Перевод "забота о наших" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

забота - перевод :

ключевые слова : Concern Caring Safety Responsibility None Ours Relationship Lives Children

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Забота о ваших идеях.	Taking care of your ideas.
Забота о животных в эру ящура	Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth
Забота о ваших друзьях не обман.	Caring your friends is not a hype.
Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.	Excessive concern with safety can be dangerous.
О наших женщинах .	The thing about our ladies .
О наших соотечественниках?	Our fellow citizens?
Только забота.	They're nothing but worry.
о глубинах наших страстей.	It can reach into sources that are not explicitly available.
Первый вред забота .	The first one is harm care.
Обман или забота?	Trick or Treat?
Это моя забота.	That's my concern.
Безопасность первейшая забота.	Safety is the primary concern.
Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.	Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property.
Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции.	This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation.
О наших страданиях должны знать.	Our torture should be told at public hearings about torture.
Мы говорили о наших матерях.	We talked about our mothers.
Мы говорим о наших друзьях.	We are talking about our friends.
Том заботится о наших детях.	Tom takes care of our children.
Том заботится о наших детях.	Tom takes care of our kids.
Это не твоя забота.	It's none of your business.
Забота быстро его состарила.	Care aged him quickly.
Это единственная моя забота.	That's my sole concern.
Это не моя забота.	That's not my concern.
Это не твоя забота.	It's none of your concern.
Это не твоя забота.	That's none of your concern.
Это не моя забота.	It's not my concern.
Это не ваша забота.	That's none of your concern.
Это не моя забота.	That isn't my concern.
Забота о себе должна стать частью стратегии поддержки политики нашего движения.	Self care has to be a part of the political sustainability of the movement. JornadasFeministasCA2016
Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы.	It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems.
В центре споров о журналистской этике, беспристрастность в репортажах неизменная забота журналистов.	At the heart of the debate on ethical journalism, impartiality in reporting is an ongoing concern for journalists.
Джан Чипкейз о наших мобильных телефонах	Jan Chipchase on our mobile phones
Дэн Гилберт о наших ошибочных ожиданиях	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Мы должны думать о наших детях.	We have to think about our children.
Собаки и кошки любимы и обожаемы мы думаем о них как о наших спутниках, наших друзьях.	Dogs and cats are loved and adored we think of them as our companions, our friends.
Обоих мотивировала забота о правах человека и демократии, а также, наверное, геополитические соображения.	Both men were motivated by common concerns for human rights and democracy, as well as perhaps by geopolitical considerations.
Другой вид ценностей, который необходимо принять африканцам это любовь и забота о молодежи.	Another value Africans must adopt is love and concern for young people.
Она знала, что означает для замужней женщины забота о доме, муже и детях.	She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Мы не должны забывать о наших обещаниях.	We must not forget our promise.
Я поговорил с Томом о наших планах.	I talked to Tom about our plans.
Я говорил с Томом о наших планах.	I talked to Tom about our plans.
Мы могли бы поговорить о наших хобби.	We could talk about our hobbies.
Писать о своих мыслях и о мыслях наших погибших друзей.	Write our thoughts and also our slain friends' ones.
Её поведение это моя главная забота.	Her behavior is my primary concern.
Безопасность это не единственная область, где забота о независимости превалирует над принципом многосторонних отношений.	Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism.

Display this page in English