Перевод "решетка затвора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другая решетка радиатора отличала 2000 от 1750. | A different grill distinguishes 2000 from 1750. |
| (Смех) Задержка срабатывания затвора это время между нажатием на кнопку спуска затвора и моментом, когда фотоаппарат на самом деле снимает. | Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. |
| Она гонится за нами! насвистывает песню Красногрудки звук затвора, насвистывает песню | She is chasing us! |
| Имаме обир, побой, съпротива при арест... двама са били в затвора. | We got robbery, assault, arrest, resisting arrest. We got a collection agent for the mob. |
| Главное изменение во внешности CX 5 решетка радиатора с пятью горизонтальными линиями. | The major change in the look of the CX 5 is the front grill with its five horizontal lines. |
| Решетка Кардано в своём первоначальном виде более является источником литературного, нежели криптографического интереса. | The Cardan grille, in its original form, is of more literary than cryptographic interest. |
| На сваи была положена балочная решетка, а на ней были установлены стены здания. | A wooden grate was placed on the poles and then the walls of the building were built. |
| А скорость затвора камеры в данном случае на самом деле изображает все с меньшей эффективностью. | And the shutter speed of the camera actually makes it slightly less effective in this case. |
| Я был первым, поэтому они меня посадили в камеру, которая была как комната, только на двери была решетка. | I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it. |
| Наличие заряда внутри затвора изменяет пороговое напряжение транзистора formula_1, делая его выше или ниже, означая 1 или 0, к примеру. | The presence of charge within the gate shifts the transistor's threshold voltage, formula_1 higher or lower, corresponding to a 1 to 0, for instance. |
| В таком режиме контакты вспышки замыкаются точно в момент полного открытия затвора, поскольку газовый разряд в ксеноновой лампе возникает практически мгновенно. | In this mode, the timing of the contacts coincides exactly with the full opening of the shutter, since xenon flashes respond almost instantly. |
| Картье Брессону, (Ж1) как и другим фотокорреспондентам, (Ж1) она очень нравилась. Ее задержка затвора позволяла (Ж1) поймать кадр за долю секунды. | It allows them to capture with split second shutter speed this particular image. |
| С 1997 по 1999 год была решетка радиатора с серебристой эмблемой Malibu в центре с 2000 по 2003 год были синие эмблемы Chevrolet на решетке. | The 1997 to 1999 Malibus had a front grille with the Malibu logo in silver in the center 2000 to 2003 models, and the Classic, had the blue Chevrolet emblem on the front grille. |
| У неё была страсть проливать свет на игнорируемые конфликты в мире, и её сострадание и самоотверженность для своего дела и своего предмета будто светили через каждый щелчок затвора. | She had a passion for shedding light on the world s ignored conflicts, and her compassion and dedication for her craft and her subject alike seem to shine through with every snap of the shutter. |
| Он создал новую методологию для разработки микросхем с произвольной логикой с помощью так называемого кремниевого затвора и применил несколько нововведений в проектировании, которые позволили собрать микропроцессор в одной микросхеме. | He created a new methodology for random logic chip design using silicon gate technology, and several design innovations that made it possible to fit the microprocessor in one chip. |
| Ну, это единственный свет, который проникает в это место, за исключением нескольких световых шахт в других потайных местах, и, конечно, есть еще декоративная решетка прямо над дверью и сама дверь. | Well, it's the only light that comes into the space, with the exception of some light wells in some other recessed areas, and of course the grill just above the door, and the door itself. |
| Это йод десяти попыток, что я был в протащили меня решетка потащил меня к фараону Сико вдруг скажите мне теперь новая жизнь перейти йода сделать вас поместить ' говорит Сара, что это | This iodine ten attempts that I was in have dragged me grate dragged me to Pharaoh sicko suddenly tell me a new life now moving on iodine make you you put the ' says Sarah, what is it |
Похожие Запросы : активная решетка затвора - прокатки затвора затвора - инъекции затвора - скорость затвора - электрод затвора - окно затвора - кромка затвора - звук затвора - двери затвора
