Перевод "жизнь и дыхание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дыхание - перевод : дыхание - перевод : дыхание - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она сделала мне искусственное дыхание и спасла мне жизнь. | She gave me mouth to mouth and saved my life. |
| Он сделал мне искусственное дыхание и спас мне жизнь. | He gave me mouth to mouth and saved my life. |
| Дыхание. | Breathe. |
| Сделайте вдох и задержите дыхание. | Take a breath and hold it. |
| Задержи дыхание. | Hold your breath. |
| Я затаил дыхание и стал ждать. | I held my breath and waited. |
| Том затаил дыхание и стал ждать. | Tom held his breath and waited. |
| Мое дыхание участилось, и я напрягся. | My breathing got faster and I became tense. |
| Все сдерживали дыхание в преддверии развязки политической ситуации, сейчас все затаили дыхание, ожидая новостей о том, какую именно экономику будет проводить в жизнь президент Чавец. | Everybody has been holding their breath to see how the political story is resolved everybody is holding their breath to see the kind of economics Chavez opts for. |
| Гонконг затаил дыхание | Hong Kong Holds its Breath |
| Египет затаил дыхание | Egypt Holds Its Breath |
| Все затаили дыхание. | All held breath. |
| Пожалуйста, задержите дыхание. | Hold your breath, please. |
| Задержи дыхание, пожалуйста. | Hold your breath, please. |
| Его дыхание ослабло. | His breathing became faint. |
| Он задержал дыхание. | He held his breath. |
| Она затаила дыхание. | She caught her breath. |
| Она задержала дыхание. | She held her breath. |
| Том задержал дыхание. | Tom held his breath. |
| Том затаил дыхание. | Tom held his breath. |
| Не задерживайте дыхание. | Don't hold your breath. |
| Все затаили дыхание. | Everybody held their breath. |
| Дай перевести дыхание. | Let me catch my breath. |
| Я задержал дыхание. | I held my breath. |
| Я затаил дыхание. | I held my breath. |
| Он прояснил Произошла автокатастрофа, я вытащил его из машины, сделал ему искусственное дыхание и ещё спас жизнь его жене. | He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. |
| Том спрятался за занавеской и затаил дыхание. | Tom hid behind the curtain and held his breath. |
| Дыхание Тома издавало запах вина и табака. | Tom's breath was redolent of wine and tobacco. |
| Я ждал, затаив дыхание. | I held my breath and waited. |
| У него пьяное дыхание. | He has boozy breath. |
| У Тома учащённое дыхание. | Tom's hyperventilating. |
| Том ждал, затаив дыхание. | Tom waited breathlessly. |
| Не трать своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Не тратьте своё дыхание. | Stop wasting your breath. |
| Но не задерживайте свое дыхание. | But don t hold your breath. |
| Теперь затаите дыхание ради меня. | Hold your breath for me. |
| Всякое дыхание да хвалит Господа . | Let every breath praise the Lord. |
| Я слышала свое отрывистое дыхание. | I could hear my breath rasping in and out. |
| Том на мгновение задержал дыхание. | Tom held his breath for a moment. |
| Задержите дыхание! Это ядовитый газ. | Hold your breath! It's poisonous gas. |
| Она сделала ему искусственное дыхание. | She gave him mouth to mouth resuscitation. |
| Он сделал ей искусственное дыхание. | He gave her mouth to mouth resuscitation. |
| Почему ты едва переводишь дыхание? | Why are you out of breath? |
| Дай мне минутку перевести дыхание. | Give me a minute to catch my breath. |
| Я могу надолго задержать дыхание. | I can hold my breath for a long time. |
Похожие Запросы : жизнь и жизнь - Глубина и дыхание - Дыхание и глубина - Дыхание и отдохнуть - конечности и жизнь - жизнь и бизнес - жизнь и аннуитет - путешествия и жизнь - жизнь и безопасность - жизнь и карьера - жизнь и время
