Перевод "любовь к искусству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любовь к искусству была привита Тому с детства. | The love of art was instilled into Tom at an early age. |
| У моего дяди глубокий интерес к искусству. | My uncle has a deep interest in art. |
| Любовь... к родине... | Love... for Motherland... |
| К ним относились как к греху, а не как к искусству. | It was seen more as a sin rather than an art form. |
| Любовь нашего Золя к философии и искусству так заметна, что он сделал шапкой баннером своего блога знаменитую картину Жака Луи Давида Смерть Сократа . | Our Zola s love for philosophy and art is so visible that he made the banner of his blog the famous painting of Jacques Louis David s The Death of Socrates . |
| Меня переполняет любовь к тебе. | I'm filled with love for you. |
| У меня любовь к сладкому. | I have a fondness for sweets. |
| Философия это любовь к мудрости. | Philosophy is the love of wisdom. |
| Моя любовь к нему уже остыла. | My love for him has already cooled. |
| Любовь к свободе привела нас сюда. | The love of liberty brought us here. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех зол. | Love of money is the root of all evil. |
| Любовь к деньгам корень всех бед. | The love of money is the root of all evil. |
| Любовь любит любовь. | Love loves love. |
| Он обучался искусству в Германии. | He studied art in Germany. |
| Но любовь ее к Вареньке не ослабела. | But her affection for Varenka was not weakened. |
| Моя любовь к Америке имеет глубокие корни. | My affection for America runs deep. |
| Её любовь к деньгам не знает границ. | Her love of money is without bounds. |
| Это показывает его любовь к своей семье. | That shows the depth of his love for his family. |
| Его любовь к ней осталась без ответа. | His love for her went unrequited. |
| Любовь короля к обеду не знает границ. | The King's love for dinner knows no limits. |
| Ничто не изменит мою к тебе любовь. | Nothing's going to change my love for you. |
| Вот эти слова, произнесённые 24 столетия тому назад Там, где есть любовь к человечеству, есть любовь к целительству . | And here he is, 2,400 years ago Where there is love of humankind, there is love of healing. |
| Искусству росписи хной уже много тысячелетий. | Henna as an art form has existed for thousands of years. |
| Как любовь может любить любовь? | How can love love love? |
| Любовь Европы к целевым зонам не является невинной. | Europe's love of target zones is not innocent. |
| Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. | I think the love of money is common to us all. |
| Философия это греческое слово, означающее любовь к мудрости. | 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom. |
| Их глубокая любовь к друг другу была однозначна. | Their deep love for each other was unequivocal. |
| Любовь Тома к Мэри, вероятно, не будет долгой. | Tom's love for Mary probably won't last. |
| Том старался скрыть свою страстную любовь к Мэри. | Tom tried to conceal his passion for Mary. |
| Любовь к родному языку нужно воспитывать с детства. | Love for one's native language is to be cultivated from childhood. |
| Моя любовь к иронии растёт с каждой минутой. | My love for irony is growing by the minute. |
| Безусловная любовь это любовь без принуждения. | An unconditional love is love without coercion. |
| А на наших камнях искусству расти трудно. | It's hard for art to grow on our rocks. |
| Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству. | My daughter prefers science to languages or art. |
| Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома. | Tom's strategy was responsible for the victory. |
| Его первые картины относились к абстрактному искусству, но на протяжении шестидесятых годов он всё более склонялся к сюрреализму. | He focused on painting, creating abstract engaged him early, although he works in the 1960s, it seems obviously been inspired by Surrealism. |
| Для демократов любовь к свободе это еще не все. | For democrats, loving freedom is not enough. |
| К примеру, любовь может и не быть редким ресурсом. | For example, love might not be a scarce resource. |
| Почему мать должна извиняться за любовь к своим детям? | How come a mother should apologize for loving her babies? |
| Но если это величайшая тема, которая представляется искусству? | 'But if this is the highest theme open to art?' |
| Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки. | She learned the craft of basket weaving from her grandmother. |
| Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи. | When that happened, Maria knew the party was over. |
Похожие Запросы : страсть к искусству - подход к искусству - вкус к искусству - любовь к - любовь к - любовь к - любовь к сведению - любовь к себе - любовь к музыке - Любовь к вам - любовь к чтению - любовь к нему - ее любовь к - любовь к работе
