Перевод "жизнь и карьера" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод :

карьера - перевод :

ключевые слова : Living Lives Live Saved Save Career Quarry Ahead Important

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Карьера Тома окончена.	Tom's career is over.
Его политическая карьера окончилась.	His political career has ended.
Карьера Тома была окончена.	Tom's career was over.
МТ И карьера Тесла после этого перестала быть успешной.	MT Tesla's career as an inventor never recovered.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.	Thus ended my (minor) political career.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.	Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.	Stanculescu s career boomed.
И так далее. Моя карьера вероятно продлилась бы пять лет.	And so on. My career would probably last about five years.
Что для тебя важнее карьера или семья?	Which comes first, your career or your family?
У неё хорошая работа, её карьера идет вверх.	She has a good job, and she is doing well in her career.
И жизнь.	Initiations and exits
Ранняя карьера Гэбриэла в Genesis сопровождалась влиянием Нины Саймон и King Crimson.	Gabriel's early career with Genesis took influence from Nina Simone and King Crimson.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.	My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Ниже сморите другие фотографий рабочих на месте расположения карьера.	See more photos of workers at the quarry site below
Наука и жизнь.	More of the same.
Жизнь и творчество.	He did not return.
Его безусловно ждет новая карьера на сцене или за кафедрой.	A new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
(Как кто то сказал, поляк это не национальность, а карьера)	(How someone said that a Pole is not a nationality but a career.)
Его профессиональная карьера началась в клубе Монако в 1991 году.	Monaco Thuram started his professional career with AS Monaco in 1991.
В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.	In him was life, and that life was the light of men.
Всего лишь 20 лет назад, во время первой президентской кампании Билла Клинтона, карьера его жены Хилари, т.е. факт, что у нее была своя собственная карьера, разожгла бурные и оскорбительные дебаты.	It was only 20 years ago that, during Bill Clinton s first presidential campaign, his wife Hillary s career that is, the fact that she had one of her own sparked wild and vituperative debate.
Исполнительская карьера музыканта также практически остановилась, и теперь он довольно редко появляется на публичных мероприятиях.	The artist's performing career has also come to a near stop and he now rarely appears at public events.
Жизнь и деятельность, пер.	They have a world to win ...
Полицейским потребовалось довольно много времени, чтобы удалить активистов с территории карьера.	It took the police a long time to remove the activists.
И все же самому Арафату через несколько месяцев исполнится 75 лет и его карьера явно близится к концу.	Yet Arafat himself will be 75 in a few months and is clearly reaching the end of his career.
Мы им дали Трахтенберга, и пошла его великая карьера, а базовое образование и воспитание он у нас получил.	We gave them Trakhtenberg, and a great career was on its way, but the basic education and mentoring he received from us.
Его карьера началась с картинга, в 1989 и 1990 он выиграл чемпионат North American Enduro Kart.	His early racing career progressed through kart racing, winning the North American Enduro Kart Championships in 1989 and 1990.
В режиме турнир карьера, игрок должен выиграть серию гонок, чтобы разблокировать транспортные средства, трассы и прочее.	In the tournament career mode, the player must win a series of races in order to unlock vehicles and tracks.
High Stakes представляет несколько типов игры High Stakes, Hot Pursuit (Classic, Getaway, Time Trap) и Карьера.	High Stakes introduced several new types of gameplay High Stakes, Getaway, Time Trap, and Career.
Теперь для меня это будет музыка для фильмов, некоторые джазовые проекты, и, конечно, моя сольная карьера.	For me now, it will be music for movies, some jazz projects, and of course my solo career.
В большинстве остальных стран, политическая карьера рассматривается как псевдозаконный путь к богатству.	In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi legitimate road to wealth.
Около тысячи активистов смогли проникнуть на территорию карьера, вынудив RWE остановить экскаваторы.	Around 1,000 people were able to enter the mine forcing RWE to stop the diggers.
В полдень около 800 человек присоединились к акции протеста за пределами карьера.	In the afternoon, 800 people joined a solidarity protest outside the mine.
Эти новые механики включены в режим турнир карьера помимо регулярных уличных гонок.	These new mechanics are included in the tournament career mode aside from the regular street races.
И вот она реальная жизнь.	And there is real life.
Любите жизнь и остановите убийства.	LOVE LIFE, STOP MURDER.
Жизнь полна взлётов и падений.	Life is full of ups and downs.
За долгую и счастливую жизнь!	Here's to a long and happy life!
Моя жизнь весёлая и захватывающая.	My life is fun and exciting.
Жизнь порой трудна и мучительна.	Sometimes, life is difficult and painful.
Всё заканчивается, и жизнь тоже.	Everything has an end, including life.
Пара полусотен, и Лита могла ждать более продолжительная карьера, но он был во власти своей собственной судьбы.	A couple of half centuries and Lyth might have seen his run extended but he was in control of his own destiny.
не только на жизнь Нью Йорка, но и на жизнь всего мира.	Not just for New York, but for the world.
И, как выяснилось, жизнь в закрытых лагерях не так уж и похожа на нормальную жизнь .	I learned that life in the gated camps wasn't much of a life either.
И, как выяснилось, жизнь в закрытых лагерях не так уж и похожа на нормальную жизнь.	I learned that life in the gated camps wasn't much of a life either.

Display this page in English