Перевод "завещание движимости определенной категории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

завещание - перевод :

ключевые слова : Testament Changed Lawyer Read Write Category Categories Category Weight Kinds Specific Certain Particular Extent Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Признаки таких рассказов знакомы каждому, кто изучал передачу рассказов определенной категории во времена кризиса.	The hallmarks of this narrative are familiar to anyone who has studied the transmission of certain story categories in times of crisis.
Он написал завещание.	He has drawn up a will.
Я пишу завещание.	I'm writing my will.
Том написал завещание.	Tom wrote his will.
Том составил завещание.	Tom wrote his will.
Завещание было аннулировано судом.	The will was declared void by the court.
Ты уже написал завещание?	Have you written your will?
Ты уже составил завещание?	Have you written your will?
Вы уже написали завещание?	Have you written your will?
Вы уже составили завещание?	Have you written your will?
Том не подписал своё завещание.	Tom didn't sign his will.
В прошлом году он составил завещание.	He made a will last year.
Он составил завещание в прошлом году.	He made his will last year.
Каждый представленный инструмент или программа относится к определенной категории, имеет краткое описание технологии работы, его особенности, ссылку на родной сайт.	The site assigns each app or program a category, offers a short description of its function and speciality, and a link to its designer's site.
В прошлом году мой дядя оставил завещание.	My uncle made a will last year.
Сотрудники категории	Common staff costs
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Особые категории собственности	Specific categories of property
В определенной степени это понятно.	Up to a point, this is understandable.
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Как будто завещание гордой национальной истории, эта купюра имеет скрытый смысл.	Seemingly a testament to the nation's proud history, this banknote carries a hidden message.
В определенной степени мачизм ушел в подполье.	In a sense, machismo has gone underground.
У него нет определенной цели в жизни.	He has no definite object in life.
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Наподобие религии миф нации государства требует определенной веры.	Like religion, the nation state myth requires a leap of faith.
Мой малыш пьет молоко только этой определенной марки.	My baby only drinks that particular brand.
Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.	To some extent, you can control the car in a skid.
Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались.	I found the rumor to be true to a certain extent.
Тут фигурируют те же категории мышления.	They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.	They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.	The area of the district is .
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.	To find the meaning or purpose of life.
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.	Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
Такое распространение информации поможет, в определенной степени, уменьшить риск.	This sharing of information will reduce risk somewhat.
В определенной степени я согласен с этой точкой зрения.	I half agree with this view.
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Вы не принадлежите к категории красивых людей.	You're not one of the beautiful people.

Display this page in English