Перевод "жюри конкурса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жюри - перевод : жюри - перевод : жюри - перевод : жюри конкурса - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1997 году возглавила жюри Первого Московского Международного конкурса арфистов. | In 1997, she was the chairperson of jury at the I. Moscow International Harp Competition. |
| В 1956 году никакого публичного голосования не было жюри просто объявило победителя конкурса. | In 1956 no public votes were presented a closed jury simply announced that Switzerland had won. |
| Её регулярно приглашают в жюри Международного конкурса молодых исполнителей популярной музыки Новая волна в Юрмале. | She is regularly invited as a judge to the International contest for young performers New Wave in Jūrmala. |
| Жюри конкурса будет отбирать победителей. Также, в голосовании за лучший короткометражный фильм будут принимать участие пользователями YouTube. | The winners will be selected by a jury, while short films will also be voted on by YouTube users. |
| В совмещении результатов голосования жюри и телезрителей произошли изменения, эти изменения были подробно изложены в официальных правилах конкурса 2013 года. | Format The combination of televoting and jury voting results underwent changes that were detailed in the official rules for the 2013 contest. |
| Члены жюри | Members of the jury are |
| Сукарно активно следил за планированием и строительством мечети, в том числе председательствовал в жюри конкурса по отбору проектов мечети, проведенного в 1955 году. | Sukarno actively followed the planning and construction of the mosque, including acting as the chairman of the jury for the mosque design competition held in 1955. |
| Жюри выберет финалистов. | The jury will select the finalists. |
| Пять руководителй конкурса несли ответственность за каждый выбора песни и исполнителя на конкурс, где сочетание общественного голосования и голосов региональных жюри выбрало представителя Ирландии. | Five mentors were responsible for each selecting a song and artist for the competition where the combination of a public vote and the votes of regional juries selected the Irish entry for Copenhagen. |
| КОНТРОЛЬНЫЙ КОНКУРСА | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| Судья, я буду жюри, | Said cunning old Fury |
| Жюри все еще совещается. | The jury's still out. |
| Журнал конкурса VHF | VHF Contest Logger |
| Вебсайт конкурса поясняет | The award's website explains |
| Другая гипотеза состоит в том, что представительница Валье провалила попытку убедить жюри в своей заинтересованности в социальной работе, которая является в конечном счете сущностью Национального Конкурса Красоты. | Another hypothesis is that Valley failed to convince the jury about her interest in social work, which is ultimately the essence of the National Beauty Contest. |
| Результаты голосования гродского жюри Конгсвингера. | The votes from the city jury in Kongsvinger. |
| А кому, потвоему, поверит жюри? | What do you expect the jury to do? |
| Лучшую пару выберет наше жюри. | Those not tapped by the judges will remain on the floor. |
| Пока большое жюри предъявит обвинение? | Suppose the grand jury indicts? |
| GV Красота Лакомого кусочка , рассказа, настолько впечатлившего жюри конкурса своей оригинальностью, точностью характеристик и юмором, в том, что он рассказывает о всеобщем опыте с четко выраженным тринидадским акцентом. | GV The beauty of The Sweet Sop , your story that so impressed the panel of judges with its originality, strength of characterisation and humour, is that it spoke of universal experiences with a distinctly Trinidadian voice. |
| Победители конкурса получили призы. | Composition of the working group drafting the report |
| Руководство для участников конкурса | Joint European Projects and Compact Projects |
| Руководство для участников конкурса | Guide for applicants |
| Руководства для участников конкурса. | Mobility costs which should not represent less than 75 of the total grant and |
| Руководства для участников конкурса. | For the two systems of fixed rate and actual costs, please refer to paragraph 10.2.5 of the Guide for applicants. |
| Руководство для участников конкурса | Directorate General for Education and Culture |
| Обычно жюри состоит из двенадцати членов. | Juries usually have 12 members. |
| Жюри ещё не выбрало лучшую книгу. | The judges haven't yet picked the best book. |
| Это получает отклик даже среди жюри. | They even resonate with some jury. |
| Дамы и господа, вы жюри присяжных. | Ladies and gentlemen you're the jury. Please believe me. I'm innocent. |
| Катя, вице мисс конкурса красоты Мисс Франция Агрикола (фото со страницы конкурса в Facebook) | Katia, runner up in the Miss France Agricole beauty pageant (image from the Miss France Agricole Facebook page) |
| В 2003 году в составе группы Vanilla Ninja, песня Club Kung Fu заняла последнюю позицию по мнению международного жюри национального отбора конкурса Eurolaul, даже имея сильную поддержку со строны слушателей. | In 2003, with Vanilla Ninja, the song Club Kung Fu was placed at the last position by an international jury at the national preselection contest Eurolaul, even while having a strong popular support. |
| Отвечайте только в посте конкурса! | Answer only in the contest thread! |
| КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ДЛЯ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА | CHECKLIST FOR APPLICANTS |
| Контрольный список для участников конкурса | Checklist for Applicants |
| Первый случай за время конкурса. | The first of this contest. |
| Участники конкурса могут ожидать получения письма, информирующего их о результатах конкурса, в сентябре 2001 года. | Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001. |
| Жюри голосует по каждой из наград, и это жюри ... Так что вроде типа э ... по образцу Sundance Film | The grand jury votes on each of the awards, and it's a juryů So it's sort of like uh... |
| Мы с гордостью объявляем наших членов жюри. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| Correcto , говорят члены жюри раунд за раундом. | Correcto, the judge says in round after round. |
| Вы бы могли описать жюри, что произошло? | Could you describe to the jury what happened? |
| В состав жюри входят только представители бизнеса. | The jury consists of representatives of the business only. |
| В жюри входит не более 50 журналистов. | The jury consists of no more than 50 automotive journalists. |
| Вам нужны результаты голосования городского жюри Гренланд? | You want the votes from the city juryen in Grenland? |
| Вам нужны результаты голосования городского жюри Гренланд? | You want the votes from the city jury in Grenland? |
Похожие Запросы : правила конкурса - нет конкурса - победитель конкурса - этап конкурса - приз конкурса - Условия конкурса - сайт конкурса - этап конкурса - результаты конкурса - критерии конкурса - приз конкурса
