Перевод "жизнь подражает искусству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том подражает учителю. | Tom is imitating the teacher. |
| Гиена подражает голосу людей. | The hyena imitates the human voice. |
| Искусство подражает жизни куда чаще, нежели наоборот. | Life imitates art more often than the other way around. |
| Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в ее деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами. | She noticed that Kitty not only imitated Varenka's activities, but involuntarily copied her manner of walking, speaking, and blinking her eyes. |
| Он обучался искусству в Германии. | He studied art in Germany. |
| Искусству росписи хной уже много тысячелетий. | Henna as an art form has existed for thousands of years. |
| А на наших камнях искусству расти трудно. | It's hard for art to grow on our rocks. |
| У моего дяди глубокий интерес к искусству. | My uncle has a deep interest in art. |
| Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству. | My daughter prefers science to languages or art. |
| Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома. | Tom's strategy was responsible for the victory. |
| Но если это величайшая тема, которая представляется искусству? | 'But if this is the highest theme open to art?' |
| Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки. | She learned the craft of basket weaving from her grandmother. |
| Любовь к искусству была привита Тому с детства. | The love of art was instilled into Tom at an early age. |
| Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи. | When that happened, Maria knew the party was over. |
| Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству . | He should learn beauty and aesthetics, he should learn art. |
| Daichi выступает на мероприятии, посвященном уличному искусству в районе Очаномидзу (Токио) | Daichi at Street Corner Art in Ochanomizu art picnic |
| Доброго пути женщине, которая верно служила музыке и искусству своей страны. | Farewell and God speed to a woman who did yeoman's service for music and the arts in this country. |
| К ним относились как к греху, а не как к искусству. | It was seen more as a sin rather than an art form. |
| В 2010 году Харуна Мурайама из Японии выиграл Мировой чемпионат по искусству латте. | In 2010, Haruna Murayama of Japan won the World Latte Art Championship. |
| Он говорил Правда в том, что в моей семье не было места искусству. | Zemeckis has said the truth was that in my family there was no art. |
| Позднее Констэбль познакомился с профессиональным художником Джоном Томасом Смитом (, 1766 1833), который дал Констэблю несколько советов по живописи, но посоветовал не посвящать жизнь искусству, а заняться семейным бизнесом на мельнице. | Later, while visiting relatives in Middlesex, he was introduced to the professional artist John Thomas Smith, who advised him on painting but also urged him to remain in his father's business rather than take up art professionally. |
| Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы. | Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value. |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Потому что (она теперь подражает голосу пожилой женщины) они учат нас, что неправильно быть эгоистичными и что думать только о себе грех. | Because they teach us that it s wrong to be selfish and to think about ourselves is a sin. |
| Затем катибы, или писатели, посвятившие себя древнему искусству каллиграфии на урду, пишут вручную всю информацию. | After that negative copy of the entire hand written paper is prepared and pressed on printing plates. |
| Она родилась в Кении, однако побывала во многих странах мира, обучаясь философии, искусству и технологиям. | Our focus is on artistic work or practices that utilize digital technology as an essential part of the creative, presentation or distribution process. The creator of the site, Jepchumba, is a Kenyan digital artist who combines her two passions, digital media and Africa Originally from Kenya, she has lived around the world developing her interest in philosophy, art and technology. |
| В 1993 году отдел изоизданий стал одним из учредителей Московской ассоциации библиотек по искусству (МАБИС). | It is the largest in the country and the fourth largest in the world for its collection of books (17.5 million). |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Жизнь партии | The Life of the Party |
| Произошла жизнь. | Life happens. |
| Жизнь прекрасна. | Life is sweet. |
| Жизнь прекрасна. | Life is wonderful. |
| Жизнь прекрасна. | Life is beautiful. |
| И жизнь. | Initiations and exits |
| Жизнь паромщиков . | Life of Ferry Boats. |
| Такова жизнь! | This is life! |
| Жизнь как? | How's life? |
| Как жизнь? | How's life? |
| Как жизнь? | How are you going? |
| Как жизнь? | How is life? |
| Жизнь забавна. | Life is fun. |
| Жизнь продолжается. | Life goes on. |
| Такова жизнь. | That's life. |
| Это жизнь. | That's life. |
Похожие Запросы : жизнь искусство подражает - что подражает - подражает наркотиков - книга по искусству - любовь к искусству - страсть к искусству - подход к искусству - вкус к искусству - Жизнь - жизнь - жизнь - жизнь и жизнь - будничная жизнь
