Перевод "жить в лишении" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

жить - перевод :

Жить - перевод :

ключевые слова : Living Lives Move Live Stay Imprisonment Unlawful Parental False Terminate

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) орган, который вынес решение о лишении свободы	(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п.	For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth.
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы	(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty
Прокурор изначально просил о лишении свободы на три года.	The prosecutors initially asked for a three year prison sentence for Bubeyev.
а) определяет условия, при которых могут отдаваться приказы о лишении свободы	(a) Establish the conditions under which orders of deprivation of liberty may be given
с) орган, принявший решение о лишении свободы, и причины лишения свободы	(c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty
Некоторые южноафриканцы обвинили иностранцев в лишении их рабочих мест и торговых предприятий, а также в организации преступной деятельности.	Some South Africans accuse foreigners of taking away jobs, businesses, and engaging in criminal activities.
Продолжать жить в мире.	To continue to live in peace.
В доме комфортно жить.	The house is comfortable to live in.
В Японии дорого жить.	It is expensive to live in Japan.
Хочу жить в Кюрасао.	I want to live in Curaçao.
Хочу жить в Австралии.	I want to live in Australia.
Ненавижу жить в одиночестве.	I hate living alone.
Каково жить в Германии?	What is it like living in Germany?
Хочу жить в Бразилии.	I want to live in Brazil.
На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ.	Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media.
А жить в приюте ненормально,	And it's abnormal to live in a shelter.
Каково это, жить в изгнании?	What does it feel like to be in exile?
В этом городе тяжело жить.	This city is hard to live in.
В этом городе трудно жить.	This city is hard to live in.
Тебе нравится жить в деревне?	Do you like to live in the country?
Ему нравится жить в Токио.	He likes to live in Tokyo.
Они привыкли жить в роскоши.	They used to live in luxury.
Она стремится жить в Австралии.	She is eager to live in Australia.
Я хочу жить в Италии.	I want to live in Italy.
Мы будем жить в Англии.	We will be living in England.
Том жаждет жить в Бостоне.	Tom is eager to live in Boston.
В этом городе трудно жить.	It's difficult to live in this city.
Том решил жить в Бостоне.	Tom chose to live in Boston.
Том предпочёл жить в Бостоне.	Tom chose to live in Boston.
Я хочу жить в замке.	I want to live in a castle.
Жить в Японии очень дорого.	Living in Japan is very expensive.
Я буду жить в городе.	I will live in the city.
Я хочу жить в городе.	I want to live in the city.
Я хочу жить в Австралии.	I want to live in Australia.
Ты хочешь жить в Германии?	Do you want to live in Germany?
Она хочет жить в городе.	She wants to live in the city.
Он хочет жить в городе.	He wants to live in the city.
Я хочу жить в Бостоне.	I want to live in Boston.
Я ненавижу жить в одиночестве.	I hate living alone.
Я буду жить в городе.	I'll live in the city.
Я буду жить в Камбодже.	I'll live in Cambodia.
Каково это жить в Германии?	What is it like living in Germany?
Каково жить в вашей стране?	What is it like living in your country?
Тебе нравится жить в Риме?	Do you like living in Rome?

Display this page in English