Перевод "жилье для отдыха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жилье - перевод : жилье - перевод : для - перевод : жилье - перевод : жилье - перевод : отдыха - перевод : отдыха - перевод : для - перевод : для - перевод : жилье для отдыха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жилье для рома | Housing of Roma |
| ЖИЛЬЕ ДЛЯ ВСЕХ | HOUSING FOR ALL |
| Рассмотрим жилье для малоимущих. | Consider low income housing. |
| Жилье для рома 41 | Media 41 |
| Вам нужно время для отдыха. | You need time to rest. |
| Комната отдыха для делегатов 106 | The site is owned by the United Nations and is international territory. |
| Дайте нам место для отдыха. | Give us a place to stay. |
| Получилось вроде кресла для отдыха. | The chair is more like a recliner. |
| Места для размышлений и отдыха | Space to think and unwind |
| Рига место для активного отдыха | Riga place for active holidays |
| Это хорошее место для отдыха! | But everybody's having a good time. |
| единиц, из которых 36 было классифицировано в качестве вторых домов , к которым относятся дома, приобретенные в целях вложения капитала, и жилье для отдыха. | The resale market in 2004 totalled 7.8 million units, with 36 classed as second homes , which include those purchased for investment and the remainder as vacation homes. |
| b) надлежащее жилье для всех. | (b) Adequate Shelter for All. |
| а) надлежащее жилье для всех | (a) Adequate shelter for all |
| Бытовые условия и условия для отдыха. | Welfare and recreation services. |
| У нас нет настроения для отдыха. | We are in no mood for recreation. |
| Тут вроде места отдыха для ребят. | A recreation spot for the kids. |
| Пришло время для отдыха и доброты. | Time for rest, kindness. |
| Для работы, отдыха и учёбы отведено время. | Time is allotted for work, recreation, and study. |
| В городе есть чудесное место для отдыха. | The city has a wonderful place to take a rest. |
| Это наилучшее место для отдыха с детьми. | Chicago A. C. McClurg Co. 1909. |
| Сейчас не время для шуток и отдыха | These are no days for joking, nor comfort at all. Comfort? |
| а Исключая жилье для персонала, следующего транзитом. | a Excludes transit accommodation. |
| Жилье | C. Housing |
| Жилье | 12.8.1 Housing |
| Им на постоянной основе предоставляются условия для отдыха. | Opportunities for leisure activities are always available. |
| Для семейного отдыха идеален также лугачовицкий отель Miramare . | The Luhačovice spa hotel Miramare is also just the thing for holidaying families. |
| Ареал Горни Мисечки будто создан для семейного отдыха. | The ski area in Horní Mísečky is tailor made for family holidays. |
| j) льготная оплата пребывания детей в дошкольных учреждениях, предоставление льготных путевок для отдыха в детских домах отдыха. | The rights from point one to point 7 are of general interest. The municipality takes care of points 8 to 10 in accordance with its material capacities. |
| Спортивные учреждения и учреждения для отдыха и досуга способствуют воспитанию здорового поколения и предоставляют молодежи все возможности для отдыха и досуга. | Sports and recreation facilities contribute to nurturing a healthy generation of youth and create opportunities for the better utilization of time. |
| f) Временное жилье для офицерского состава 300 000 | (f) Officers transit accommodation . 300 000 |
| u) жилье для людей, находящихся в чрезвычайных ситуациях | (u) Shelter for people in emergencies |
| (Хорошего отдыха!) | (Have a good holiday!) |
| Приятного отдыха. | Sleep. Sleep well. |
| Комната отдыха. | A heartwarming room. |
| Приятного отдыха. | Enjoy yourselves. |
| Однако для многих жителей Японии золотая неделя это время для отдыха. | However, for many people in Japan, Golden Week means at least a week away from work. |
| Раньше я никогда не спрашивал о домах для отдыха. | Years ago, I never asked about vacation homes. |
| из салонов, столовых и аналогичных помещений, предназначенных для отдыха | in lounges, dining rooms and similar recreation rooms |
| а) Конференция по предназначенным для отдыха замкнутым водным участкам | (a) Conference on Enclosed Recreational Waters |
| Более прекрасное место для превосходного отдыха сложно себе представить. | It d be hard to imagine a more beautiful place for the perfect rest. |
| Где вам предложат самые лучшие условия для активного отдыха? | Where will you find the best conditions for active enjoyment? |
| Идеальное место для семейного отдыха и игры в боулинг. | Good for family days out and a game of bowling. |
| Субсидируемое жилье | Assisted housing |
| F. Жилье | F. Shelter |
Похожие Запросы : жилье для - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - для отдыха - предоставить жилье для - жилье для оплаты - товары для отдыха - мероприятия для отдыха
