Перевод "жизнь была трудной" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проблема была очень трудной. | The problem was very difficult. |
| И почему делает жизнь столь трудной? | And why make life so hard. |
| В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков. | In him was life, and that life was the light of men. |
| Её жизнь была сказкой. | Her life was a fairytale. |
| Знаете, это была прекрасная жизнь. | Well, you know, it's been a wonderful life. |
| Жизнь пациента была в опасности. | The patient's life was in danger. |
| Жизнь Наполеона была большой драмой. | Napoleon's life was a great drama. |
| Наша жизнь была в опасности. | We were in danger of losing our lives. |
| Моя жизнь была в опасности. | My life was in danger. |
| У него была тяжелая жизнь. | He lived a hard life. |
| У меня была хорошая жизнь. | I've had a good life. |
| У неё была беззаботная жизнь. | She had a sheltered life. |
| У него была трудная жизнь. | He's had a hard life. |
| Его жизнь была в опасности. | His life was in danger. |
| Её жизнь была в опасности. | Her life was in danger. |
| У Тома была трудная жизнь. | Tom has had a hard life. |
| У Тома была трудная жизнь. | Tom lived a hard life. |
| Жизнь была ко мне благосклонна. | Life's been good to me. |
| У Тома была трудная жизнь. | Tom has had a difficult life. |
| Я всю жизнь была спортсменкой. | I've been an athlete my whole life. |
| У неё была сказочная жизнь. | Her life was a fairytale. |
| Жизнь Тома не была лёгкой. | Tom has not had an easy life. |
| У Тома была непростая жизнь. | Tom has not had an easy life. |
| У Мэри была непростая жизнь. | Mary has not had an easy life. |
| Жизнь Тома не была лёгкой. | Tom hasn't had an easy life. |
| У Тома была непростая жизнь. | Tom hasn't had an easy life. |
| Жизнь тогда была намного проще. | Life was a lot simpler back then. |
| Жизнь Тома была очень заурядной. | Tom's life was very ordinary. |
| Мы в трудной ситуации. | We are in a difficult situation. |
| Жизнь была всего на нескольких снимках. | Very few had any life in them. |
| В Стамбуле была вся моя жизнь. | My whole life was in Istanbul. |
| Их брачная жизнь не была гладкой. | Their married life did not run smoothly. |
| В Грузии жизнь не была лёгкой. | Life was not easy in Georgia. |
| В Джорджии жизнь не была лёгкой. | Life was not easy in Georgia. |
| Без музыки жизнь была бы ошибкой. | Without music, life would be an error. |
| Без музыки жизнь была бы ошибкой. | Without music, life would be a mistake. |
| Жизнь была бы пустой без тебя. | Life would be empty without you. |
| Жизнь была бы невозможна без Солнца. | If it weren't for the sun, life would be impossible. |
| Какой была бы жизнь без электричества? | What would life be like without electricity? |
| Ничья жизнь не была в опасности. | Nobody's life was in danger. |
| У Тома была такая трудная жизнь. | Tom has had such a hard life. |
| Но игра может быть трудной. | But playing can be tough. |
| Трудная задача в трудной местности | A difficult task in difficult terrain |
| Тому предстоит много трудной работы. | Tom has a lot of hard work ahead of him. |
| И что не каждая жизнь была священна ? | And that not every single life is sacred ? |
Похожие Запросы : делает жизнь трудной - жизнь была - жизнь была хороша - была - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - была сохранена - информация была - была необходима - была подана
