Перевод "жюри конкурса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жюри - перевод : жюри - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Жюри конкурса будет отбирать победителей. Также, в голосовании за лучший короткометражный фильм будут принимать участие пользователями YouTube.
The winners will be selected by a jury, while short films will also be voted on by YouTube users.
Члены жюри
Members of the jury are
Жюри выберет финалистов.
The jury will select the finalists.
Журнал конкурса VHF
VHF Contest Logger
Вебсайт конкурса поясняет
The award's website explains
Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook)
Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page)
Другая гипотеза состоит в том, что представительница Валье провалила попытку убедить жюри в своей заинтересованности в социальной работе, которая является в конечном счете сущностью Национального Конкурса Красоты.
Another hypothesis is that Valley failed to convince the jury about her interest in social work, which is ultimately the essence of the National Beauty Contest.
Обычно жюри состоит из двенадцати членов.
Juries usually have 12 members.
Жюри ещё не выбрало лучшую книгу.
The judges haven't yet picked the best book.
GV Красота Лакомого кусочка , рассказа, настолько впечатлившего жюри конкурса своей оригинальностью, точностью характеристик и юмором, в том, что он рассказывает о всеобщем опыте с четко выраженным тринидадским акцентом.
GV The beauty of The Sweet Sop , your story that so impressed the panel of judges with its originality, strength of characterisation and humour, is that it spoke of universal experiences with a distinctly Trinidadian voice.
Эхо Рунета поговорило с Екатериной Буллер, одной из победительниц конкурса, о скандале, связанном с якобы сексизмом конкурса.
RuNet Echo spoke to Yekaterina Buller, one of the contest s winners, about the scandal surrounding the competition s alleged sexism.
Мы с гордостью объявляем наших членов жюри.
We are proud to announce our jury members for the award.
Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом.
Correcto, the judge says in round after round.
Вы бы могли описать жюри, что произошло?
Could you describe to the jury what happened?
Победительница прошлогоднего конкурса Мисс Вселенная очень высокая.
Last year's Miss Universe winner is very tall.
Почти сразу же после объявления конкурса пользователи ВКонтакте начали критиковать решение Парламентской Лиги сделать центром конкурса скромность и платки.
Almost immediately after the contest was announced, VKontakte users began criticizing the Parliamentary League s decision to make modesty and headscarves the focus of its contest.
Вебсайт DePeru.com суммировал цели конкурса и опубликовал следующее
The website DePeru.com summarized the contest's goals and posted information
Это часть XI национального конкурса изображений рождественских вертепов.
This is part of the XI national contest of nativity scenes.
Участники конкурса Свобода самовыражения с помощью короткометражных видео .
Participants in the Freedom of Expression Through Mini Video Competition.
Изучением российского влияния на американские выборы займется большое жюри
A grand jury will be involved in investigating Russian influence in the US election
Судебные дела разбираются профессиональными судьями, а не жюри присяжных.
Court cases are decided by professional judges rather than juries.
Лучший Блог Ushahidi (жюри), Осама Ромо (по итогам голосования)
Best Weblog Ushahidi (Jury), Osama Romoh (People's Choice)
Архитекторы согласны с возможностью конкурса после пререканий о взносах
The architects agree on the opportunity of the call beyond controversies over fees
Первая премия ежегодного конкурса Квебекского межпрофессионального совета (1990 год).
First Annual Prize of the Québec Interprofessional Council (1990).
Победителем конкурса стало стихотворение под названием Меня зовут Хуссейн .
The winning entry was a poem entitled My name is Hussain.
Бенгальский Блог Али Махмеда (выбор жюри и по итогам голосования)
Bengali Ali Mahmed's blog (Jury and People's Choice)
Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор
Others wondered how such a selection was made in the first place
Финал конкурса запланирован на 1 марта 2015 года в Москве.
Final of the competition is scheduled for March 1, 2015 in Moscow.
Созыв большого жюри дает Мюллеру дополнительные полномочия по сбору свидетельских показаний.
The convening of a grand jury gives Mueller additional powers to collect testimonial evidence.
Специальный приз жюри получила филиппинская криминальная драма Альфа право на убийство .
A special jury prize was awarded to the Philippine crime drama Alpha The Right to Kill .
Ведомство Лемберг не вело расследование с участием большого жюри против Перри.
Lehmberg's office did not lead the grand jury investigation against Perry.
В 2014 году вошла в состав жюри 67 го Каннского кинофестиваля.
I mean, I understand they're great films but...
Пост также включал благодарность членам жюри , среди которых были известные учёные ботаники, зоологи, географы, экологи и астрофизики, а также члены жюри с опытом в фотографии природы.
The post also included special thanks to the members of the jury, which include prominent academics from the areas of botany, zoology, geography, ecology and astrophysics, as well as members with experience in natural photography.
15 апреля Diwan Ghazza объявила о запуске конкурса среди палестинских блогеров.
On April 15, Diwan Ghazza announced a competition that is open to Palestinian bloggers everywhere.
Он окружен организаторами конкурса, основателем и директором, Давидом Брисеньо (крайний справа).
He is surrounded by organizers of the spelling bee, and the founder and director, David Briseño, who is at the far right.
В ноябре 2006 года, после конкурса, была переименована в Башню Запад .
In November 2006, after the name competition, it was renamed Tower West.
Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования)
Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice)
Заседание жюри состоится 11 апреля в Бонне, победители будут оглашены 12 апреля.
The jury panel will get together on April 11 in Bonn and announce the winners on April 12.
(В своем блоге они отметили , что в проведении конкурса были свои недостатки).
(They admitted on their blog that the contest's process was not perfect.)
Организаторы конкурса были вдохновлены проектом под названием 100 статей группы египетских блогеров.
This contest was inspired by a recent initiative called the 100 Posts book project , by a group of Egyptian bloggers.
Мадлен с другом (Фото с Facebook страницы конкурса Мисс Франция Агрикола 2015)
Madeleine and a friend (Image from the Miss France Agricole 2015 Facebook page )
Картина получила Премию Луи Деллюка и Специальный Приз жюри МКФ в Западном Берлине.
So, at the beginning, I was just doing it for the money, and because they asked me to do it.
Большинство интернет пользователей проголосовало за нее, и таким образом Марисоль стала победительницей конкурса.
Marisol became a finalist in the contest after netizens voted for her.
На веб сайте конкурса сказано, что приз ежегодно вручается по настоящему выдающемуся преподавателю
The competition's website says the prize is awarded every year to a truly exceptional educator
В 2008 году новый логотип РЖД стал финалистом международного дизайнерского конкурса WOLDA '08.
In 2008, the new logo of Russian Railways became a runner up for the international design competition WOLDA '08 award.

 

Похожие Запросы : жюри - правила конкурса - нет конкурса - победитель конкурса - этап конкурса - приз конкурса - Условия конкурса - сайт конкурса - этап конкурса - результаты конкурса - критерии конкурса - приз конкурса