Каждый хочет жить с комфортом.	Everybody wants to live in comfort.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Тебе, моя мама каждый год ты продолжаешь жить в моей памяти.	To you my mother, every year you continue to be alive in my memory.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.	Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Каждый что то делает либо, чтобы жить лучше, либо, чтобы остаться живым.	Each of us does something, either to live better or to rest alive.
это их судьба, их жизнь, каждый имеет право жить как он хочет! селяви!	It is their destiny, their life, everyone has a right to live as he or she wants!
В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.	Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
И еще одно, всем ли нужно знать, что ты делаешь в каждый момент?	And one more question does everyone need to know what you're doing all the time?
Это значит жить в экономически нестабильных сообществах, каждый день борясь за выживание и лучшее завтра .	It means living in economically unstable communities, fighting for existence every day and struggling for a better tomorrow .
Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое.	We share the belief that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.
Когда люди поймут, что каждый имеет равное право жить своей жизнью, даже дети, о которых заботятся родители?	When will people realize that everybody has an equal right to live their life, even children who are taken care of by their parents?
Существует истина, которую должен познать каждый, чтобы обрести мир и если он не хочет жить как лицемер.	There is a truth to which every human being must reach to find peace, if they don t want to live like a hypocrite.
Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать?	Working to live, or living to work?
Жить хорошо, а хорошо жить ещё лучше!	To live is good, but it's good to live even better!
Вы можете увидеть небо, солнце, и буквально проживаете каждый момент и телом, и мыслями, и душой.	You can see the air, the sun and you re literally going through each and every experience physically, mentally and spiritually.
продолжать жить.	to go on living,
Искусство жить	The Art of Living
Жить опасно.	Living is dangerous.
Поэтому важно обеспечить, чтобы каждый мог жить в соответствии со своим потенциалом, который требует возможностей образования для всех.	So it is essential to ensure that everyone can live up to their potential, which requires educational opportunities for all.
Каждый нуждается в уверенности, что он сможет избежать боли и по крайней мере жить комфортно. Как этого достичь?	Everyone needs certainty that they can avoid pain and at least be comfortable. Now, how do you get it?
Каренины, муж и жена, продолжали жить в одном доме, встречались каждый день, но были совершенно чужды друг другу.	THE KARENINS, HUSBAND AND WIFE, continued to live in the same house and to meet daily, but they were wholly estranged.
Момент...	Just a moment ...
В этот момент родина больше не означает родной дом, скорее клочок земли, на котором люди встречаются и вынуждены жить вместе.	In this moment homeland doesn t mean home, bur rather a patch of land where people met and were forced to live together.
Я должна жить каждый день, зная, что у меня больше не будет внуков и я не увижу моих дочерей .	I have to live every day without seeing more grandchildren, and my daughters.
Бабетт (слева) и Леони Мы верим, что каждый человек на этой планете имеет право жить в мире и покое .	Babette, left, and Leonie We share the belief, that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.
Так нельзя жить!	'One can't live like this!
Она хочет жить.	She wishes to live.
Я люблю жить.	I love being alive.
чтобы продолжать жить.	to go on living.
Лучше жить стали?	Do you live better now?
Жить одному одиноко.	It is lonely to live alone.
Мне незачем жить.	I have nothing to live for.
Я хочу жить.	I want to live.
Бодрствовать значит жить.	To be awake is to be alive.
Он будет жить?	Will he live?
Том хотел жить.	Tom wanted to live.
Тому хотелось жить.	Tom wanted to live.
Том хочет жить.	Tom wants to live.
Том будет жить.	Tom'll live.
Я буду жить.	I'll live.
Ненавижу жить один.	I hate living alone.
Ненавижу жить одна.	I hate living alone.
Том будет жить.	Tom will live.
Трудно жить легко.	It is difficult to live easy.
Я должен жить.	I have to live.

Display this page in English