Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает.	Rear end, owner. Rear end wins.
Другая решетка радиатора отличала 2000 от 1750.	A different grill distinguishes 2000 from 1750.
Включается задняя передача.	Puts it in reverse.
Задняя дверь была сломана.	The backdoor was broken.
Задняя часть черепа округлая.	The back of the skull is rounded.
Вид сбоку задняя сторона	Side view Back
Вид сбоку задняя сторона	tensioning straps
Вращается задняя группа атомов.	OK, I can twist around this back molecule.
Это будет задняя сторона.	It will be the backside of the sculpture.
Задняя дверь была открыта.	The back door was open.
Дом 428, задняя дверь.	428 in the back?
Задняя нога, задняя нога. Обратите внимание на то, как доска перевернулась в двух плоскостях.	OK, up there?
передняя часть , задняя часть ., двери	Name of testing station and ATP type approval test report number
Значит это задняя сторона скульптуры.	It is the backside of the sculpture.
Задняя дверь была заперта изнутри.	The back door was locked from the inside.
Особенно задняя часть дома меня беспокоит.	Then the house next door would be next.
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)	2 ISO F2 (B) fixture rear face 5 tether reference point
задняя поверхность зажимного приспособления ISO F2 (B)	1 ISO F2 (B) fixture horizontal face 4 intersection between 2 and 3
Представьте себе, что это задняя часть глаза.	Imagine that this is the back of your eye, okay?
Пройдите туда. Убедитесь, что задняя дверь заперта.	Go and make sure that back door's locked.
Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями.	The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines.
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.	The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.
Задняя часть головы имеет чёткие чёрные каплевидные пятна.	The back of the head has distinct, teardrop shaped deep black spots.
Её задняя нога попала в кручёную восьмипрядную ловушку.	Her back leg had been caught in an eight strand wire snare.
Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.	And the dog's whole hindquarters are a complete open sore.
Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса.	The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest.
На сваи была положена балочная решетка, а на ней были установлены стены здания.	A wooden grate was placed on the poles and then the walls of the building were built.
Задняя часть обложки была снята у Lido в Голливуде.	The rear album cover was shot in the lobby of the Lido Hotel in Hollywood.
Вот так выглядит болезнь Альцгеймера. Задняя половина мозга разрушается.	Here's what Alzheimer's looks like, where the back half of the brain is deteriorating.
И также передняя и задняя стороны скульптуры выглядят одинаково.	And so front and back side of the sculpture look the same.
Когда стена полностью разрушится, задняя линия будет получать полный урон.	When the wall is completely gone, the back row will have no damage reduction.
Задняя часть черепа была раздроблена, как от удара тяжелым инструментом.	The back of the skull showed a fracture as though from the blow of a heavy instrument.
Лицевая сторона выглядит точно так же как и задняя сторона.	The front side looks exactly the same as the back side.
Задняя и передняя стороны нашей скульптры выглядят в точности одинакого.	The back and the front of our sculpture look exactly the same.
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаковыми.	The front and the back side of our sculpture look exactly the same.
Передняя и задняя стороны нашей скульптурки выглядят в точности одинаково.	The front side and the back side of this sculpture look exactly the same.
Наверное, на волшебстве была замешана задняя стенка этих Больших неведомых часов...	There might be a little magic mixed up in the back of that big clock somewhere...
задняя часть глаза. А это две проекции на него из окружающего мира.	And these are two projections from the world.
Впервые для всех автомобилей платформы разработаны полностью независимые передняя и задняя подвески.	For the first time, a fully independent suspension front and rear will be present in all A platform vehicles.
В игре будет задействован сенсорный экран PS Vita и задняя сенсорная панель.	The game utilizes the PS Vita's touch screen and rear touch panel.
до тех пор, пока задняя часть механизма не соприкоснется со спинкой сиденья.	Allow the 3 D H machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the T bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat back.
до тех пор, пока задняя часть механизма не соприкоснется со спинкой сиденья.	Allow the 3 D H machine to slide rearward until a forward horizontal restraining load on the T bar is no longer required, i.e. until the seat pan contacts the seat back.
Это задняя часть, которая будет двигать его мышцы и управлять его движением.	This is the posterior part, where his muscles are going to be moving, and he's going to be pacing himself.
Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка.	I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it.

Display this page in English