Перевод "принять забастовки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Забастовки - перевод :

принять - перевод :

ключевые слова : Strike Strikes Union Striking General Accept Bath Shower Ready Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это расширяет масштабы забастовки.	The strikes spread.
Почта запаздывает из за забастовки.	The mail is delayed because of the strike.
Сегодня я бастую против забастовки.	Today I'm on strike against the strike.
Курдский блогер рассказывает, как начались забастовки.	A Kurdish blogger explains how the protests began.
Магазины были закрыты из за забастовки.	The stores were closed due to the strike.
Германия страна, где забастовки бывают не часто.	Germany is a country with very few strikes.
Пытаясь не замерзнуть во время сидечей забастовки.	Trying their best to fight the cold climate.
В Джорджтауне участились забастовки рабочих местных предприятий.	The government is working to rehabilitate all roads in the country.
Карлос Артуро Гамбоа Бобадилла во время голодной забастовки.	Carlos Arturo Gamboa Bobadilla during the hunger strike.
Российские власти блокируют Zello во время забастовки дальнобойщиков	Russian authorities block Zello, amid trucker protests
Из за забастовки мне пришлось отменить свою поездку.	I had to cancel my trip on account of the strike.
Еще более провокационными являются следующие шаги план пересмотра стандартного трудового договора и требование, чтобы все работники могли принять решение путем голосования после восьми дней забастовки.	Even more provocative are the next steps a plan to revamp the standard work contract and to require that all workers be invited to vote after eight days of a strike. Indeed, probably the most fundamental measure is to transform radically the way trade unions operate.
Еще более провокационными являются следующие шаги план пересмотра стандартного трудового договора и требование, чтобы все работники могли принять решение путем голосования после восьми дней забастовки.	Even more provocative are the next steps a plan to revamp the standard work contract and to require that all workers be invited to vote after eight days of a strike.
Продолжительные забастовки данных групп населения приведут к остановке экономики.	Sustained strikes by these groups would bring the country s economy to a halt.
Началось стачечное движение и забастовки на железных дорогах России.	The labor problem began with the industrialization of Russia.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Бунты и парализующие забастовки нанесли урон Таиланду, Франции и Греции.	Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
В июне, в период забастовки машинистов, ситуация достигла критической точки.	The situation culminated in June strike of engine drivers.
После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ.	After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media.
Действия, которые должны быть предприняты Школой Права в течение национальной забастовки.	Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike.
Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки.	Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes.
Через несколько недель пассивной, но напряженной забастовки администрация удовлетворила большинство требований работников.	Several weeks of passive, though tense, opposition resulted in talks with the administration and satisfaction of most part of the workers demands.
Понимая, что юридическими средствами многого не добиться, отчаявшиеся жертвы взяточников все больше прибегают к неюридическим методам, таким, как забастовки, демонстрации, сидячие забастовки, чтобы привлечь внимание прессы и общества.	With little recourse to legal means, an increasing number of frustrated victims of graft resort to extra legal measures such as strikes, demonstrations, and sit ins in order to gain media and public attention.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Но одной всеобщей забастовки было достаточно для того, чтобы убить его реформистское рвение.	In 1994, during his first government, he understood early on that Italy needed to overhaul its pension system, and introduced bold legislation. But one general strike was enough to kill his reformist zeal.
Однако не все считают, что проведение забастовки правильный способ добиться повышения минимальной зарплаты.	But not everybody believes that holding a strike is the right approach to increase the minimum wage.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.
Она отказалась принять подаяние.	She refused to accept charity.
Мама собирается принять ванну.	Mom is about to enter the bath.
Мне нужно принять душ.	I need to take a shower.
Я хочу принять ванну.	I want to take a bath.
Мне надо принять душ.	I have to take a shower.
Том хотел принять душ.	Tom wanted to take a shower.
Вы должны принять лекарство.	You must take the medicine!
Тебе нужно принять душ.	You have to take a shower.

Display this page in English