Перевод "забота о наших" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это забота о детях, забота о пожилых людях, приготовление еды. | So that's childcare, elder care and food preparation. |
| Важным элементом политики в области семьи в наших странах была забота о социальных условиях материнства. | An important feature of family policy in our countries has been concern about the social conditions of motherhood. |
| Забота о ваших идеях. | Taking care of your ideas. |
| Забота о сельскохозяйственных поденщиках | Care of Day Labourers in Agriculture |
| 16. Забота о беспризорных детях | 16. Street children taken care of |
| Вот вся забота о фюрере! | That's just it. That's how you safeguard our Führer. |
| Забота о здоровье наших фермеров является главной основой... для процветания индустрии... для Германского бизнеса и для внешнего экспорта. | Maintaining the health of our farmers is the primary foundation... for the prosperity of industry... for German business and for foreign exports. |
| Забота о животных в эру ящура | Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth |
| Забота о ваших друзьях не обман. | Caring your friends is not a hype. |
| Моим счастьем будет забота о Франке. | My happiness will be to watch over Frank. |
| Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной. | Excessive concern with safety can be dangerous. |
| В. Забота о населении, пострадавшем в результате | B. Assistance to communities affected by the conflict . 14 |
| И ещё, забота о нём на вас. | In the meantime he's in your charge. |
| Но оказываемое ими влияние сравнительно невелико. То, что оказывает на наших детей наиболее ощутимое воздействие это наша забота о них. | But let me tell you where we hold indubitable power. |
| VI. Забота о пожилых и лицах с инвалидностью | VΙ. |
| Забота о детях представляет собой проблему глобального характера. | Caring for children was a global concern. |
| В. Забота о населении, пострадавшем в результате конфликта | B. Assistance to communities affected by the conflict |
| Только забота. | They're nothing but worry. |
| Одна забота? | Your only worry? |
| Наше главное дело забота об этой данной нам Богом Земле (если вы говорите с верующими), забота о природе. | The real issues are to take care of this God given Earth if you're talking to them, to take care of nature. |
| Забота о детях и их воспитание являются долгом родителей. | The care of children and their upbringing is a duty of the parents. |
| Важным вопросом Программы действий является забота о репродуктивном здоровье. | An important issue in the Programme of Action is that of reproductive health care. |
| А он доктор, его жизнь это забота о других. | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| О молодых людях проявляется забота как о ценных и уязвимых членах общества. | The young are cared for as precious and vulnerable members of society. |
| Обман или забота? | Trick or Treat? |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Это моя забота. | That's my concern. |
| Безопасность первейшая забота. | Safety is the primary concern. |
| Это ваша забота. | You all do. |
| Первый вред забота . | The first one is harm care. |
| Ёто мо забота. | That's my end of it. |
| Это твоя забота. | That's your business. |
| Маленькая забота Чарли. | Charlie's a little anxious. |
| Это ваша забота. | It's your funeral. |
| Какая трогательная забота. | What a thoughtful, everlovin' thing to do. |
| Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. | Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else s property. |
| Такая забота о всеобщих правах отличительная черта молодого поколения Турции. | This kind of concern for the rights of all is a hallmark of Turkey s young generation. |
| Забота о воспитании своего ребенка является конституционной обязанностью каждого гражданина. | It is the constitutional obligation of each citizen to provide for the upbringing of his or her child. |
| c) Забота о детях и их защита в исламском мире | c) Child Care and Protection in the Islamic World |
| Забота о себе должна стать частью стратегии поддержки политики нашего движения. | Self care has to be a part of the political sustainability of the movement. JornadasFeministasCA2016 |
| Забота о его сохранении имеет особое значение из за уникальной экосистемы. | It has a high conservation value because of its unique and special ecosystems. |
| О наших женщинах . | The thing about our ladies . |
| О наших соотечественниках? | Our fellow citizens? |
| Это не твоя забота. | It's none of your business. |
| Забота быстро его состарила. | Care aged him quickly. |
Похожие Запросы : забота о - забота о - забота о - забота о - забота о сотрудниках - забота о животных - забота о коже - Забота о детях - забота о выживании - забота о недвижимости - забота о чувствах - забота о людях - забота о здоровье - забота о будущем
