Перевод "забастовки бедствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это расширяет масштабы забастовки. | The strikes spread. |
| Почта запаздывает из за забастовки. | The mail is delayed because of the strike. |
| Сегодня я бастую против забастовки. | Today I'm on strike against the strike. |
| Стихийные бедствия и развитие | Disaster and Development |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Курдский блогер рассказывает, как начались забастовки. | A Kurdish blogger explains how the protests began. |
| Магазины были закрыты из за забастовки. | The stores were closed due to the strike. |
| Другие страны, другие стихийные бедствия | Other Locations, Other disasters |
| Германия страна, где забастовки бывают не часто. | Germany is a country with very few strikes. |
| Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки. | Trying their best to fight the cold climate. |
| В Джорджтауне участились забастовки рабочих местных предприятий. | The government is working to rehabilitate all roads in the country. |
| 58 215. Стихийные бедствия и уязвимость | 58 215. Natural disasters and vulnerability |
| 59 233. Стихийные бедствия и уязвимость | 59 233. Natural disasters and vulnerability |
| 60 196. Стихийные бедствия и уязвимость | 60 196. Natural disasters and vulnerability |
| 61 200. Стихийные бедствия и уязвимость | 61 200. Natural disasters and vulnerability |
| Отдельные, все бедствия неприятностей и проблем. | Now what is Shvat? |
| Землетрясения и наводнения это стихийные бедствия. | Earthquakes and floods are natural disasters. |
| Карлос Артуро Гамбоа Бобадилла во время голодной забастовки. | Carlos Arturo Gamboa Bobadilla during the hunger strike. |
| Российские власти блокируют Zello во время забастовки дальнобойщиков | Russian authorities block Zello, amid trucker protests |
| Из за забастовки мне пришлось отменить свою поездку. | I had to cancel my trip on account of the strike. |
| Продолжительные забастовки данных групп населения приведут к остановке экономики. | Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt. |
| Началось стачечное движение и забастовки на железных дорогах России. | The labor problem began with the industrialization of Russia. |
| Природные бедствия делают логистику еще более сложной. | Natural disasters make logistics even more complicated. |
| В районе бедствия работают и российские спасатели. | Russian rescue workers are also working in the area of the catastrophe. |
| Мы получили сигнал бедствия с этого корабля. | We've got a distress signal from that ship. |
| Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции. | Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece. |
| В июне, в период забастовки машинистов, ситуация достигла критической точки. | The situation culminated in June strike of engine drivers. |
| Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия | Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster |
| Но Бангладеш это не только насилие и бедствия. | But Bangladesh is home to far more than violence and calamity. |
| Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан | Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation |
| Представленные ниже снимки и видео демонстрируют масштабы бедствия | Below are some images and videos which show the extent of the flooding disaster |
| Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия. | The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. |
| После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ. | After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media. |
| Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки. | Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike. |
| Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия. | But right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster. |
| Ключевым вопросом было воздействие бедствия на глобальные системы поставок. | A key question has been the disaster s impact on global supply chains. |
| Вот несколько фотографий и видео, которые демонстрируют размеры бедствия | Here are a few photos and videos that provide a snapshot of the extent of disaster |
| Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки. | Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. |
| Через несколько недель пассивной, но напряженной забастовки администрация удовлетворила большинство требований работников. | Several weeks of passive, though tense, opposition resulted in talks with the administration and satisfaction of most part of the workers demands. |
| Понимая, что юридическими средствами многого не добиться, отчаявшиеся жертвы взяточников все больше прибегают к неюридическим методам, таким, как забастовки, демонстрации, сидячие забастовки, чтобы привлечь внимание прессы и общества. | With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra legal measures such as strikes, demonstrations, and sit ins in order to gain media and public attention. |
| В результате, вероятность другого бедствия в масштабе Фукусимы была уменьшена. | As a result, the likelihood of another disaster on the scale of Fukushima has been reduced. |
| Но такие бедствия составляют гораздо большую долю богатства одной страны. | But such disasters represent a much larger share of a single country s wealth. |
| В результате того стихийного бедствия погибли более пяти тысяч человек. | More than five thousand people perished as a result of that natural disaster. |
| Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение. | In 1994, during his first government, he understood early on that Italy needed to overhaul its pension system, and introduced bold legislation. But one general strike was enough to kill his reformist zeal. |
| Однако не все считают, что проведение забастовки правильный способ добиться повышения минимальной зарплаты. | But not everybody believes that holding a strike is the right approach to increase the minimum wage. |
Похожие Запросы : дата забастовки - дверь забастовки - Баланс забастовки - принять забастовки - забастовки дело - земля забастовки - промышленные забастовки - железнодорожные забастовки - победы забастовки - подпись забастовки - лидер забастовки - забастовки снова
