Перевод "жизнь заключенного" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они освободили заключенного. | They freed the prisoner. |
| Полиция ищет сбежавшего заключенного. | The police are searching for an escaped prisoner. |
| Это была классическая дилемма заключенного . | It was a classic prisoner s dilemma. |
| Несколько новостных сайтов сообщили , что жизнь заключенного в тюрьму блогера Хоссейна Ронаги Малеки (Hossein Ronaghi Maleki) в опасности. | Several news sites reported that jailed blogger, Hossein Ronaghi Maleki's life is in danger. |
| Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы. | Re negotiating the Nice Treaty would not be an option. This would open a Pandora's box of demands from all other countries. |
| Дополнительные переговоры относительно заключенного в Ницце договора недопустимы. | Re negotiating the Nice Treaty would not be an option. |
| Расскажи историю заключенного так, как ему нравится, получи доступ. | Tell the inmate's story the way he likes it, get access. |
| Она является дочерью Анвара Ибрагима, политического заключенного из Малайзии. | In this first part, we introduce you to Nurul Hana Anwar, newly published author and daughter of Malaysian political prisoner Anwar Ibrahim. |
| Они вправе проголосовать за или против заключенного в Ницце договора. | It is up them to say Yes or No to the Treaty of Nice. Their decision must be respected. |
| История заключенного Роя Виталис показывает результаты другого видения Пунта де Риэлес | The case of Roy Vitalis, an inmate at Punta de Rieles, demonstrates the results the prison's alternative approach |
| Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора. | Once again, Irish voters are poised to vote Yes or No to the Treaty of Nice. Forgotten what that treaty is all about? |
| Ирландские избиратели снова готовы проголосовать за или против заключенного в Ницце договора. | Once again, Irish voters are poised to vote Yes or No to the Treaty of Nice. |
| В прошлом году на референдуме ирландцы проголосовали против заключенного в Ницце договора. | The Irish rejected the Nice Treaty in a referendum last year. |
| С другой стороны, для Хамаса обмен заключенного стал воплощением их основной ценности стойкости. | For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness. |
| Однако, правда жизни для политического заключенного, даже если он объявил голодовку, прямо противоположная. | But the truth of life for a political prisoner, even for one on a hunger strike, is the opposite. |
| Действие договора о запрещении испытаний ядерного оружия заключенного при значительном участии США было прекращено. | The Nuclear Test Ban Treaty negotiated with major US involvement has been dismissed. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| В то же время, хочу сказать вам, что в Азербайджане нет ни одного политического заключенного . | At the same time, I'd like to tell you that there are no political prisoners in Azerbaijan. |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
| Жизнь несправедлива. | Life is unfair. |
| Жизнь тяжела. | Life is hard. |
| Жизнь трудна. | Life is hard. |
| Такова жизнь. | Such is life. |
| Жизнь коротка. | Life is short. |
| Такова жизнь. | That's how life is. |
| Жизнь удалась. | Life worked out. |
| Жизнь коротка. | Life's short. |
| Жизнь несправедлива. | Life isn't fair. |
| Жизнь несправедлива. | Life's not fair. |
Похожие Запросы : Дилемма заключенного - заключенного с - заключенного между - номер заключенного - досрочное освобождение заключенного - содержать в качестве заключенного - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - будничная жизнь - психическая жизнь - жизнь критическая
