substances the carriage of which is prohibited by ADN. .
) вещества.	AS03).
Вещества	A10.2.3.1 Substances
На синем фоне изображено уравнение жидкости, несжимаемой жидкости, уравнение Эйлера.	Here in blue you have the equation of fluids, incompressible fluids, all are equations.
Мягкая власть и твердые дубинки	Soft Power and Hard Batons
Чем мешают жидкости?	Why are they bothered by liquids?
Жидкости тяжелее газов.	Liquids are heavier than gases.
Губка впитывает жидкости.	A sponge absorbs liquids.

Display this page in English