Перевод "жил с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он жил с индейцами. | He was living with the Indians. |
| Том жил с нами. | Tom lived with us. |
| Он жил с тётей. | He was living with his aunt. |
| Я всегда жил с родителями. | I've always lived with my parents. |
| Том раньше жил с нами. | Tom used to live with us. |
| Я жил в Токио с 1985. | I have lived in Tokyo since 1985. |
| Он жил здесь с пятилетнего возраста. | He has lived here since he was five years old. |
| Раньше Том жил рядом с Мэри. | Tom used to live near Mary. |
| Я раньше жил рядом с парком. | I used to live near a park. |
| Я тогда ещё жил с родителями. | I was still living with my parents then. |
| Я раньше жил рядом с Томом. | I used to live close to Tom. |
| Я раньше жил рядом с Томом. | I used to live near Tom. |
| Том жил с родителями в Австралии. | Tom lived with his parents in Australia. |
| Петрицкий жил с ним вместе в лагерях. | Here in camp also, Petritsky lived with him. |
| Я жил с ним в одной комнате. | I shared a room with him. |
| Я жил с Томом в одной комнате. | I roomed with Tom. |
| Возможно, жил в Париже с 1564 года. | New York, W.W. Norton Co., 1954. |
| С 1783 года жил в Нью Йорке. | In 1990, the U.S. |
| В 2003 году мир жил с манией Буша. | Throughout 2003, the world lived with Bush's obsession. |
| Первое лето я жил вместе с коллегой учителем. | The first summer I lived there, I shared a house with a fellow teacher. |
| Я познакомился с Томом, когда жил в Бостоне. | I got to know Tom when I was living in Boston. |
| С 1937 года жил и работал в Москве. | By 1937, he was living and working in Moscow. |
| Я жил в США с 2008 по 2011 год. | I lived in the US from 2008 till 2011. |
| Три года назад я жил по соседству с Томом. | I lived next door to Tom three years ago. |
| Она хотела, чтобы он жил с ней в Архангельске. | She wanted him to live with her in Arkhangelsk. |
| Том раньше жил с бабушкой и дедушкой в Бостоне. | Tom used to live with his grandparents in Boston. |
| Жил был старик. | Once upon a time, there lived an old man. |
| Старик жил один. | The old man lived by himself. |
| Я здесь жил. | I have lived here. |
| Я тут жил. | I have lived here. |
| Ты здесь жил? | Did you live here? |
| Том там жил. | Tom lived there. |
| Где ты жил? | Where did you live? |
| Где жил Том? | Where did Tom live? |
| Том жил один. | Tom lived alone. |
| Я жил один. | I lived alone. |
| Том жил счастливо. | Tom lived happily. |
| Ты не жил в Бостоне столько времени, сколько жил я. | You haven't lived in Boston as long as I have. |
| С 1990 по 2001 год композитор жил с семьёй в Нью Йорке. | Since 1990 the composer and his family live in New York City. |
| После расставания с Мэри Том некоторое время жил в машине. | Tom lived in his car for a while after he broke up with Mary. |
| Потом с октября по декабрь 1550 года жил в Ямагути. | From October to December 1550, he resided in Yamaguchi. |
| С 1990 года Балабанов жил и работал в Санкт Петербурге. | He then served in the Soviet Army as an officer interpreter. |
| Бин жил в Сингапуре. | Bin lived in Singapore. |
| Ты жил здесь раньше? | Did you use to live here? |
| Ты жил в Токио? | Have you got used to living in Tokyo? |
