Перевод "входит в стадию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

входит - перевод :

входит в стадию - перевод :

ключевые слова : Enters Entering Walks Goes Comes Stage Phase Stage Phase Denial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Переговоры перешли в решающую стадию.	The negotiations stepped into a crucial phase.
Война вступила в завершающую стадию.	The war had entered its final stage.
v) послемашинную стадию	(v) Post manufacture
2) ЕС войдет в стадию стагнации.	2) The EU will stagnate.
Облако переходит в стадию Cumulus mediocris.	The average thunderstorm has a diameter.
Не будем вдаваться в раннюю стадию.	I'm not going to go into this early stage.
Его опыт в борьбе с этим явлением можно разделить на две стадии чрезвычайную стадию и стадию развития.	Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase.
Америка не миновала стадию кризиса.	America has not turned the corner.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.	The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.
В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.	As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.
Облако переходит в стадию мощно кучевого облака (Cumulus congestus).	Cumulus stage The first stage of a thunderstorm is the cumulus stage, or developing stage.
В стадию осуществления вступила резолюция 1540 (2004) Совета Безопасности.	Security Council resolution 1540 (2004) entered its implementation phase.
Китайская ядерная энергетика сейчас вступила в новую стадию развития.	China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development.
Фильм вошёл в последнюю стадию производства в апреле 2012 года.	The film entered post production in April 2012.
Создание новой системы вещания в БиГ вступило в завершающую стадию.	Building of the new system of broadcasting in BiH has now entered the final stage.
В то время, когда экономика США входит в стадию глубокой рецессии, экономики крупных азиатских стран, таких как Китай и Индия, будут расти приблизительно от 7 до 9 в год.	While the US economy falls into a deep recession, the economies of large Asian countries like China and India will continue to grow at an annual rate of 7 to 9 .
В самом деле, мир, кажется, входит в стадию своего развития, в которой основные принципы финансов будут интегрированы в мировую капиталистическую экономику и нашу жизнь более основательным образом, чем когда либо.	Indeed, the world seems to be entering an age in which the basic principles of finance will be integrated into the world capitalist economy, and our lives, in a more thoroughgoing way than ever before.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития.	Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.
Windows Live OneCare вступила в бета стадию летом 2005 года.	History Windows Live OneCare entered a beta state in the summer of 2005.
На национальном уровне Бангладеш переживает стадию тихой революции .	At home, on the domestic matrix, Bangladesh has been undergoing a quiet revolution.
Он сейчас галантно проходит через стадию певичектанцовщиц, да?	He's passing gallantly through the chorus girl phase now, isn't he?
В этой сфере мы завершили стадию выработки норм и международных правил.	In the ecological field, we have completed the stage of formulating rules and international conventions.
Пусть входит, пусть входит.	Bachelard! Bachelard!
Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.	Clinical trials are experiments done in clinical research.
Процесс экстракции зелёного кофе в Starbucks включает в себя стадию набухания бобов в воде.	Starbucks' green coffee extraction process involves soaking the beans in water.
Входит в экономико статистический субрегион Байшу Воуга, который входит в Центральный регион.	Economy Today, the region of Cacia is an important industrial area in the country, home to C.A.
Однако в 2003 году после пяти лет дефляции экономика Китая вошла в новую стадию.	But in 2003, following five years of deflation, China s economy entered a new phase.
С завершением этой подготовительной работы проект в 1992 году вступил в свою основную стадию.	With that preparatory work completed, the project entered into the substantive phase in 1992.
Что входит в завтрак?	What does breakfast include?
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Входит в Новосибирскую агломерацию.	It is located in the east of the oblast.
Входит в кэйрэцу Sumitomo.	The ceremony was held in Kyoto in 1928.
Входит в медиаконцерн Globo ().	(Come and see, Globo has it (all)!
Входит в состав Алентежу .	It was created in 2009.
Входит в состав Алентежу.	It was created in 2009.
Входит в архипелаг Киклады.	It is from the harbor of Piraeus.
Входит в Star Alliance.	It currently operates as a member of the Star Alliance.
Входит в команду Шварц.	He is 27 in the first anime.
Входит в команду Шварц.	He is 22 in the first anime.
Входит в команду Шварц.	He is 15 in the first anime.
Входит в команду Шварц.	He is 20 in the first anime.
Входит в состав GenCorp.	Aerojet was owned by GenCorp.
Челлини входит в комнату.	People gather in the piazza.
Входит в секцию Eriostemones .	It belongs to the section biflores.
Входит в трибу подсемейства .	C.A.Mey.

Display this page in English