Перевод "жилец сдержанность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жилец - перевод : сдержанность - перевод : жилец - перевод : жилец сдержанность - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жилец! | Look at this lodger! |
| Жилец? | A boarder? |
| Том не жилец. | Tom is a goner. |
| Как новый жилец? | How is the new lodger? |
| Жилец, Ричард Хэнни, скрылся. | The tenant, Richard Hannay, is missing. |
| Еще и красивый жилец. | Atenant who's also good looking. |
| Вы полагаете, что ваш жилец... | Do you think... Visit Dr. Fang that your star boarder was...? |
| Новый жилец был не местный. | The newtenant wasn'tfrom here. |
| По правде говоря, парень не жилец. | This kid just isn't possible. |
| Жилец дома, Энн Стюарт, квартира 421. | A woman in the building, an Ann Stewart, apartment 421. |
| Однажды к нам переехал новый жилец. | Oneday, a new tenant moved in. |
| На следующий день к Румфортам прибыл первый жилец. | The following afternoon. the first tenant arrived at the Rumforts. |
| Ну, думаю, не жилец он больше на свете. | I knew there was no way but one. |
| Ну вы помните, мой последний жилец, шекспировский актер. | You remember, my late roomer, the Shakespearean actor. |
| Это аист Эрменрих самый старый жилец Глимингенского замка. | It's the stork Ermenrih The oldest resident of Glimingenskogo Castle. |
| Сдержанность в Момент Кризиса | Modesty in our Crises |
| Я ценю вашу сдержанность. | I appreciate your restraint. |
| Я ценю твою сдержанность. | I appreciate your restraint. |
| Здесь чувствуется (М) сдержанность. | I think very often that's right. This is spareness here. |
| Тут важнее сдержанность, Тура. | Take it easy and don't draw out the scene please. |
| Имеею право. Жилец оставил эту ничего не стоящую бумагу. | A boarder that beats his bill and leaves worthless stock behind... |
| Но сдержанность это не изоляционизм. | But restraint is not isolationism. |
| Не путай сдержанность с терпеливостью. | Do not mistake patience for forbearance. |
| Нужно иметь скептицизм и сдержанность. | You've got to have skepticism and humility. |
| Мы более не будем проявлять сдержанность. | On the contrary, it was opposed to it. |
| Мы призываем стороны проявлять максимальную сдержанность. | We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air. |
| Ливия призывает обе стороны проявлять сдержанность. | It appealed to both parties to exercise restraint. |
| Видно, что стороны проявляют определенную сдержанность. | We are seeing the parties exercise a certain restraint. |
| Обе стороны должны проявлять максимальную сдержанность. | Both parties must act with the utmost restraint. |
| Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, сдержанность... | Virtue Moral excellence Uprightness |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. I don t like quotas either they run counter to my belief in meritocracy. |
| Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. | I understand Reding s reticence and her frustration. |
| Существенно необходимо, чтобы поставщики вооружений проявляли сдержанность. | Self restraint by arms suppliers was essential. |
| Россия выступает за сдержанность в этой области. | The Russian Federation called for restraint in that area. |
| Целомудрие моральное совершенство, честность, великодушие, справедливость, сдержанность... | Virtue moral excellence, uprightness, goodness, justice, temperance |
| А сдержанность потому что все мы люди. | And humility because we are all human. |
| Что вы имеете в виду? Сказал средний жилец, несколько встревожен и сладкой улыбкой. | What do you mean? said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile. |
| После этого жилец на самом деле пошел большими шагами сразу из в зал. | Following that, the lodger actually went with long strides immediately out into the hall. |
| Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества. | For states to voluntarily limit themselves is unique in human history. |
| Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества. | A second factor is restraint on the part of the Shi ite community. |
| Пакистан проявляет ответственность и сдержанность в ядерной области. | Pakistan has displayed responsibility and restraint in the nuclear field. |
| Важно проявить сдержанность и отказаться от экстремистских действий. | Restraint and a turning away from extremist action are essential. |
| font color e1e1e1 Где ваша сдержанность на собрании? ! | Where are your meeting manners? |
| А вот в отношении политических реформ необходимо проявлять сдержанность. | In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious. |
| Консультативный комитет предлагает проявить в этом отношении определенную сдержанность. | The Advisory Committee cautions against this. |
Похожие Запросы : показать сдержанность - правительство сдержанность - проявлять сдержанность - жгут сдержанность - взаимная сдержанность - военная сдержанность - химическая сдержанность - политическая сдержанность - эмоциональная сдержанность - сторона сдержанность - должная сдержанность
