Перевод "жизнь была хороша" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жизнь хороша. | Life is good. |
| Жизнь хороша! | Life is good! |
| Жизнь в Бостоне хороша. | Life in Boston is good. |
| Жизнь хороша, не правда ли? | Life is good, isn't it? |
| Очень хороша была Лукка. | 'Wasn't Lucca splendid?' |
| Жизнь несправедлива, но всё таки хороша. | Life isn't fair, but it's still good. |
| Уровень общественного благосостояния никогда не поднимался до европейского уровня, но жизнь в пампасах была довольно хороша. | The social welfare state never reached par with its European counterpart, but life was reasonably good on the pampas. |
| Она была хороша. Не так хороша, как она, бывало, хотела быть хороша на бале, но хороша для той цели, которую она теперь имела в виду. | She looked well not in the way she had wished to look when going to a ball, but well for the object she had in view at present. |
| Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям! | Life is good because it does not always correspond to our expectations! |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз. | The finale was so good, that I rewatched it many times. |
| Жизнь хороша, прощевайте, господа, смерть прекрасна, спору нет, и простите за этот бред!!! | The life is good, goodbye my friends. The death is beautiful. Sorry for this nonsense!!! |
| Эта книга была так хороша, что я прочитал её три раза. | That was such good a book that I read it three times. |
| Эта книга была настолько хороша, что я прочитал её три раза. | That was such good a book that I read it three times. |
| Её жизнь была сказкой. | Her life was a fairytale. |
| Мексика исключительно хороша? | Mexico Breaking Good? |
| Фантастически. Очень хороша. | Fantastic. Really good. |
| Нет, парочка хороша. | 'Oh no, they are a very nice couple.' |
| Должно, хороша штучка! | I should think it's a fine thing.' |
| Поменьше, да хороша. | 'Not quite, but a fine thing.' |
| И пища хороша. | And the food is good too. |
| Она так хороша? | Is she that good? |
| Ваша идея хороша. | Your idea is good. |
| Но в нынешних обстоятельствах более высокая инфляция была бы хороша для экономики. | But, in the current circumstances, higher inflation would be good for the economy. |
| Знаете, это была прекрасная жизнь. | Well, you know, it's been a wonderful life. |
| Жизнь пациента была в опасности. | The patient's life was in danger. |
| Жизнь Наполеона была большой драмой. | Napoleon's life was a great drama. |
| Наша жизнь была в опасности. | We were in danger of losing our lives. |
| Моя жизнь была в опасности. | My life was in danger. |
| У него была тяжелая жизнь. | He lived a hard life. |
| У меня была хорошая жизнь. | I've had a good life. |
| У неё была беззаботная жизнь. | She had a sheltered life. |
| У него была трудная жизнь. | He's had a hard life. |
| Его жизнь была в опасности. | His life was in danger. |
| Её жизнь была в опасности. | Her life was in danger. |
| У Тома была трудная жизнь. | Tom has had a hard life. |
| У Тома была трудная жизнь. | Tom lived a hard life. |
| Жизнь была ко мне благосклонна. | Life's been good to me. |
| У Тома была трудная жизнь. | Tom has had a difficult life. |
| Я всю жизнь была спортсменкой. | I've been an athlete my whole life. |
| У неё была сказочная жизнь. | Her life was a fairytale. |
| Жизнь Тома не была лёгкой. | Tom has not had an easy life. |
| У Тома была непростая жизнь. | Tom has not had an easy life. |
| У Мэри была непростая жизнь. | Mary has not had an easy life. |
| Жизнь Тома не была лёгкой. | Tom hasn't had an easy life. |
Похожие Запросы : жизнь хороша - жизнь хороша - жизнь была - жизнь была трудной - была - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - была сохранена - информация была - была необходима
