Напишите, пожалуйста, про свой реальный опыт.	Please write about your real experience.
Используй свой опыт, черпай из него.	Use what you know. Draw from it.
ЕПОБ приобрела свой первый опыт на Балканах.	The ESDP first cut its teeth in the Balkans.
Филлип Уиллард Медалла описал свой опыт волонтерства	Phillip Willard Medalla described his volunteering experience
Я уверен, что его знания и опыт помогут нам успешно завершить обсуждение.	I am sure that his knowledge and experience will help us to conclude these discussions successfully.
К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект.	Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project.
GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?	GV How would you define your experience during the hunger strike?
Кроме того, зарабатывая опыт, герой повышает свой уровень.	The might hero is the Overlord and the magic hero is the Warlock.
Свой первый литературный опыт Риордан получил в школе.	He then graduated from the University of Texas.
Каждая из наших стран имеет свой собственный опыт.	Each of our countries has had its own experience.
Это означает, что США собираются повторить свой опыт Киото .	This means that the US is about to repeat its Kyoto experience.
Через день после трагедии, Lazy Frog суммировала свой опыт	The day after the tragedy, Lazy Frog summarized her experience
С потерей земли коренные народы теряют свой язык, свои сложные социально политические системы, свой опыт.	When indigenous peoples lose their land, they lose their language, their complex social and political systems, and their knowledge.
Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.	Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Слова Двадцать дней спустя даже не начало, чтобы передать свой опыт.	The words twenty days later don't even begin to convey my experience.
Часто я прошу людей, чтобы они описали свой предыдущий опыт работы.	So, I often ask questions for people to describe an experience they've had before.
Каждый по своему взаимодействует с окружающей средой и накапливает свой опыт.	They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
В этом контексте действительно удачно, что Подготовительная комиссия смогла завершить свой предварительный заключительный доклад.	In this context, it is indeed fortunate that the Preparatory Commission was able to complete its provisional final reports.
Капеччи частично описала свой опыт в открытом обращении на стене в Facebook	Part of this experience was narrated in a public message on her Facebook wall
Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.	Najera describes his experience in a first person piece for Advox.
Участники оценивают свой опыт работы с компьютерами и Интернетом по девятибалльной шкале от единицы ( отсутствие опыта ) до девяти ( большой опыт ).	Self reported ratings of experience with computers and the Internet are given on a nine point scale, where 1 equals no experience and 9 equals very experienced. These data help us extend our knowledge of each participant.
Завершить	Terminate
завершить	kill
А когда их привлекают, они привносят свой опыт и в официальные мирные процессы.	When involved, they bring their experiences into formal peace processes.
Мы используем свой национальный опыт для оказания помощи тем, кто в ней нуждается.	We are using our national experience to help others in need.
Полезно, чтобы Организация Объединенных Наций передавала СБСЕ свой опыт практической деятельности Секретариата, а также опыт миротворческой деятельности, которого у СБСЕ пока нет.	It is important that the United Nations give the CSCE the benefit of its experience in the practical activities of the Secretariat and in peacemaking activities, which the CSCE does not yet have.
Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы?	Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically?
В Кыргызстане женщина рассказала свой пугающий опыт жертвы похищения невесты своим читателям в Twitter.	In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.
Он делает свой собственный опыт универсальным, указывая на сходство Запада и остального современного мира.	He universalizes his personal experience, referring to the similarity of the West and the rest in the contemporary world.
Различные страны, опираясь на свой соответствующий опыт, выбирают различные способы примирения со своим прошлым.	Different countries with their respective experiences have chosen different means to come to terms with their past.
Квалифицированные налоговые инспекторы могут активно участвовать в разработке налоговой политики, используя свой практический опыт.	A well trained revenue administrator can actively participate in the formulation of tax policy by providing a practical viewpoint.
Завершить текст	Complete Text
Завершить сеанс	Log Out
Завершить процесс	SIGTERM
Завершить процесс	SIGUSR1
Завершить процесс	SIGUSR2
Завершить сеанс	Logout
Завершить сеанс...	Leave...
завершить сеанс	logout
Завершить процесс	Kill Process...
Завершить игру	Finish Game
Завершить ходы	Finish moves
Завершить перераспределение	Attack with one army
Завершить редактирование	Unedit

Display this page in English