Перевод "завершить стадию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
завершить - перевод : завершить - перевод : завершить - перевод : завершить стадию - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| v) послемашинную стадию | (v) Post manufacture |
| ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает завершить эту стадию рассмотрения пункта 85 повестки дня? | The PRESIDENT May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude this stage of its consideration of agenda item 85? |
| Выполнение этой задачи было определено как имеющее решающее значение для реализации намерения Комиссии завершить идентификационную стадию своей работы согласно резолюции 687 (1991). | These tasks were identified as critical to the Commission apos s intention to complete the identification phase of its work under resolution 687 (1991). |
| Америка не миновала стадию кризиса. | America has not turned the corner. |
| Переговоры перешли в решающую стадию. | The negotiations stepped into a crucial phase. |
| Война вступила в завершающую стадию. | The war had entered its final stage. |
| 2) ЕС войдет в стадию стагнации. | 2) The EU will stagnate. |
| Облако переходит в стадию Cumulus mediocris. | The average thunderstorm has a diameter. |
| Не будем вдаваться в раннюю стадию. | I'm not going to go into this early stage. |
| Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития. | Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. |
| Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития. | Asia must leapfrog the unsustainable stage of development. |
| Завершить | Terminate |
| завершить | kill |
| Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. | The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. |
| На национальном уровне Бангладеш переживает стадию тихой революции . | At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution. |
| Он сейчас галантно проходит через стадию певичектанцовщиц, да? | He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he? |
| Завершить текст | Complete Text |
| Завершить сеанс | Log Out |
| Завершить процесс | SIGTERM |
| Завершить процесс | SIGUSR1 |
| Завершить процесс | SIGUSR2 |
| Завершить сеанс | Logout |
| Завершить сеанс... | Leave... |
| завершить сеанс | logout |
| Завершить процесс | Kill Process... |
| Завершить игру | Finish Game |
| Завершить ходы | Finish moves |
| Завершить перераспределение | Attack with one army |
| Завершить редактирование | Unedit |
| Завершить разговор | End Call |
| Позвольте завершить. | Well, let me finish. |
| В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию. | As a result, China s North Korea policy has entered a new stage. |
| Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus). | Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage. |
| Из них на стадию клинических исследований попадают только 5. | Clinical trials are experiments done in clinical research. |
| В стадию осуществления вступила резолюция 1540 (2004) Совета Безопасности. | Security Council resolution 1540 (2004) entered its implementation phase. |
| Китайская ядерная энергетика сейчас вступила в новую стадию развития. | China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development. |
| Теперь, когда мы прошли первые две стадии, необходимо завершить последнюю стадию этого процесса, а именно реинтеграцию бывших комбатантов, причем ей должно быть уделено такое же внимание, которое уделялось первым двум фазам. | As we have succeeded in completing the first two phases, the final component of the process, namely the reintegration of ex combatants, must be addressed with the same degree of attention accorded to the first two phases. |
| Позвольте мне завершить речь Позвольте мне завершить речь двумя афоризмами. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| Могу я завершить? | Can I finish? |
| Завершить многосессионную запись | Finish Multisession |
| Завершить работу движка | Kill Core |
| Завершить работу Konversation? | You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit Konversation? |
| Завершить работу Konversation? | Are you sure you want to quit Konversation? |
| Завершить текущий сеанс | End current session |
| Завершить сеанс KDE | End session |
Похожие Запросы : контролировать стадию - стадию разделения - стадию промывки - установить стадию - стадию сушки - установить стадию - устанавливает стадию - установить стадию - очистить стадию - упал на стадию - входит в стадию
