Перевод "страсть к искусству" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

страсть - перевод :

Passion

страсть - перевод :

Great passion

страсть к искусству - перевод :

Passion for art

страсть - перевод :

A passion

ключевые слова : Arts Trained Passion Passion Lust Passionate Obsession Desire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я тоже думал, что они у меня есть к искусству, это была моя страсть.	And he said If you go to MlT, to which I had been given early admission,
Вернёмся к искусству.	So let's go back to art.
И к какому искусству?	Which art?
Из любви к искусству любви.	For love of the art... of love.
Не унижай любовь отца к искусству.	Hardly fair to your father's interest in art.
Получается, я приучаю их к искусству.	And to boot I give 'em art.
Я здесь из любви к искусству.	I'm here for the love of art.
У него страсть к рыбалке.	He has a passion for fishing.
Его зовут Страсть к путешествиям .	Wanderlust is his name.
Увлекла вас страсть к умножению,	THE AVARICE OF plenitude keeps you occupied
Ее охватила страсть к нему.	He has captured her heart.
Увлекла вас страсть к умножению,	The craving for excess wealth kept you people neglectful.
Увлекла вас страсть к умножению,	Gross rivalry diverts you,
Увлекла вас страсть к умножению,	The emulous desire of abundance engrosseth you,
Увлекла вас страсть к умножению,	The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you,
Увлекла вас страсть к умножению,	Abundance distracts you.
Ее охватила страсть к нему.	She is deeply in love with him.
Увлекла вас страсть к умножению,	The craving for ever greater worldly gains and to excel others in that regard keeps you occupied
Увлекла вас страсть к умножению,	Rivalry in worldly increase distracteth you
Ее охватила страсть к нему.	Indeed he has smitten her to the heart with love.
У моего дяди глубокий интерес к искусству.	My uncle has a deep interest in art.
Я приобщился к искусству в 15 лет.	I started when I was 15 years old.
У Тома настоящая страсть к джазу.	Tom is really into jazz.
Мы разделим нашу страсть к спорту.	We will share our passion for sports.
У них здесь страсть к танцам...	A lot of passion for dancing around here...
У месье Мурэ страсть к коммерции.	Mr. Mouret has only one passion... and that's business.
К ним относились как к греху, а не как к искусству.	It was seen more as a sin rather than an art form.
О, искусству!	Art, my eye.
Любовь к искусству была привита Тому с детства.	The love of art was instilled into Tom at an early age.
От взгляда женщины к современному искусству Первая часть	From sex in the city to modern painting Part 1
Клаус говорил, что он имеет отношение к искусству.	Klaus says he's involved in art.
Страсть. Доверие Опра использует триггер Страсть .	Now, Oprah uses the Passion trigger.
К 18 годам моя страсть к книгам была огромной.	By the time I was 18, I had a deep passion for books.
Из любви к искусству, или вы заплатите немного денег?	Is this for love, or are you paying me something in money?
Какого рода искусству?	What kind of art?
У нас есть страсть к изобретениям сделай сам .	We have the passion of the DlY innovator.
Знаете, эта страсть к тому, что они делают.	You know, that passion for what they're doing.
У меня тоже страсть, правда, к хорошей обуви.	Me too the passion, however, to a good shoe.
Там, внизу, мистер Заров охладит страсть к охоте.	When Mr. Zaroff falls down there, he'll be all through hunting. Quick.
Но, повидимому, у него есть страсть к оружию...	But this obsession he seems to have for guns....
Страсть к властвованию, которая превратила Землю в руины!	The passion to dominate that made a shambles of the Earth.
Гостей страсть...	'More visitors arrived yesterday. Visitors!
Сила, Страсть,	Power, Passion,
Это страсть?	Passion?
Практикум по ораторскому искусству	Workshop on public speaking

Display this page in English