Перевод "подход к искусству" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Arts Trained Passion Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У моего дяди глубокий интерес к искусству.	My uncle has a deep interest in art.
К ним относились как к греху, а не как к искусству.	It was seen more as a sin rather than an art form.
Любовь к искусству была привита Тому с детства.	The love of art was instilled into Tom at an early age.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
Он обучался искусству в Германии.	He studied art in Germany.
Комплексный подход к борьбе с террором	An Intelligent War on Terror
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
Это самый комплексный подход к повествованию,	It's the most inclusive approach you can take.
У тебя есть подход к женщинам.	You have a way with women.
Том умеет найти подход к детям.	Tom has a way with kids.
Искусству росписи хной уже много тысячелетий.	Henna as an art form has existed for thousands of years.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.	The new approach is suspicious of universal remedies.
Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.	Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.	Obama offers a different approach to foreign policy.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку	Shukla Bose Teaching one child at a time
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией	Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Нам нужен целостный подход к этим проблемам.	We must treat these problems as a whole.
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.	We took a unique approach to standard material.
А на наших камнях искусству расти трудно.	It's hard for art to grow on our rocks.
Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству.	My daughter prefers science to languages or art.
Победа была достигнута благодаря стратегическому искусству Тома.	Tom's strategy was responsible for the victory.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Его первые картины относились к абстрактному искусству, но на протяжении шестидесятых годов он всё более склонялся к сюрреализму.	He focused on painting, creating abstract engaged him early, although he works in the 1960s, it seems obviously been inspired by Surrealism.
Схож с этим и подход к Северной Корее.	The approach to North Korea is similar.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.	Governments must change their ways.
Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.	Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.
Не думаю, что это хороший подход к биологии.	I don't think this is a good approach to biology.
Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям.	Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.
Но если это величайшая тема, которая представляется искусству?	'But if this is the highest theme open to art?'
Опубликована даже книга, посвященная древнему искусству росписи хной.	Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released.
Она научилась искусству плетения корзин у своей бабушки.	She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Мария Фёдоровна покровительствовала искусству и, в частности, живописи.	When that happened, Maria knew the party was over.
Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.	Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.
Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается.	The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.
Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным.	This defensive view of transatlantic relations is problematic.
Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора.	The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.

Display this page in English